[BGD] Reddit網友：MyGO是這季最被低估的動畫

看板C_Chat作者 (翻譯竹輪)時間8月前 (2023/08/29 19:37), 8月前編輯推噓49(50推 1噓 53→)
留言104則, 47人參與, 8月前最新討論串1/1
Bang Dream it’s MyGO至今已播出11集，在一些核心粉絲中廣受好評，甚至吸引了從沒看? 邦邦系列的觀眾，例如中國知名動漫KOL泛式。 不過，對於英語圈動畫觀眾來說，由於這部動畫一開始給人的印象是「偶像+3D動畫」，形? 雙重Debuff，因此討論度一直都不高，直到第10集播出後，才突然衝到Reddit當週討論度第 15名，最近也開始出現一些網友來撰寫評價。 （以下內容由ChatGPT主要翻譯，搭配人工些許潤稿，可能有翻譯錯誤） 原討論串：https://reurl.cc/DAWve6 標題：《BangDream It’s MyGO》是本季最被低估的動畫 總結：儘管一開始因為被貼上偶像和3D等標籤而讓人對它產生規避感，但《BangDream I’ s MyGO》是本季必看的動畫。儘管如此，它是有著非常2D風格的3D動畫，並且在很多時候使 用2D元素來增強角色的表情。 偶像元素幾乎不存在，動畫更加聚焦在樂隊和角色之間的關係。該動畫具有出色的劇本和分 鏡。觀看第1至3集，您將立即感受到該動畫的所有魅力。 正文：我剛剛觀看了正在本季播出的《BanG Dream it’s Mygo》第10集，劇情如此精彩，? 以至於我無法入睡，只好寫下這份推薦。 首先，這是我第一次因一部動畫的刺激和懸疑感而每週迫不及待地早早等待最早的播放，只 為了能稍早觀看這部動畫。這部動畫的驚人之處在於，它完全忽視/改變了「偶像」動畫應? 的模式。之前的《BanG Dream》作品仍然非常類似於傳統的lovelive風格的偶像動畫，其中 角色都是「好人」，但因誤解而爭吵。 然而，《MyGO》採取了完全不同的方式，它以一位只想因為樂隊而獲得名聲的主角開始。但 隨著故事發展，您將逐漸看到她的「邪惡」相較於其他成員心中的所思所想只是微不足道。 這確實是一部偶像動畫，但毫不猶豫地創造出極其自私和「邪惡」的角色，這正是使每週觀 看如此引人入勝和令人難以置信的原因。 對於任何有興趣的人，我強烈建議至少嘗試前3集。前3集一舉播出是個天才之舉，這三集為 整個角色陣容的互動和發展奠定了難以置信的基礎，進而演變成一個令人驚嘆的故事。 此外，劇本的撰寫非常精湛（我個人認為比《命運石之門》的預示更多），當您在後來的一 集中意識到它時，觀看這部動畫變得更加不可思議。動畫方面也是無與倫比的。它是由一家 名為三次元（Sanzigen）的動畫公司製作的，該公司專注於將3D動畫與傳統的2D作畫結合在 一起。 我認為《MyGO》無疑是他們至今為止最優秀的作品。這部動畫展示了當3D與2D結合在一起時 ，3D可以變得多麼酷和精彩。它使用2D來創造複雜的角色表情，使用3D來創建令人驚艷的現 場演出場景。同時，即使不是最忠實的動畫粉絲，也很難察覺它的改變。 總之，請去觀看《MyGO》，儘管這部令人難以置信的動畫在英語粉絲中可能被低估，但它絕 對是目前正在播出的最受低估的動畫之一。 底下網友的評價： 評價一： 稱它被低估實在是「低估」了。它甚至連被評價都算不上。想找一個提到這部動畫的Tiktok er或YouTuber，你都找不到。 《BanG Dream It's MyGO》是我這季的最愛動畫。它基本上是一部帶有暗黑元素的《孤獨搖 滾》，擁有非常完整的角色塑造，並且呈現了「女性自閉症角色」的最佳描寫之一。 音樂很出色，導演也很優秀。 我感到非常難過，因為沒有人會去看它。 https://i.imgur.com/0iT2VzH.jpg
