[閒聊] 現實中有人講話在用歇後語的嗎?

看板C_Chat作者 (吃蘿蔔不吐蘿蔔皮)時間9月前 (2025/03/26 00:06), 編輯推噓56(57推 1噓 59→)
留言117則, 73人參與, 9月前最新討論串1/1
最近在YT發現冷淡熊的惡搞三國/西遊等卡通系列，晚餐都會拿來配飯， 不知道是自己想的還是去哪找的。 每一集都是歇後語連發，不得不說真的很猛。 https://youtu.be/B-BxMRV5nrU?si=Pokzcn6akRCQ39_N
雖然我覺得說完讓聽的人想一下之後的會心一笑才是歇後語的精髓 反而沒有很適合這種連發式的用法就是了。 我自己的生活圈感覺好像除了以前的國文考卷外 平常聽不太到歇後語 這東西真的有人在用嗎? -- 這世界偶爾殘酷過了頭 因此選擇用閱讀祛除迷惘 用編程面對寂寞 用寫作宣泄悲傷 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 150.117.151.252 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1742918801.A.8FC.html
→
03/26 00:07, 9月前 , 1F
鄭綮
03/26 00:07, 1F
推
03/26 00:07, 9月前 , 2F
謝龍介很多台語版的
03/26 00:07, 2F
→
03/26 00:07, 9月前 , 3F
文字獄的時候可以避免水桶
03/26 00:07, 3F
推
03/26 00:08, 9月前 , 4F
大吉嶺
03/26 00:08, 4F
→
03/26 00:08, 9月前 , 5F
補習班老師 股票分析師
03/26 00:08, 5F
→
03/26 00:09, 9月前 , 6F
2樓，那個不算，然後這裡是西洽，保重了
03/26 00:09, 6F
→
03/26 00:09, 9月前 , 7F
歇後語的原意是不講後面, 其實就是古代的冷笑話諷刺譬喻
03/26 00:09, 7F
推
03/26 00:09, 9月前 , 8F
這種東西要雙方知識水準一樣才好笑 不然只會冷場
03/26 00:09, 8F
推
03/26 00:11, 9月前 , 9F
無心插柳柳橙汁
03/26 00:11, 9F
→
03/26 00:12, 9月前 , 10F
水仙不開花
03/26 00:12, 10F
→
03/26 00:13, 9月前 , 11F
仙水
03/26 00:13, 11F
推
03/26 00:13, 9月前 , 12F
脫褲子放屁
03/26 00:13, 12F
推
03/26 00:14, 9月前 , 13F
一佛出世，二佛涅槃。
03/26 00:14, 13F
推
03/26 00:16, 9月前 , 14F
烏龜怕鐵錘蟑螂怕拖鞋
03/26 00:16, 14F
推
03/26 00:18, 9月前 , 15F
歇後語這種東西，除非是超常見的那種，不然對話中講
03/26 00:18, 15F
→
03/26 00:18, 9月前 , 16F
出來只會尷尬又難接話吧
03/26 00:18, 16F
推
03/26 00:18, 9月前 , 17F
秦始皇摸電閘 贏麻了
03/26 00:18, 17F
推
03/26 00:19, 9月前 , 18F
現在的大概就 求求你們不要再 中間忘了 後面忘了
03/26 00:19, 18F
推
03/26 00:21, 9月前 , 19F
尻川裝竹桿—好牙狼
03/26 00:21, 19F
推
03/26 00:23, 9月前 , 20F
烏矸仔貯豆油
03/26 00:23, 20F
→
03/26 00:23, 9月前 , 21F
瑪麗亞越跑越快 高速瑪麗亞
03/26 00:23, 21F
→
03/26 00:23, 9月前 , 22F
奧梨仔ㄍㄟ彭夠
03/26 00:23, 22F
→
03/26 00:26, 9月前 , 23F
種匏仔生菜瓜，ㄗㄟ椅啊ㄌㄧㄚˇ丟嘿
03/26 00:26, 23F
推
03/26 00:26, 9月前 , 24F
阿婆生子
03/26 00:26, 24F
→
03/26 00:27, 9月前 , 25F
三好加一好這種有聽過
03/26 00:27, 25F
→
03/26 00:28, 9月前 , 26F
時代不同了 你50年前問可能很多人用
03/26 00:28, 26F
推
03/26 00:30, 9月前 , 27F
懶叫比雞腿
03/26 00:30, 27F
推
03/26 00:31, 9月前 , 28F
懶覺比雞腿
03/26 00:31, 28F
→
03/26 00:35, 9月前 , 29F
有些諧音梗拿來用的情境也類似啊
03/26 00:35, 29F
推
03/26 00:36, 9月前 , 30F
現在跟迷因融合了，反正講幾個字大家都知道是哪張圖
03/26 00:36, 30F
推
03/26 00:40, 9月前 , 31F
離譜她媽給離譜開門，離譜到家了
03/26 00:40, 31F
噓
03/26 00:41, 9月前 , 32F
挖幹 這都能自殺是怎樣
03/26 00:41, 32F
推
03/26 00:41, 9月前 , 33F
噁心他媽給噁心開門，噁心到家了
03/26 00:41, 33F
→
03/26 00:43, 9月前 , 34F
脫褲子放屁
03/26 00:43, 34F
推
03/26 00:45, 9月前 , 35F
茅房裡點燈 找屎
03/26 00:45, 35F
→
03/26 00:46, 9月前 , 36F
日本人常用「想要借貓的手來用」比喻很忙這類也是會看到
03/26 00:46, 36F
→
03/26 00:48, 9月前 , 37F
英文的一塊蛋糕現在也常常直接拿來當用啊
03/26 00:48, 37F
