Re: [閒聊] 主播女孩重度依賴 作者失蹤

看板C_Chat作者 ( )時間5月前 (2023/11/25 18:22), 5月前編輯推噓63(66推 3噓 97→)
留言166則, 60人參與, 5月前最新討論串3/3 (看更多)
※ 引述《fallfrost (落落落落)》之銘言： : 後來又寫了一篇日記來講這件事 : https://reurl.cc/r6WR6N : 大意： : 希望作者去上海的製作人把製作人從家裡強拉上飛機 : 作者到了上海後跟staff們走散 : 因為sim卡跟現金被製作人沒收（說是下飛機就還他）所以身無分文也沒辦法上網聯絡不上 : 大家（不知道為什麼自己的Ymobile沒辦法開漫遊） 不是 原文是說 製作人跟他講會替他準備好SIM卡跟現金 所以叫他可以不用準備那些，直接出國就好 不是什麼沒收現金跟sim卡 因為他當時工作量太大 壓力很大 還跑去健身房健身 狂練到可以負重100公斤深蹲 所以聽到要出國的事 他根本不想去工作 但製作人跑到他家按門鈴 讓他覺得不好意思 （就像以前不去上學 老師帶同學來按門鈴一樣） 才願意跟去 : 這時候有個大叔說可以載他一乘，但是怎麼看都只是想要敲他竹槓 : 作者跟他說了無數次自己沒錢（no money） : 跟他確認了無數次後，大叔還是讓他上了車 : 結果上車開了一段之後， : 大叔問：‘’所以你可以給我多少？‘’ : 回答沒錢之後，大叔看了他一毛錢都沒有的錢包，他被丟在一個陌生的地方 : （原文：原本我都說一元都沒有了！因為覺得很抱歉，還是給了大叔一個包包裡的戒指，大 : 概可以賣一萬日幣左右吧，作為車費應該夠了，明明都說no money了啊！！！） : 之後依舊沒有網路的作者，走了6,7小時才到旅館 : 到了旅館後Staff說作者的失蹤上了微博熱搜，怕隔天活動出意外所以對外是說作者自己失 : 蹤 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.3.168 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1700907727.A.8A1.html
推
11/25 18:22, 5月前 , 1F
哦
11/25 18:22, 1F
→
11/25 18:23, 5月前 , 2F
？？？？這樣就出國 還好不是去柬埔寨
11/25 18:23, 2F
推
11/25 18:24, 5月前 , 3F
前篇誤譯很大...這樣看起來是失接
11/25 18:24, 3F
不是失接 工作人員是陪他一起去的 但他是逃避很久 最後製作人去他家找他 才帶他去機場 所以沒有托運行李 也沒準備什麼東西 下機之後不用等托運就衝出去 看到工作人員不在自己身邊 就臨時起意想逃跑 因為工作壓力太大了 在飛機上又吃了大量暈機藥 腦袋昏昏沈沈的 下意識就逃跑了 ※ 編輯: medama (180.217.3.168 臺灣), 11/25/2023 18:26:02
→
11/25 18:24, 5月前 , 4F
不過能走散是怎麼回事 不同飛機喔
11/25 18:24, 4F
→
11/25 18:24, 5月前 , 5F
結果一樣阿= =
11/25 18:24, 5F
完全不一樣啊 沒有沒收這回事 ※ 編輯: medama (180.217.3.168 臺灣), 11/25/2023 18:27:10
推
11/25 18:27, 5月前 , 6F
這過程怎麼這麼魔幻==
11/25 18:27, 6F
→
11/25 18:27, 5月前 , 7F
這到底是...
11/25 18:27, 7F
推
11/25 18:27, 5月前 , 8F
結果一樣，但沒沒收SIM卡和錢啊XD 差很多耶
11/25 18:27, 8F
推
11/25 18:28, 5月前 , 9F
一落單就逃這反應怎麼跟寵物一樣...