評價二： 對於以女子樂團為主題的動畫來說：就像《孤獨搖滾》在喜劇方面的地位一樣，《MyGO》在 戲劇方面獨樹一幟。而且這並不是廉價的情感劇，而是建立在真實有缺陷角色基礎上的劇情 ，這些角色並不只是輕易地克服內在和人際衝突。 這部動畫不是輕浮、充滿老套的「可愛女孩做可愛事情」節目。不要誤會，這不是什麼令人 沮喪的悲慘情節，它經常很有趣，女孩們又可愛又迷人。但她們必須為每一次勝利奮鬥，每 一次的連結和勝利都是來之不易的。 我可以用我的個人經驗告訴你，在看這部動畫之前，完全不需要對《BanG Dream》這個系列 有任何了解。前三集同時首播，不妨一看。剛播出的第10集是我見過的最優秀的動畫單集之 一，但它並不需要「等很多集才會變好看」，它從一開始就具備了這些優點。 如果你在字典中查找「被低估」這個詞，你會發現這部動畫被列為一個範例。這是因為我已 經偷偷地在全球的每本字典上加入了有關這部動畫有多好的資訊。我之前提到了《孤獨搖滾 》，我真心相信這部動畫應該能像它一樣取得巨大成功。也許最終並不會，但不要錯過。 https://i.imgur.com/yJjWUpk.jpg
評價三： 我想我將成為這種觀點的不同意見者。 我只看過第一集，至少試了三次。 因為以作為第一集來說，從許多方面來看，實在是糟糕透頂。 有些人聲稱這部劇完全是關於「真實感」的戲劇，但「真實感」這個詞意味著有一些支撐， 基於可信和/或與普通人能夠產生聯繫的可靠性問題。 然而，在《MyGO》的第一集中並不是這種情況，其中第一個場景是關於一支女子樂團分崩離 析。甚至沒有一個很好的理由，你不能只是讓團隊的領袖說我要離開，卻毫無理由地拋下你 們。 作為一名編劇，如果你打算以介紹角色的個人問題作為開始，你需要向觀眾提供「為什麼」 ，或者至少從觀眾能夠理解並對角色產生情感的地方開始，然後再引入重大衝突。當你一開 始就沒有一個受人喜愛的角色陣容時，不能把如此重要的關鍵隱藏在觀眾面前，然後在後來 引入它作為一個廉價的情節轉折，以求震驚和驚訝。 https://i.imgur.com/uAO5HSE.jpg
（補後面還有一段） 在我個人看來，冷淡角色類型相當無聊和平淡，更不用說那些一直道歉，認為一切都是自己 的錯的角色，對於角色塑造來說，這也是一個巨大的紅旗。 所以在我看來，燈實在讓人難以產生興趣，這使得她成為了一個不感興趣的選擇，這樣只剩 下愛音了，不過她的個性並不多，只是一個充滿活力的普通高中女孩。 除了第一部以Poppin Party為主的作品，我並未看過邦邦系列的其他作品。作為一名相當熟 悉偶像動畫的人，我覺得那部作品在製作價值方面投入不多（但至少第一集在比較中表現不 錯）。 我會再看幾集，希望在劇情方面能有一些值得的東西，除了三次元動畫公司在所有節目中提 供的出色動畫。 關於評價三，泛式上次直播談MyGO時表示，祥子的退團隱情是前期很重要的伏筆，很多爆點 都圍繞這點展開。 對MyGO目前的狀態來說，這季不講祥子屬於是可以理解但也算不上高明的作法；而作為原創 動畫來說，如果最後幾集不講祥子的事，劇情完成度肯定就沒那麼高。 另外他認為MyGO是輻射度很窄（受眾小）的動畫，要理解其中樂趣（扭曲層面）可能是需要 別人引導的。目前在中國「看起來要紅」，但其實仍限縮在核心動畫粉絲群中。 （50分左右開始講到的） 【【泛式/字幕】聊mygo第11话，终于是从第7集以来能让人心情稍微舒缓的一集了-哔哩哔? 】 https://b23.tv/xgnUNRp -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 112.78.72.14 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1693309034.A.899.html
→
08/29 19:37, 8月前 , 1F
偶像在歐美是debuff 3d也是
08/29 19:37, 1F
※ 編輯: ChikuwaM (112.78.72.14 臺灣), 08/29/2023 19:38:23
→
08/29 19:38, 8月前 , 2F
記得烙印勇士很常被拿來酸
08/29 19:38, 2F
推
08/29 19:39, 8月前 , 3F
沒看過前面的直接看這季OK嗎? 還是要先補會比較好?