推
03/26 00:49, 9月前 , 38F
乞丐趕廟公
03/26 00:49, 38F
推
03/26 00:50, 9月前 , 39F
脫褲子放屁還蠻常講的吧
03/26 00:50, 39F
還有 38 則推文
推
03/26 06:33, 9月前 , 78F
懶叫比雞腿
03/26 06:33, 78F
推
03/26 06:36, 9月前 , 79F
根本中年大叔在說哈哈哈
03/26 06:36, 79F
推
03/26 06:44, 9月前 , 80F
有啊 小母牛歇後語
03/26 06:44, 80F
推
03/26 06:50, 9月前 , 81F
歇後語跟俗語、成語之間有個簡單的判定標準，如果是
03/26 06:50, 81F
→
03/26 06:50, 9月前 , 82F
歇後語的話，不講後半段放在一段話裡面，語意會不順
03/26 06:50, 82F
→
03/26 06:55, 9月前 , 83F
因為他的趣味性在「歇後」，連結到正確意思至少需要
03/26 06:55, 83F
→
03/26 06:55, 9月前 , 84F
轉1~2次解讀，舉例「他這是水仙不開花」，你要知道不
03/26 06:55, 84F
→
03/26 06:55, 9月前 , 85F
開花的水仙長的像蒜=偽裝成蒜頭=裝蒜，水仙開不開花
03/26 06:55, 85F
→
03/26 06:55, 9月前 , 86F
跟這件事沒有關係
03/26 06:55, 86F
→
03/26 06:59, 9月前 , 87F
但一些趣味俗語或短語其實就是比喻，例如「這個人生
03/26 06:59, 87F
→
03/26 06:59, 9月前 , 88F
雞蛋無，放雞屎有」，一般可以聯想到生雞蛋=好的產出
03/26 06:59, 88F
→
03/26 06:59, 9月前 , 89F
放雞屎=製造麻煩
03/26 06:59, 89F
→
03/26 07:19, 9月前 , 90F
其實有關係，因為裝蒜最一開始解釋跟沒有開花的水仙有關
03/26 07:19, 90F
→
03/26 07:20, 9月前 , 91F
但其實應該是用蒜頭偽裝成沒開花的水仙
03/26 07:20, 91F
→
03/26 07:27, 9月前 , 92F
說話聊天比較多吧 ptt推文有長度問題誰沒事打一長串歇後語
03/26 07:27, 92F
→
03/26 07:27, 9月前 , 93F
原來如此，長知識了
03/26 07:27, 93F
→
03/26 07:28, 9月前 , 94F
而且有些要解釋會變很尬
03/26 07:28, 94F
推
03/26 08:13, 9月前 , 95F
大都督
03/26 08:13, 95F
推
03/26 08:25, 9月前 , 96F
故意用那種難懂的詞語句子來對話只是給別人麻煩而已吧
03/26 08:25, 96F
→
03/26 08:25, 9月前 , 97F
，好好說話不行嗎？
03/26 08:25, 97F
→
03/26 08:30, 9月前 , 98F
以前很常用啊，大概二十年前吧，甚至網路上對話都會用到
03/26 08:30, 98F
→
03/26 08:30, 9月前 , 99F
，後來就沒有什麼人用了。畢竟現在接收到的資訊太多了不
03/26 08:30, 99F
→
03/26 08:30, 9月前 , 100F
像以前大家聽過的故事都差不多
03/26 08:30, 100F
推
03/26 08:35, 9月前 , 101F
二樓真的是廁所提燈籠 找屎
03/26 08:35, 101F
→
03/26 08:38, 9月前 , 102F
那你就是劉備摔孩子 多此一舉
03/26 08:38, 102F
推
03/26 08:44, 9月前 , 103F
多講歇後語這才是劉備摔孩子 有聽沒有懂
03/26 08:44, 103F
→
03/26 09:13, 9月前 , 104F
韓導
03/26 09:13, 104F
→
03/26 09:20, 9月前 , 105F
歇後語通常就是典故跟比喻，其實是說話一直會用到的，只
03/26 09:20, 105F
→
03/26 09:20, 9月前 , 106F
是他知不知名
03/26 09:20, 106F
→
03/26 09:20, 9月前 , 107F
像在這很流行講「這個4-11」「柵欄壞了」，但出了這裡或
03/26 09:20, 107F
→
03/26 09:20, 9月前 , 108F
未在此經歷的人就不一定知道他代表的意思
03/26 09:20, 108F
→
03/26 09:23, 9月前 , 109F
天天開心每天都有歇後語
03/26 09:23, 109F
→
03/26 09:23, 9月前 , 110F
對耶，其實歇後語還在只是變形了
03/26 09:23, 110F
推
03/26 10:59, 9月前 , 111F
摸蛤蜊兼洗褲 我很愛
03/26 10:59, 111F
→
03/26 14:06, 9月前 , 112F
台語的情境滿多的
03/26 14:06, 112F
推
03/26 15:24, 9月前 , 113F
蚊子叮牛角 溫搭搭
03/26 15:24, 113F
→
03/26 15:24, 9月前 , 114F
華碩品質
03/26 15:24, 114F
→
03/27 02:17, 9月前 , 115F
聽君一席話
03/27 02:17, 115F
→
03/27 02:17, 9月前 , 116F
公雞變飼主
03/27 02:17, 116F
推
03/27 03:24, 9月前 , 117F
公瑾，該歇後語了，注意人設
03/27 03:24, 117F
‣ 更多 openbestbook 的文章
文章代碼(AID): #1dujIHZy (C_Chat)