Re: [Vtub] 雲際線被台羅仔炎上

看板C_Chat作者 (車前草)時間11月前 (2023/06/16 14:57), 11月前編輯推噓40(41推 1噓 80→)
留言122則, 45人參與, 11月前最新討論串5/31 (看更多)
我一直的認知，閩南語不適合進入「一般」學校教學。 簡單說說台羅 說到底他就是發音唸法 但是目前我知道的就有白話、台羅、閩南三種 光是拼音就分成了好幾個派系在打架 目前我也搞不懂是哪個是教學主流 更別提還有全漢台文和漢羅混合這種玩法 再來還有閩南語屬於地域特性明顯的方言 不一定有互通性 想到小時候問番茄的閩南語怎麼念 大家都用日文的トマト當閩南語講 結果我用臭柿子當答案還給人笑 直接心理創傷，哭啊！ 一個地域化嚴重且沒有統一規格的語言 進學校到底是要欉三小？ 母語是家庭教育，家裏沒在用就別教了好嗎 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.217.196.14 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1686898671.A.534.html
推
06/16 14:58, 11月前 , 1F
教學主流是台羅 那是教育部推的 用白話字改的
06/16 14:58, 1F
→
06/16 14:58, 11月前 , 2F
但是民間覺得白話字是清末就在用的 所以不鳥教育部
06/16 14:58, 2F
→
06/16 14:59, 11月前 , 3F
像是這次出來吵的 就是用白話字 不是台羅
06/16 14:59, 3F
推
06/16 14:59, 11月前 , 4F
之前好像有一個人把這個當政見 結果就是
06/16 14:59, 4F
推
06/16 14:59, 11月前 , 5F
臭柿子 トマト 甘仔蜜 都有用過
06/16 14:59, 5F
一堆中小學老師根本不會講，硬要教就可能變成你講對但是…
→
06/16 15:00, 11月前 , 6F
我都唸卡嘛do
06/16 15:00, 6F
推
06/16 15:00, 11月前 , 7F
雖然細節上有差異，但80%以上是共通吧？甚至據說會台
06/16 15:00, 7F
→
06/16 15:00, 11月前 , 8F
語的連金門話、廈門語都能懂一定比例
06/16 15:00, 8F
就跟你美式英文和英式也能通，但教學主流是用美式，你的閩南語要用哪邊的？ 其他地方的要當錯誤嗎？ 只是教會講和真的進入教育體需要內的是兩件事情，所以才說不適用於「一般」
推
06/16 15:00, 11月前 , 9F
咁啊蜜
06/16 15:00, 9F
→
06/16 15:00, 11月前 , 10F
但是白話字的問題是電腦會不支援部分字
06/16 15:00, 10F
→
06/16 15:00, 11月前 , 11F
但閩南話跟閩東(馬祖話)就差很多了
06/16 15:00, 11F
推
06/16 15:00, 11月前 , 12F
教個屁啊 教這個幹嘛
06/16 15:00, 12F
→
06/16 15:01, 11月前 , 13F
看不懂其中一個原因就是很多發音跟平常念的差了不少...