11/25 18:28, 9F
→
11/25 18:28, 5月前 , 10F
這個人家就不想去 用這種方式緊迫盯人方式帶人去 然後人
11/25 18:28, 10F
推
11/25 18:28, 5月前 , 11F
我也是看來看去沒有沒收 強硬帶上飛機應該是事實（諸多
11/25 18:28, 11F
推
11/25 18:28, 5月前 , 12F
為啥看起來跟遊戲沒兩樣
11/25 18:28, 12F
→
11/25 18:28, 5月前 , 13F
方面） 但沒收真的是無中生有
11/25 18:28, 13F
→
11/25 18:28, 5月前 , 14F
這差很多哀，壓力大成這樣喔。但也確實合理很多
11/25 18:28, 14F
→
11/25 18:28, 5月前 , 15F
不就逼他去受不了逃了
11/25 18:28, 15F
→
11/25 18:28, 5月前 , 16F
有吃藥 在國外 沒錢聯絡管道 上陌生車 能回來就不錯了
11/25 18:28, 16F
→
11/25 18:28, 5月前 , 17F
也差點走丟了
11/25 18:28, 17F
推
11/25 18:28, 5月前 , 18F
......挺糟糕的, 雷都自己搞出來的
11/25 18:28, 18F
推
11/25 18:29, 5月前 , 19F
為什麼要逼他工作. > <
11/25 18:29, 19F
推
11/25 18:29, 5月前 , 20F
就是這樣的個性才做得出這款遊戲吧
11/25 18:29, 20F
→
11/25 18:29, 5月前 , 21F
總之人沒事算好運
11/25 18:29, 21F
推
11/25 18:29, 5月前 , 22F
原來是這樣 合理多了
11/25 18:29, 22F
→
11/25 18:30, 5月前 , 23F
作者大肌肌耶
11/25 18:30, 23F
推
11/25 18:31, 5月前 , 24F
這製作人跟staff有點瞎吧…
11/25 18:31, 24F
推
11/25 18:32, 5月前 , 25F
精神狀況那麼差還敢帶出國喔
11/25 18:32, 25F
→
11/25 18:33, 5月前 , 26F
要問製作人哪來的自信阿
11/25 18:33, 26F
→
11/25 18:33, 5月前 , 27F
這製作人想賺中國錢想到瘋了嗎
11/25 18:33, 27F
推
11/25 18:33, 5月前 , 28F
居然是自己逃掉的喔...
11/25 18:33, 28F
→
11/25 18:33, 5月前 , 29F
精神狀況判斷只有作者自己跟醫師比較準
11/25 18:33, 29F
推
11/25 18:34, 5月前 , 30F
沒收是我誤翻 已經修改了 不好意思
11/25 18:34, 30F
→
11/25 18:34, 5月前 , 31F
但是我認為他是被不情願上飛機這件事應該沒翻錯吧....
11/25 18:34, 31F
→
11/25 18:34, 5月前 , 32F
我覺得那個沒不沒收不怎麼影響這整件事就是了
11/25 18:34, 32F
推
11/25 18:34, 5月前 , 33F
逼人工作+沒有特別照顧精神不佳的員工
11/25 18:34, 33F
推
11/25 18:35, 5月前 , 34F
當然有影響啊 沒收就像是不知道哪來的在拐人 很可怕欸=
11/25 18:35, 34F
→
11/25 18:35, 5月前 , 35F
=
11/25 18:35, 35F
→
11/25 18:36, 5月前 , 36F
有沒有沒收結果不會變 他本人看起來就不想去啊
11/25 18:36, 36F
推
11/25 18:36, 5月前 , 37F
大肌肌社恐 好妙的組合
11/25 18:36, 37F
還有 89 則推文
推
11/25 19:22, 5月前 , 127F
頭幾樓 意思差那麼多還能說成一樣 笑死
11/25 19:22, 127F
推
11/25 19:22, 5月前 , 128F
看起來是已經安排好了但事到臨頭反悔不想去，工作人
11/25 19:22, 128F
→
11/25 19:22, 5月前 , 129F
員才去他家門口按電鈴接他
11/25 19:22, 129F
噓
11/25 19:25, 5月前 , 130F
沒有少器官都算大幸了
11/25 19:25, 130F
推
11/25 19:30, 5月前 , 131F
這才叫真社恐= = 跟那些v的社恐人設完全是兩回事
11/25 19:30, 131F
推
11/25 19:33, 5月前 , 132F
這篇翻比較對 前一篇錯有點多 至少作者下機後走丟是自
11/25 19:33, 132F
→
11/25 19:33, 5月前 , 133F
己的行為 不是被邀請方丟包
11/25 19:33, 133F
推
11/25 19:34, 5月前 , 134F
事後諸葛看起來很可怕就不是廢話嗎 好奇問一下
