Re: [閒聊] 日本人真的普遍英文爛?

看板C_Chat作者時間1年前 (2023/03/01 20:50), 編輯推噓4(5推 1噓 14→)
留言20則, 8人參與, 1年前最新討論串21/21 (看更多)
※ 引述《KyrieIrving1 (King of Dallas)》之銘言： : 從哪裡來的印象 : 就是日本人大部分爛 有次我看電視節目WTO姐妹會， 美國人說台灣人常常笑日本人的英文很差其實是錯覺。 日本人是發音不準，但是他們的外來語很多， 所以他們懂很多單字， 而發音不準對英文是母語的人來說其實不是問題， 他們還是聽得懂。 對美國人來說，其實日本人的英文比台灣好。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.85.230.8 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1677675009.A.FB3.html
推
03/01 21:08, 1年前 , 1F
發音不準聽不懂沒用啊
03/01 21:08, 1F
推
03/01 21:20, 1年前 , 2F
那我寧可他用寫的，不然講日文就好
03/01 21:20, 2F
噓
03/01 21:20, 1年前 , 3F
你一定沒去過美國
03/01 21:20, 3F
推
03/01 22:31, 1年前 , 4F
TOEIC的統計，台灣還是中文社會，亞洲排名算差的
03/01 22:31, 4F
推
03/01 22:49, 1年前 , 5F
我覺得他們那個講的不叫英語好，在他們的觀念裡，應該還
03/01 22:49, 5F
→
03/01 22:50, 1年前 , 6F
是日文，畢竟他們不是用英語正式發音，而是日文發音。儘
03/01 22:50, 6F
→
03/01 22:51, 1年前 , 7F
管用正統發音還是會有些腔調，但跟完全用日文發音講出來
03/01 22:51, 7F
→
03/01 22:51, 1年前 , 8F
還是有一大段的落差……
03/01 22:51, 8F
推
03/01 22:53, 1年前 , 9F
但大多數的日本人是真的不敢講日文，以前去日本旅遊，只
03/01 22:53, 9F
→
03/01 22:54, 1年前 , 10F
要用英文開始交談，多數就是直接傻住接著有點慌亂。景點
03/01 22:54, 10F
→
03/01 22:55, 1年前 , 11F
觀光區才會比較能夠交談的人。但有時候真的是腔調太重，
03/01 22:55, 11F
→
03/01 22:55, 1年前 , 12F
懂單字跟講整句差很多捏
03/01 22:55, 12F
→
03/01 22:55, 1年前 , 13F
反而聽不出來在講什麼，只好還是請他們用日文，我用單字
03/01 22:55, 13F
→
03/01 22:56, 1年前 , 14F
片語的日文跟他們溝通了
03/01 22:56, 14F
→
03/01 22:56, 1年前 , 15F
對，我也覺得懂單字跟講整句是兩種狀況，完全不同
03/01 22:56, 15F
→
03/02 03:39, 1年前 , 16F
WTO那個爛節目你也信
03/02 03:39, 16F
→
03/02 10:29, 1年前 , 17F
外來語才會影響單字記憶 外來語就是像中文發英語音那種糟
03/02 10:29, 17F
→
03/02 10:30, 1年前 , 18F
糕單字記法 很多港片跟國片裡面出現廉價英文笑梗 早安用
03/02 10:30, 18F
→
03/02 10:38, 1年前 , 19F
牛沒奶 那是給那種很沒法學習者用的 就像這影片
03/02 10:38, 19F
→
03/02 10:38, 1年前 , 20F
03/02 10:38, 20F
‣ 更多 sonans 的文章
文章代碼(AID): #1Z_qe1-p (C_Chat)
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 21 之 21 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共21篇)
‣ 更多 sonans 的文章
文章代碼(AID): #1Z_qe1-p (C_Chat)