08/29 19:39, 3F
完全不用，泛式就完全沒追過之前的邦邦
推
08/29 19:39, 8月前 , 4F
問就是直接看，完全獨立故事
08/29 19:39, 4F
※ 編輯: ChikuwaM (112.78.72.14 臺灣), 08/29/2023 19:40:42
推
08/29 19:40, 8月前 , 5F
直接看 沒差
08/29 19:40, 5F
推
08/29 19:40, 8月前 , 6F
直接看就好 反正前作的角色在這邊就是跑龍套的
08/29 19:40, 6F
→
08/29 19:41, 8月前 , 7F
其他團角色也只有幾隻出來串串場 你不認識也不影響觀看
08/29 19:41, 7F
推
08/29 19:41, 8月前 , 8F
MYGO是獨立故事 跟BGO本傳還沒搭上任何關係
08/29 19:41, 8F
噓
08/29 19:41, 8月前 , 9F
你也給個原文連結吧
08/29 19:41, 9F
原討論串：https://reurl.cc/DAWve6
→
08/29 19:41, 8月前 , 10F
*BGD
08/29 19:41, 10F
推
08/29 19:42, 8月前 , 11F
一開始真的會以為要看邦邦前作 完全不會想看
08/29 19:42, 11F
推
08/29 19:42, 8月前 , 12F
中國的情況 就討論區版面被佔很多 才會有很紅的錯覺罷
08/29 19:42, 12F
→
08/29 19:42, 8月前 , 13F
了 看觀看數還是最實際的
08/29 19:42, 13F
沒錯 其實播放數還是不高
推
08/29 19:42, 8月前 , 14F
跟前輩團整個氛圍就完全不一樣了
08/29 19:42, 14F
推
08/29 19:43, 8月前 , 15F
不用補 直接看就行
08/29 19:43, 15F
推
08/29 19:43, 8月前 , 16F
其實台灣也是ㄚ 討論板很多文 可是動畫瘋人氣低迷
08/29 19:43, 16F
推
08/29 19:43, 8月前 , 17F
mygo直接看就好 前作角色串場用的 只要知道有這人這團
08/29 19:43, 17F
→
08/29 19:43, 8月前 , 18F
就行
08/29 19:43, 18F
推
08/29 19:44, 8月前 , 19F
08/29 19:44, 19F
推
08/29 19:44, 8月前 , 20F
關於前作角色的彩蛋很少 而且沒看懂也沒差
08/29 19:44, 20F
推
08/29 19:44, 8月前 , 21F
祥子真的是整部真正的核心 不只是ccc 包括mygo跟ave也是
08/29 19:44, 21F
→
08/29 19:44, 8月前 , 22F
退團原因能不能服眾完全會變成作品評價
08/29 19:44, 22F
※ 編輯: ChikuwaM (112.78.72.14 臺灣), 08/29/2023 19:45:25
推
08/29 19:45, 8月前 , 23F
我也覺得直接跳進第10集看就夠了，前面9集重力磁場什麼的
08/29 19:45, 23F
→
08/29 19:45, 8月前 , 24F
pass（ry
08/29 19:45, 24F
※ 編輯: ChikuwaM (112.78.72.14 臺灣), 08/29/2023 19:46:14
推
08/29 19:46, 8月前 , 25F
感謝! 那我來去看
08/29 19:46, 25F
推
08/29 19:48, 8月前 , 26F
感恩
08/29 19:48, 26F
推
08/29 19:49, 8月前 , 27F
這部不看 整季白看
08/29 19:49, 27F
推
08/29 19:49, 8月前 , 28F
直接跳第10集根本不會知道它在演什麼，不要瞎掰好嗎
08/29 19:49, 28F
推
08/29 19:50, 8月前 , 29F
偶像元素幾乎不存在www
08/29 19:50, 29F
推
08/29 19:51, 8月前 , 30F
除了第一集還沒進入狀況會有點困惑外，其他就順順看，7
08/29 19:51, 30F
→
08/29 19:51, 8月前 , 31F
～10最好一口氣看完
08/29 19:51, 31F
推
08/29 19:52, 8月前 , 32F
直接跳第十集只會覺得這些人在哭三小 演奏有啥好哭
08/29 19:52, 32F
還有 35 則推文
還有 6 段內文
※ 編輯: ChikuwaM (112.78.72.14 臺灣), 08/29/2023 20:13:42
推
08/29 20:15, 8月前 , 68F
真的不要鬧 一集都不能少看
08/29 20:15, 68F
推
08/29 20:19, 8月前 , 69F
好喔
08/29 20:19, 69F
推
08/29 20:25, 8月前 , 70F
這部二刷價值蠻高的，看完後面回去看前六集很有意思
08/29 20:25, 70F
※ 編輯: ChikuwaM (112.78.72.14 臺灣), 08/29/2023 20:28:04 ※ 編輯: ChikuwaM (112.78.72.14 臺灣), 08/29/2023 20:36:06
