[閒聊] 緋染天空進軍中國

看板C_Chat作者時間4月前 (2023/12/22 16:12), 4月前編輯推噓24(25推 1噓 29→)
留言55則, 38人參與, 4月前最新討論串1/1
騰訊旗下遊戲品牌「key社」推出的手遊「Heaven Burns Red」已於12月21日通過國家新聞 出版署的審核，並由bilibili負責營運 https://i.imgur.com/lOd04F4.jpg
https://i.imgur.com/TApgNzs.jpg
官方中文名：熾焰天穹 這下Heaven Burns Red就有三種中文譯名了，笑死 1. 紅燒天堂 2. 緋染天空 3. 熾焰天穹 不曉得之後台服會不會也交給bilibili來營運 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.239.252.51 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1703232721.A.C29.html
→
12/22 16:12, 4月前 , 1F
搞百合的遊戲 中國那邊能上架喔？
12/22 16:12, 1F
畢竟母公司是騰訊嘛 可能會有部分文本和諧吧(笑)
→
12/22 16:13, 4月前 , 2F
晚
12/22 16:13, 2F
推
12/22 16:13, 4月前 , 3F
紅燒天堂是官方譯名嗎? 一直以為是梗
12/22 16:13, 3F
→
12/22 16:13, 4月前 , 4F
崩壞3好像也在搞百合？
12/22 16:13, 4F
推
12/22 16:15, 4月前 , 5F
紅燒天堂看也知道不是官方譯名
12/22 16:15, 5F
推
12/22 16:17, 4月前 , 6F
熾焰少女天穹法妮雅
12/22 16:17, 6F
→
12/22 16:19, 4月前 , 7F
洗澡圖大概都會被和諧到起大霧吧...
12/22 16:19, 7F
→
12/22 16:20, 4月前 , 8F
崩三七八年前的遊戲，那時候沒抓這麼凶吧
12/22 16:20, 8F
推
12/22 16:20, 4月前 , 9F
繁體不是直營嗎？
12/22 16:20, 9F
推
12/22 16:20, 4月前 , 10F
這樣要和諧很多吧
12/22 16:20, 10F
→
12/22 16:21, 4月前 , 11F
怎麼看起來像假消息
12/22 16:21, 11F
推
12/22 16:2, , 12F
key社是騰訊的喔？
12/22 16:2, 12F
對啊
→
12/22 16:22, 4月前 , 13F
繁中是直營的。
12/22 16:22, 13F
→
12/22 16:22, 4月前 , 14F
跟日版是在同一個伺服器裡頭（印象中）。
12/22 16:22, 14F
→
12/22 16:23, 4月前 , 15F
好霸氣的名字
12/22 16:23, 15F
很像角色的大招名稱
→
12/22 16:24, 4月前 , 16F
為什麼不是騰訊自己經營？還要丟給b站？
12/22 16:24, 16F
推
12/22 16:24, 4月前 , 17F
繁中 韓文 日文都是同步同服 可以直接在遊戲裡面改語言
12/22 16:24, 17F
推
12/22 16:24, 4月前 , 18F
賣給騰訊後沒事都要急一下
12/22 16:24, 18F
→
12/22 16:26, 4月前 , 19F
名字聽起來很像戰鬥遊戲
12/22 16:26, 19F
推
12/22 16:26, 4月前 , 20F
b站好像很愛搶這類型的日本手遊代理
12/22 16:26, 20F
確實
推
12/22 16:27, 4月前 , 21F
中國二遊玩家不是對遊戲玩法要求最高的一群嗎，這種本
12/22 16:27, 21F
→
12/22 16:27, 4月前 , 22F
體galgame的遊戲他們根本沒興趣吧
12/22 16:27, 22F
不一定啦 有玩過Galgame的中國人還是很多的 絕大多數Galgame的中文版也是中國人翻譯的
推
12/22 16:28, 4月前 , 23F
剛好趕上了腳尾飯w
12/22 16:28, 23F
推
12/22 16:33, 4月前 , 24F
百合遊戲中國能上架喔
12/22 16:33, 24F