11/25 19:34, 134F
推
11/25 19:43, 5月前 , 135F
現在製作人真好當 昭和時代漫畫家出國旁邊還有編輯部2
11/25 19:43, 135F
→
11/25 19:43, 5月前 , 136F
4小時盯著呢
11/25 19:43, 136F
推
11/25 20:19, 5月前 , 137F
閉著眼睛過馬路沒被撞死=不可怕 不需要避免 這應該是
11/25 20:19, 137F
→
11/25 20:19, 5月前 , 138F
喜歡事後諸葛的人的想法 反正沒出事嘛
11/25 20:19, 138F
→
11/25 20:22, 5月前 , 139F
作者有精神疾病導致無法正常判斷把自己在異國自我放逐7
11/25 20:22, 139F
→
11/25 20:22, 5月前 , 140F
小時還覺得沒事 你也是？
11/25 20:22, 140F
→
11/25 20:28, 5月前 , 141F
被宰客計程車帶走還主動送戒指給對方並覺得抱歉 如果這
11/25 20:28, 141F
→
11/25 20:28, 5月前 , 142F
不是日本人禮儀感作祟才這樣寫而是真心認為那作者根本
11/25 20:28, 142F
→
11/25 20:28, 5月前 , 143F
應該在家休養甚至入院治療而不是被拖出來參展
11/25 20:28, 143F
推
11/25 20:28, 5月前 , 144F
突然想到烏龍派出所 阿兩也是什麼都沒帶就去美國
11/25 20:28, 144F
→
11/25 20:29, 5月前 , 145F
作者看起來是真的該去看身心科
11/25 20:29, 145F
→
11/25 20:32, 5月前 , 146F
看一下作者的行動路徑 我看他應該已經有在服用含有興
11/25 20:32, 146F
→
11/25 20:32, 5月前 , 147F
奮劑的藥物了 能走這麼遠根本是半個美國隊長
11/25 20:32, 147F
推
11/25 20:33, 5月前 , 148F
其實光是強迫接人去卻沒顧好 這製作人就已經是雷了
11/25 20:33, 148F
→
11/25 20:34, 5月前 , 149F
至於作者自己逃跑 也不能作為製作人推卸的理由
11/25 20:34, 149F
推
11/25 20:47, 5月前 , 150F
這兩篇翻譯以為是兩個故事
11/25 20:47, 150F
推
11/25 20:52, 5月前 , 151F
作者有精神疾病把自己在異國自我放逐7小時還覺得沒事
11/25 20:52, 151F
→
11/25 20:53, 5月前 , 152F
我訓練前就可以蹲100...
11/25 20:53, 152F
→
11/25 20:53, 5月前 , 153F
這個描述是對的 導致無法正常判斷 無法判斷什麼
11/25 20:53, 153F
→
11/25 20:54, 5月前 , 154F
這邊有人是他的精神科醫師嗎
11/25 20:54, 154F
→
11/25 20:55, 5月前 , 155F
如果他把計程車司機s了是不是可以不用負責
11/25 20:55, 155F
→
11/25 21:15, 5月前 , 156F
對 你說的都對
11/25 21:15, 156F
推
11/25 21:25, 5月前 , 157F
我來教你一下快樂的秘訣 就是欣賞別人拍的照片
11/25 21:25, 157F
→
11/25 21:25, 5月前 , 158F
拍的很不錯阿
11/25 21:25, 158F
→
11/25 21:26, 5月前 , 159F
拍照的時候心情想必是非常輕鬆快樂而不是徬徨無助
11/25 21:26, 159F
→
11/25 21:49, 5月前 , 160F
不用在那邊s了，這裡不是中國，你可以大方打出殺這個字
11/25 21:49, 160F
→
11/25 21:51, 5月前 , 161F
不會因為你打出殺這個字導致你帳號不見
11/25 21:51, 161F
推
11/25 22:12, 5月前 , 162F
s原來是殺喔 還以為是sex呢
11/25 22:12, 162F
推
11/25 22:47, 5月前 , 163F
前一篇根本亂寫
11/25 22:47, 163F
推
11/26 01:21, 5月前 , 164F
小孤獨說：真正的社恐是無法拒絕別人的
11/26 01:21, 164F
推
11/26 06:24, 5月前 , 165F
跟遊戲中糖糖的狀況一樣吃太多藥了吧
11/26 06:24, 165F
推
11/27 23:01, 5月前 , 166F
作者腦子有問題吧 身上什麼都沒有亂跑
11/27 23:01, 166F
‣ 更多 medama 的文章
文章代碼(AID): #1bOShFYX (C_Chat)
‣ 更多 medama 的文章
文章代碼(AID): #1bOShFYX (C_Chat)