推
08/29 20:36, 8月前 , 71F
評價三的下面回復滿喜歡的XD ""連角色們都不知道了何況
08/29 20:36, 71F
→
08/29 20:36, 8月前 , 72F
是觀眾"
08/29 20:36, 72F
推
08/29 20:36, 8月前 , 73F
第一集確實很普沒錯啦，標準的武士道展開
08/29 20:36, 73F
→
08/29 20:36, 8月前 , 74F
也就是這樣大家才會一直說一次播三集很正確
08/29 20:36, 74F
※ 編輯: ChikuwaM (112.78.72.14 臺灣), 08/29/2023 20:40:39
推
08/29 20:42, 8月前 , 75F
嗄 開場解散是標準武士道嗎
08/29 20:42, 75F
推
08/29 20:44, 8月前 , 76F
前作角在mygo就是偶爾客串一下給老邦粉開心用的 剛
08/29 20:44, 76F
→
08/29 20:44, 8月前 , 77F
入坑的不認識這些人也不影響劇情 就當作是路人也沒
08/29 20:44, 77F
→
08/29 20:44, 8月前 , 78F
差
08/29 20:44, 78F
推
08/29 20:46, 8月前 , 79F
因為是續作的續作的續作吧 讓人覺得沒看前作會看不懂
08/29 20:46, 79F
→
08/29 20:47, 8月前 , 80F
畢竟系列作混一點舊元素可以打動老粉 LL系列就完全
08/29 20:47, 80F
→
08/29 20:47, 8月前 , 81F
沒有讓舊角出來 老粉絲沒看到以前喜歡的角色登場就
08/29 20:47, 81F
→
08/29 20:47, 8月前 , 82F
不想看的真的大有人在
08/29 20:47, 82F
推
08/29 20:48, 8月前 , 83F
在PTT 是因為可以鬼轉邦邦
08/29 20:48, 83F
→
08/29 20:49, 8月前 , 84F
還沒有mygo前，多少邦邦文是討論邦邦，而不是邦邦
08/29 20:49, 84F
→
08/29 20:51, 8月前 , 85F
mygo之前只會有彩黑千黑文(誤
08/29 20:51, 85F
→
08/29 20:52, 8月前 , 86F
還有廟口蘭跟遲刻魔
08/29 20:52, 86F
推
08/29 20:55, 8月前 , 87F
Mygo前都在黑角色 Mygo後每個人都會正常聊天了
08/29 20:55, 87F
→
08/29 20:58, 8月前 , 88F
有看過前三季的好處就是當你前三季都看完覺得就是
08/29 20:58, 88F
→
08/29 20:58, 8月前 , 89F
類似偶像粉絲向的作品 對mygo也會有同樣的設想
08/29 20:58, 89F
→
08/29 20:58, 8月前 , 90F
然而11集演完後完全跟預想的不同 劇情的轉變感還遠
08/29 20:58, 90F
→
08/29 20:58, 8月前 , 91F
超出老粉們的期待
08/29 20:58, 91F
推
08/29 21:06, 8月前 , 92F
前期一群謎語人推劇情 很吊胃口
08/29 21:06, 92F
推
08/29 21:36, 8月前 , 93F
因為官方就在帶頭黑角色阿w
08/29 21:36, 93F
→
08/29 21:37, 8月前 , 94F
期待MyGO也加入Pico迫害群組(x
08/29 21:37, 94F
推
08/29 21:41, 8月前 , 95F
看過前面幾集才會在第10集燈寶爆發時更加感動 樂奈 愛
08/29 21:41, 95F
→
08/29 21:41, 8月前 , 96F
音的鏡頭刷幾次都好看
08/29 21:41, 96F
推
08/29 21:47, 8月前 , 97F
笑死連被低估這件事都是被低估的XDD
08/29 21:47, 97F
推
08/30 02:15, 8月前 , 98F
巴哈觀看數甚至是墊底的等級，跟討論度完全相反
08/30 02:15, 98F
推
08/30 03:05, 8月前 , 99F
推一樓
08/30 03:05, 99F
推
08/30 09:52, 8月前 , 100F
有追到這部 真的很幸運
08/30 09:52, 100F
推
08/30 13:06, 8月前 , 101F
MYGO台詞非常精煉，我甚至懷疑英文能不能翻好，因為中
08/30 13:06, 101F
→
08/30 13:06, 8月前 , 102F
文就已經有些地方翻不好了，它適合二刷的原因是有很多
08/30 13:06, 102F
→
08/30 13:06, 8月前 , 103F
回力鏢，用了很多前後對應的表現方式，重看時就會發現
08/30 13:06, 103F
→
08/30 13:06, 8月前 , 104F
原來後面那段劇情是跟這邊相呼應的
08/30 13:06, 104F
‣ 更多 ChikuwaM 的文章
文章代碼(AID): #1axTXgYP (C_Chat)