※ 編輯: arced (180.217.49.254 臺灣), 12/22/2023 16:36:44
推
12/22 16:38, 4月前 , 25F
希望中國翻譯不要回流國際服
12/22 16:38, 25F
推
12/22 16:38, 4月前 , 26F
不是沒興趣 是海外的會水土不服 打不過本地的
12/22 16:38, 26F
→
12/22 16:39, 4月前 , 27F
和諧再和諧
12/22 16:39, 27F
→
12/22 16:40, 4月前 , 28F
繁中是飛機社直營好嗎= =
12/22 16:40, 28F
推
12/22 16:41, 4月前 , 29F
不是說他們沒有gal玩家，只是在我印象裡中國二遊玩家群
12/22 16:41, 29F
→
12/22 16:41, 4月前 , 30F
體就是最不待見這種完全不靠玩法當賣點的遊戲，就像那
12/22 16:41, 30F
→
12/22 16:41, 4月前 , 31F
句著名的「什麼都好，就是不好玩」
12/22 16:41, 31F
推
12/22 16:44, 4月前 , 32F
有一批Galgame玩家 雖然9成9都是玩漢化盜版
12/22 16:44, 32F
→
12/22 16:45, 4月前 , 33F
中國ACG論壇時不時就是看到柚子○
12/22 16:45, 33F
推
12/22 16:45, 4月前 , 34F
只接受紅燒天堂這個名字
12/22 16:45, 34F
→
12/22 16:46, 4月前 , 35F
繁中是飛機社直營丟給小萌幹嘛？
12/22 16:46, 35F
→
12/22 16:47, 4月前 , 36F
不過緋染國際服當初是直接跟日服同步 B服有這個魄力
12/22 16:47, 36F
→
12/22 16:47, 4月前 , 37F
嗎？
12/22 16:47, 37F
推
12/22 16:57, 4月前 , 38F
名字有點難聽，再來那裡想入坑的應該早就去繁中了吧
12/22 16:57, 38F
噓
12/22 17:09, 4月前 , 39F
明明就飛機社直營，什麼KEY旗下？？
12/22 17:09, 39F
→
12/22 17:17, 4月前 , 40F
結奈被性騷擾的片段大概要被砍了
12/22 17:17, 40F
推
12/22 17:20, 4月前 , 41F
第五章 發配到異世界
12/22 17:20, 41F
推
12/22 17:22, 4月前 , 42F
去NGA看了一下，他們也不太挺B站代理，寧願繼續玩直營
12/22 17:22, 42F
→
12/22 17:22, 4月前 , 43F
服，我看大概一堆交流的澡堂對話要被和諧了
12/22 17:22, 43F
→
12/22 17:24, 4月前 , 44F
反正玩繁中的也沒差
12/22 17:24, 44F
→
12/22 17:24, 4月前 , 45F
繁中服直營就是讚啦
12/22 17:24, 45F
→
12/22 17:24, 4月前 , 46F
什麼時候變成key社推出的了
12/22 17:24, 46F
→
12/22 17:31, 4月前 , 47F
一想到要重農還可能變沙勒(?)服，已經在玩的不會轉吧
12/22 17:31, 47F
→
12/22 17:47, 4月前 , 48F
五十鈴一定和諧重災區，六妹也是，幹，怎麼都是大島家
12/22 17:47, 48F
推
12/22 17:51, 4月前 , 49F
華村不建後宮要建什麽？友情派對？
12/22 17:51, 49F
推
12/22 18:18, 4月前 , 50F
繁中一直都是直營啊
12/22 18:18, 50F
→
12/22 18:18, 4月前 , 51F
然後以劇本為重點的遊戲，要和諧，我只能說呵呵
12/22 18:18, 51F
→
12/22 18:18, 4月前 , 52F
反正在繁中就是爽
12/22 18:18, 52F
推
12/22 18:59, 4月前 , 53F
二周年泳裝活動應該有幾段劇情會消失
12/22 18:59, 53F
推
12/22 19:48, 4月前 , 54F
紅燒天堂是餐廳嗎
12/22 19:48, 54F
推
12/22 23:58, 4月前 , 55F
歌真的有夠好聽的
12/22 23:58, 55F
‣ 更多 arced 的文章
文章代碼(AID): #1bXKJHmf (C_Chat)