06/16 15:01, 13F
推
06/16 15:02, 11月前 , 14F
我都說甘仔蜜
06/16 15:02, 14F
※ 編輯: lovez04wj06 (49.217.196.14 臺灣), 06/16/2023 15:04:51
→
06/16 15:04, 11月前 , 15F
甘仔蜜←台南
06/16 15:04, 15F
→
06/16 15:05, 11月前 , 16F
不過現在會講的年輕一輩都用トマト吧，跟日文外來
06/16 15:05, 16F
→
06/16 15:05, 11月前 , 17F
語一樣
06/16 15:05, 17F
→
06/16 15:06, 11月前 , 18F
我操著海口腔去台南都會被疑惑眼神 還以為我講錯
06/16 15:06, 18F
推
06/16 15:06, 11月前 , 19F
曬衣架你們怎麼唸？我就聽過2種唸法，殺金吶 or 殺啊~金
06/16 15:06, 19F
差異性真的很大 像是吃飯 就我記憶中就有3-4種不同的說法…
→
06/16 15:07, 11月前 , 20F
曬衣架我不會講XDDD
06/16 15:07, 20F
→
06/16 15:07, 11月前 , 21F
台語各地方甚至每個家庭都不太一樣
06/16 15:07, 21F
推
06/16 15:07, 11月前 , 22F
前者吧？語感直覺
06/16 15:07, 22F
※ 編輯: lovez04wj06 (49.217.196.14 臺灣), 06/16/2023 15:08:37
推
06/16 15:08, 11月前 , 23F
啥啊金吧
06/16 15:08, 23F
推
06/16 15:09, 11月前 , 24F
那是教法的問題，不是不能教的理由
06/16 15:09, 24F
所以你要怎麼教？除了專家和熟悉的人，都不見得有人能拿捏對錯，你要一般老師怎麼教？
推
06/16 15:09, 11月前 , 25F
曬衣架不是ㄆㄚˇ狄訝嗎？
06/16 15:09, 25F
→
06/16 15:09, 11月前 , 26F
吃飯個人用甲崩，這是甚麼腔？
06/16 15:09, 26F
我還真不知道哪個腔，只能意會知道是叫人吃飯
→
06/16 15:10, 11月前 , 27F
字詞本來就不會一成不變，好的教法要能兼容並蓄
06/16 15:10, 27F
→
06/16 15:10, 11月前 , 28F
華語也有一樣東西不同稱呼的問題啊要不要在家教就好
06/16 15:10, 28F
推
06/16 15:11, 11月前 , 29F
我聽過好像都是呷奔 身邊沒有說崩的
06/16 15:11, 29F
→
06/16 15:11, 11月前 , 30F
會去笑小朋友表示教育者只想用自己的經驗欺負人而已
06/16 15:11, 30F
→
06/16 15:11, 11月前 , 31F
作為保存正確唸法的標準，台羅有其必要性，但是否有需
06/16 15:11, 31F
→
06/16 15:11, 11月前 , 32F
要放到基本教育內其實就很尷尬，不放沒人要學，放了一
06/16 15:11, 32F
還有 50 則推文
還有 6 段內文
→
06/16 15:34, 11月前 , 83F
就每個教授都想當山大王 (其他科系也都有類似問題
06/16 15:34, 83F
→
06/16 15:35, 11月前 , 84F
06/16 15:35, 84F
→
06/16 15:36, 11月前 , 85F
例如雞就有給ke/kue兩個讀音 要更細分可以將滑鼠移到右
06/16 15:36, 85F
→
06/16 15:36, 11月前 , 86F
上的「方」字上
06/16 15:36, 86F
推
06/16 15:37, 11月前 , 87F
想當山大王能理解 定案了自己就是開山祖師了
06/16 15:37, 87F
推
06/16 15:40, 11月前 , 88F
母語滾回家學就好+1
06/16 15:40, 88F
推
06/16 15:41, 11月前 , 89F
現在教育部就硬幹硬上每個學生呀 沒教材 沒師資 沒規定
06/16 15:41, 89F
→
06/16 15:41, 11月前 , 90F
課程內容 直接硬上每個未成年學生
06/16 15:41, 90F
推
06/16 15:42, 11月前 , 91F
說母語滾回家學的是認真的嗎…那台語一定滅絕
06/16 15:42, 91F
推
06/16 15:43, 11月前 , 92F
有些人就覺得滅絕也沒差阿
06/16 15:43, 92F
→
06/16 15:43, 11月前 , 93F
現在弄這麼慘就是在掙扎 但我還是支持保存文化啦
06/16 15:43, 93F
→
06/16 15:43, 11月前 , 94F
各國都在努力保存弱勢文化弱勢語言
06/16 15:43, 94F
→
06/16 15:43, 11月前 , 95F
結果台灣人希望台語趕快消失
06/16 15:43, 95F
推
06/16 15:45, 11月前 , 96F
閩南台語被各方政客亂搞一通早就不死也半殘了
06/16 15:45, 96F
→
06/16 15:47, 11月前 , 97F
雖然同意保存 不過台語的使用者數量 離滅絕還有點距離...
