[閒聊] 看日漫想查翻譯會怎麼查？

看板C_Chat作者 (馬雷)時間1月前 (2024/03/24 04:18), 1月前編輯推噓28(28推 0噓 16→)
留言44則, 37人參與, 1月前最新討論串1/2 (看更多)
如題。最近為了追新進度就去追日本的生肉 因為我日文閱讀能力沒有很好 就想說有問題再問 ChatGPT 可是這樣我需要再把日文打出來再貼給GPT 雖然我是會打日文但覺得有點麻煩 想問大家如果日文不熟的，會怎麼查翻譯呢~~ 補一些漫畫網： 無料漫画、試し読みマンガ満載！｜カドコミ（コミックウォーカー） https://comic-walker.com/ 無料まんが・試し読みが豊富！電子書籍をお得に買うならebookjapan https://ebookjapan.yahoo.co.jp/ 面白さモンスター級のラノベ漫画・コミック・小説サイト がうがうモンスター＋ https://gaugau.futabanet.jp/ -- 寶石魔法 (2 https://pinkjelly.org/?p=2147 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.227.205.11 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1711225122.A.D96.html ※ 編輯: Marle (36.227.205.11 臺灣), 03/24/2024 04:19:53 ※ 編輯: Marle (36.227.205.11 臺灣), 03/24/2024 04:20:36
→
03/24 04:20, 1月前 , 1F
LunaTranslator之類的吧
03/24 04:20, 1F
→
03/24 04:20, 1月前 , 2F
不過我是用在gal 漫畫可能也挺麻煩的
03/24 04:20, 2F
推
03/24 04:37, 1月前 , 3F
只好先拿出那種叫字典的龐大重物了
03/24 04:37, 3F
推
03/24 04:37, 1月前 , 4F
手機用goolge翻譯 可以直接拍照翻譯 雖然有些機翻
03/24 04:37, 4F
推
03/24 04:45, 1月前 , 5F
日文語音輸入如何? 雖然沒用過...不會發音就沒法了
03/24 04:45, 5F
推
03/24 04:46, 1月前 , 6F
查字典啊，字典沒有的新詞或簡稱就Google
03/24 04:46, 6F
推
03/24 04:52, 1月前 , 7F
查字典或日打，前期麻煩但之後就加快了
03/24 04:52, 7F
推
03/24 04:57, 1月前 , 8F
交日本女友 邊看邊問
03/24 04:57, 8F
推
03/24 05:19, 1月前 , 9F
Langaku
03/24 05:19, 9F
→
03/24 05:19, 1月前 , 10F
還是自己查收益最大 學起來快 需要查的字也會慢慢減少
03/24 05:19, 10F
推
03/24 05:19, 1月前 , 11F
BalloonsTranslator
03/24 05:19, 11F
→
03/24 05:21, 1月前 , 12F
打日文Google 啊
03/24 05:21, 12F
推
03/24 05:30, 1月前 , 13F
google翻譯 相機
03/24 05:30, 13F
推
03/24 05:36, 1月前 , 14F
開chrome，在圖片上按右鍵選"使用google搜尋圖片"開啟
03/24 05:36, 14F
推
03/24 05:36, 1月前 , 15F
自己學五十音就會打字翻譯了
03/24 05:36, 15F
→
03/24 05:37, 1月前 , 16F
google lens功能，有翻譯選項，機翻功能算還可以啦
03/24 05:37, 16F
→
03/24 05:43, 1月前 , 17F
學
03/24 05:43, 17F
推
03/24 05:52, 1月前 , 18F
句型學好剩下不就是查名詞了
03/24 05:52, 18F
→
03/24 06:08, 1月前 , 19F
觸控寫字啊
03/24 06:08, 19F
→
03/24 06:12, 1月前 , 20F
我也是用BallonsTranslator 用起來已經不錯了
03/24 06:12, 20F
推
03/24 06:24, 1月前 , 21F
去大學修日文課，畢業後拿到翻譯證照，之後自己把
03/24 06:24, 21F
→
03/24 06:24, 1月前 , 22F
漫畫翻譯出來後你就能看到翻譯日漫了
03/24 06:24, 22F
→
03/24 06:32, 1月前 , 23F
現在內建的咕狗即時翻譯那麼簡單==
03/24 06:32, 23F
推
03/24 06:48, 1月前 , 24F
查到你覺得打日文不麻煩為止
03/24 06:48, 24F
推
03/24 07:05, 1月前 , 25F
推violette大大正解
03/24 07:05, 25F
推
03/24 07:17, 1月前 , 26F
我是用電子辭典鬼畫符輸入查的 現在考到n1了
03/24 07:17, 26F
推
03/24 07:18, 1月前 , 27F
google智慧相機，切到翻譯功能
03/24 07:18, 27F
推
03/24 07:45, 1月前 , 28F
麻煩的還有漢字不會念，就打不出來
03/24 07:45, 28F
推
03/24 07:46, 1月前 , 29F
OCR 不過這東西對中文跟漢字辨識效果很差
03/24 07:46, 29F
→
03/24 07:47, 1月前 , 30F
如果你有付費版可以用用看OCR gpt，但只保證蝌蚪文
03/24 07:47, 30F
→
03/24 07:47, 1月前 , 31F
相關語系
03/24 07:47, 31F
推
03/24 08:15, 1月前 , 32F
打開字典，字典很好用
03/24 08:15, 32F
推
03/24 08:27, 1月前 , 33F
掃描的話用Google智慧鏡頭 最準的就自己打字查字典
03/24 08:27, 33F
推
03/24 08:37, 1月前 , 34F
我先花10年學好日文，就可以直接看了
03/24 08:37, 34F
推
03/24 09:24, 1月前 , 35F
我用moji辭書這個app 大推
03/24 09:24, 35F
→
03/24 09:43, 1月前 , 36F
自己一個詞一個詞查字典
03/24 09:43, 36F
→
03/24 09:50, 1月前 , 37F
餵狗
03/24 09:50, 37F
推
03/24 09:56, 1月前 , 38F
查字典啊，不然翻譯筆、甚至用翻譯軟體整段掃描，現
03/24 09:56, 38F
→
03/24 09:56, 1月前 , 39F
在翻譯用的工具很多呢
03/24 09:56, 39F
推
03/24 10:09, 1月前 , 40F
手機版大辭林
03/24 10:09, 40F
推
03/24 10:11, 1月前 , 41F
漢字不會唸，用注音，沒有中文字用手寫
03/24 10:11, 41F
推
03/24 10:32, 1月前 , 42F
交一個日本女友
03/24 10:32, 42F
→
03/24 10:42, 1月前 , 43F
估狗搜圖很好用
03/24 10:42, 43F
推
03/24 21:44, 1月前 , 44F
截圖丟google，智慧鏡頭可以OCR文字
03/24 21:44, 44F
‣ 更多 Marle 的文章
文章代碼(AID): #1b_paYsM (C_Chat)
‣ 更多 Marle 的文章
文章代碼(AID): #1b_paYsM (C_Chat)