[閒聊] 漢化組收費機翻太爛，被不爽的警察抓

看板C_Chat作者 (1+2=3)時間1年前 (2023/05/11 13:11), 1年前編輯推噓36(37推 1噓 15→)
留言53則, 45人參與, 1年前最新討論串1/1
https://i.imgur.com/q5NpIsF.jpg
警察邊上班邊玩 玩到收費還機翻的太爛 怒抓該漢化組 -- 日本動畫/漫畫公司：為什麼你們都看盜版！！！ https://i.imgur.com/hes9foK.png
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 126.254.216.130 (日本) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1683781861.A.A79.html
推
05/11 13:12, 1年前 , 1F
大帝國 齁sung!
05/11 13:12, 1F
→
05/11 13:13, 1年前 , 2F
一樣不行吧 之前不是有人發新聞文還什麼被桶
05/11 13:13, 2F
好吧，那我改掉
推
05/11 13:13, 1年前 , 3F
笑死，德政
05/11 13:13, 3F
→
05/11 13:14, 1年前 , 4F
小心回，不過這個就西台灣日常，我相信最厲害還是新人要
05/11 13:14, 4F
→
05/11 13:14, 1年前 , 5F
考警校把團內全舉報的
05/11 13:14, 5F
→
05/11 13:16, 1年前 , 6F
那個才叫把整團人的臉都打到腫
05/11 13:16, 6F
推
05/11 13:16, 1年前 , 7F
只抓收費機翻笑死
05/11 13:16, 7F
推
05/11 13:16, 1年前 , 8F
收費還機翻 抓你沒商業道德不是抓你盜版懂嗎
05/11 13:16, 8F
推
05/11 13:16, 1年前 , 9F
牆內人的玩法真多，笑死
05/11 13:16, 9F
※ 編輯: nobady98 (126.254.216.130 日本), 05/11/2023 13:17:03
推
05/11 13:17, 1年前 , 10F
05/11 13:17, 10F
推
05/11 13:19, 1年前 , 11F
收費還機翻確實不太合理
05/11 13:19, 11F
推
05/11 13:20, 1年前 , 12F
機翻垃圾的要收還要收100人民幣ww
05/11 13:20, 12F
推
05/11 13:20, 1年前 , 13F
https://disp.cc/b/ACG/dsHj 找了一下那篇 是考上軍校
05/11 13:20, 13F
推
05/11 13:22, 1年前 , 14F
充滿正義感的警察
05/11 13:22, 14F
推
05/11 13:24, 1年前 , 15F
笑死
05/11 13:24, 15F
推
05/11 13:25, 1年前 , 16F
確實該抓
05/11 13:25, 16F
推
05/11 13:25, 1年前 , 17F
警察識貨ㄛ
05/11 13:25, 17F
推
05/11 13:28, 1年前 , 18F
還敢收費
05/11 13:28, 18F
→
05/11 13:29, 1年前 , 19F
這圖很久了吧
05/11 13:29, 19F
推
05/11 13:29, 1年前 , 20F
笑死
05/11 13:29, 20F
推
05/11 13:35, 1年前 , 21F
花錢還機翻真的超可惡 我之前在DL買的漢化也有幾款
05/11 13:35, 21F
→
05/11 13:35, 1年前 , 22F
這樣的
05/11 13:35, 22F
噓
05/11 13:36, 1年前 , 23F
笑死
05/11 13:36, 23F
推
05/11 13:37, 1年前 , 24F
真的假的？
05/11 13:37, 24F
推
05/11 13:38, 1年前 , 25F
收錢機翻真的太可惡了!
05/11 13:38, 25F
推
05/11 13:38, 1年前 , 26F
西台灣日常
05/11 13:38, 26F
推
05/11 13:39, 1年前 , 27F
不是抓盜版是抓沒商業道德
05/11 13:39, 27F
推
05/11 13:42, 1年前 , 28F
eh上也整天看對面的噴收費漢化結果做的超爛 真的是有幾
05/11 13:42, 28F
→
05/11 13:42, 1年前 , 29F
個媽媽都死不完的那種等級
05/11 13:42, 29F
推
05/11 13:45, 1年前 , 30F
機翻真的爛
05/11 13:45, 30F
推
05/11 13:53, 1年前 , 31F
4樓那個很神奇
05/11 13:53, 31F
推
05/11 13:55, 1年前 , 32F
機翻還要收錢 過份了
05/11 13:55, 32F
→
05/11 13:59, 1年前 , 33F
現在翻譯叫chatgpt翻不就好了
05/11 13:59, 33F
推
05/11 14:05, 1年前 , 34F
垃圾機翻真的罪該萬死
05/11 14:05, 34F
→
05/11 14:06, 1年前 , 35F
我自己試過的結果體感GPT3版的沒比市面網站好多少
05/11 14:06, 35F
推
05/11 14:06, 1年前 , 36F
確實
05/11 14:06, 36F
→
05/11 14:06, 1年前 , 37F
4版好一些但是慢又限量然後其實也大概還有兩成有問題
05/11 14:06, 37F
推
05/11 14:13, 1年前 , 38F
幹 超壞XD
05/11 14:13, 38F
推
05/11 14:30, 1年前 , 39F
收錢了還機翻 那被抓剛好而已
05/11 14:30, 39F
→
05/11 14:38, 1年前 , 40F
原來是比警校還認身家的軍校...
05/11 14:38, 40F
推
05/11 14:39, 1年前 , 41F
收費機翻也太坑了吧，那不如自己付費買商用機翻就好
05/11 14:39, 41F
推
05/11 14:42, 1年前 , 42F
慘
05/11 14:42, 42F
推
05/11 14:43, 1年前 , 43F
好歹也潤飾一下...
05/11 14:43, 43F
→
05/11 14:44, 1年前 , 44F
遊戲的收費機翻可多了 最大宗就心願屋跟默示 還帶毒
05/11 14:44, 44F
推
05/11 14:44, 1年前 , 45F
自從有雲翻譯以後就沒看過幾個有認真翻譯的了
05/11 14:44, 45F
→
05/11 14:44, 1年前 , 46F
漫畫的就看熊貓上面那些被噴到祖宗十八代全飛了 廣告
05/11 14:44, 46F
→
05/11 14:44, 1年前 , 47F
頁快比本體多了的就是
05/11 14:44, 47F
推
05/11 14:48, 1年前 , 48F
這是誠信問題 看到機翻真的會很不爽
05/11 14:48, 48F
推
05/11 14:49, 1年前 , 49F
笑死
05/11 14:49, 49F
推
05/11 15:02, 1年前 , 50F
拿去給CHATGPT潤就好了
05/11 15:02, 50F
→
05/11 15:12, 1年前 , 51F
垃圾機翻真的罪該萬死 很BAAAAAAD
05/11 15:12, 51F
推
05/11 16:02, 1年前 , 52F
垃圾機翻被一鍋端掉真的爽
05/11 16:02, 52F
推
05/11 17:14, 1年前 , 53F
還以為是在說七頁廣告機翻組
05/11 17:14, 53F
‣ 更多 nobady98 的文章
文章代碼(AID): #1aN7Zbfv (C_Chat)