06/16 15:47, 97F
→
06/16 15:47, 11月前 , 98F
你不統一規則就是方言化，最後就滅絕啊。
06/16 15:47, 98F
→
06/16 15:47, 11月前 , 99F
不然就是發音方式記錄下來進博物館了
06/16 15:47, 99F
→
06/16 15:47, 11月前 , 100F
但是都喊了幾年了，阿是滅絕了沒啊
06/16 15:47, 100F
推
06/16 15:48, 11月前 , 101F
我們家叫柑仔蜜
06/16 15:48, 101F
推
06/16 15:49, 11月前 , 102F
把方言硬統一成全國標準有比較好嗎
06/16 15:49, 102F
→
06/16 15:49, 11月前 , 103F
我們又不是沒有其他共同語言
06/16 15:49, 103F
噓
06/16 15:50, 11月前 , 104F
拼音文字才能表達不同發音好嗎
06/16 15:50, 104F
→
06/16 15:55, 11月前 , 105F
確實是這樣，然後就變成死循環了
06/16 15:55, 105F
→
06/16 15:56, 11月前 , 106F
又要推，又不能統一，推不起來，喊滅絕
06/16 15:56, 106F
→
06/16 16:06, 11月前 , 107F
喊滅絕 是滅了啥 倒是常看到那些整天喊滅絕的在燒人
06/16 16:06, 107F
→
06/16 16:07, 11月前 , 108F
真的想滅了其他語言的其實是那群人吧
06/16 16:07, 108F
→
06/16 16:13, 11月前 , 109F
閩南地區多丘陵山區，隔一村就另一種腔調啊，小島國家
06/16 16:13, 109F
→
06/16 16:13, 11月前 , 110F
才注重正統語言，大陸國家多半直接放棄統一腔調。
06/16 16:13, 110F
→
06/16 16:16, 11月前 , 111F
教育部那個對於多少知到英文的現代人來說好懂很多
06/16 16:16, 111F
推
06/16 16:20, 11月前 , 112F
母語要給學校教還要考試本來就是笑話
06/16 16:20, 112F
推
06/16 16:25, 11月前 , 113F
再看對岸的影片他們講普通話也是一堆腔調 沒字幕也聽不懂
06/16 16:25, 113F
推
06/16 16:30, 11月前 , 114F
反正小孩都要滅絕了是有差逆
06/16 16:30, 114F
推
06/16 16:32, 11月前 , 115F
推樓上 小孩都要滅絕了 笑死
06/16 16:32, 115F
推
06/16 16:35, 11月前 , 116F
所以泉州腔不準算台羅？？？？？
06/16 16:35, 116F
→
06/16 20:45, 11月前 , 117F
教育的目的是快速的學習知識啊 保存文化是另一回事
06/16 20:45, 117F
→
06/16 20:46, 11月前 , 118F
雖然是台語各縣的腔調與用詞你要怎麼整合?
06/16 20:46, 118F
→
06/16 20:49, 11月前 , 119F
你要語言體系化就等同於要限制他的發音多元性
06/16 20:49, 119F
→
06/16 20:53, 11月前 , 120F
國語當初就是為了不同族群能共同教育這樣才產生的
06/16 20:53, 120F
→
06/16 20:56, 11月前 , 121F
為了考試對錯還會連破音字都會減少
06/16 20:56, 121F
→
06/16 20:56, 11月前 , 122F
結果台灣把國語與台語用來炒作族群鬥爭就知道多反智
06/16 20:56, 122F
‣ 更多 lovez04wj06 的文章
文章代碼(AID): #1aZ0VlKq (C_Chat)
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 5 之 31 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共31篇)
‣ 更多 lovez04wj06 的文章
文章代碼(AID): #1aZ0VlKq (C_Chat)