[閒聊] 拉丁語會很難學嗎？

看板C_Chat作者 (冷靜的魚)時間1年前 (2023/02/17 18:57), 1年前編輯推噓29(29推 0噓 50→)
留言79則, 40人參與, 1年前最新討論串1/2 (看更多)
就我看別人實況哈利波特遊戲 霍格華茲的傳承 在施放咒語時 都會跟著唸出來 覺得還滿帥氣的 想稍微學學看模仿一下 就上網查了一下 https://youtu.be/txp4AUIQw2s
發現幾乎是拉丁語 請問大家 最喜歡哪一個咒語？ 覺得哪個咒語最實用或印象深刻？ 拉丁語會很難學嗎？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 182.233.7.224 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1676631428.A.482.html
推
02/17 18:57, 1年前 , 1F
超難www
02/17 18:57, 1F
推
02/17 18:58, 1年前 , 2F
偏難
02/17 18:58, 2F
→
02/17 18:59, 1年前 , 3F
我覺得最屎的是俄語
02/17 18:59, 3F
→
02/17 18:59, 1年前 , 4F
Pater noster
02/17 18:59, 4F
→
02/17 19:00, 1年前 , 5F
我只會這句
02/17 19:00, 5F
推
02/17 19:00, 1年前 , 6F
t跟d後面的母音都改成u跟o就很像了
02/17 19:00, 6F
推
02/17 19:02, 1年前 , 7F
查個食譜不小心就召喚出惡魔 很不方便
02/17 19:02, 7F
→
02/17 19:02, 1年前 , 8F
很難 而且最大的問題是因為拉丁語已經是死語 所以並不
02/17 19:02, 8F
→
02/17 19:02, 1年前 , 9F
會有母語使用者來告訴你該怎麼發音 現存就有教會式 古
02/17 19:02, 9F
→
02/17 19:02, 1年前 , 10F
典式還有其他大大小小的流派 每個都覺得自己比較正統
02/17 19:02, 10F
→
02/17 19:03, 1年前 , 11F
除了梵蒂岡之外沒人在用的語言
02/17 19:03, 11F
推
02/17 19:05, 1年前 , 12F
名詞有5～6種變格 動詞也有變位 光記這些變化有得背了
02/17 19:05, 12F
→
02/17 19:06, 1年前 , 13F
布佛:法語很簡單 跟拉丁文很像
02/17 19:06, 13F
推
02/17 19:07, 1年前 , 14F
拉丁語是死語，發音沒有統一標準....
02/17 19:07, 14F
→
02/17 19:07, 1年前 , 15F
看字要唸不難
02/17 19:07, 15F
推
02/17 19:08, 1年前 , 16F
天主教的好像會
02/17 19:08, 16F
→
02/17 19:09, 1年前 , 17F
在教廷任職要會用拉丁語
02/17 19:09, 17F
推
02/17 19:11, 1年前 , 18F
天主教很少講拉丁文了。 我在台灣有參加拉丁彌撒團體，可
02/17 19:11, 18F
→
02/17 19:11, 1年前 , 19F
是在幾年前的新規定後一個月只在台北有一場。 所以很久沒
02/17 19:11, 19F
→
02/17 19:11, 1年前 , 20F
去了。
02/17 19:11, 20F
→
02/17 19:12, 1年前 , 21F
現任教宗刻意壓制了全球拉丁文彌撒的舉行。
02/17 19:12, 21F
→
02/17 19:12, 1年前 , 22F
很多科學用語也是拉丁文，例如Q.E.D.
02/17 19:12, 22F
推
02/17 19:15, 1年前 , 23F
Romani Eunt Domus
02/17 19:15, 23F
推
02/17 19:17, 1年前 , 24F
不是所有語言都沒有統一發音嗎
02/17 19:17, 24F
推
02/17 19:19, 1年前 , 25F
不難，死語表示已經沒有新的變化了，舊的變化記起來就完了
02/17 19:19, 25F
→
02/17 19:19, 1年前 , 26F
窩認為日耳曼那種子音爆多的背單字比較難 例如英語德語
02/17 19:19, 26F
推
02/17 19:20, 1年前 , 27F
重點是你學了要拿來幹嘛 語言沒有實用都馬很難學
02/17 19:20, 27F
→
02/17 19:23, 1年前 , 28F
可以用來背英文單字(?
02/17 19:23, 28F
推
02/17 19:24, 1年前 , 29F
拿來裝逼啊
02/17 19:24, 29F
→
02/17 19:25, 1年前 , 30F
EZ 生物分類學的學名全都是拉丁文 你去讀個三類就會了
02/17 19:25, 30F
→
02/17 19:26, 1年前 , 31F
可以平常聊天順口說幾句拉丁文炫耀 而且沒有妹子在意 信我
02/17 19:26, 31F
不知道為啥聽起來就是覺得怪怪的
→
02/17 19:33, 1年前 , 32F
法文跟拉丁文還是有一段距離，光格這部分法文就簡略很多
02/17 19:33, 32F
→
02/17 19:33, 1年前 , 33F
，義大利文還比較接近些，地理上也是（廢話
02/17 19:33, 33F
→
02/17 19:34, 1年前 , 34F
若只要讀凱撒的文章，拉丁文還不會太難，但是要看西塞羅
02/17 19:34, 34F
→
02/17 19:34, 1年前 , 35F
的文章的話，就是惡夢一場，到現在還是餘悸猶存
02/17 19:34, 35F
→
02/17 19:39, 1年前 , 36F
不過整體比較起來，拉丁文沒古希臘文難懂就是了
02/17 19:39, 36F
推
02/17 19:40, 1年前 , 37F
生物分類學教的哪有全是拉丁文，生物學名是拉丁化的文
02/17 19:40, 37F
→
02/17 19:40, 1年前 , 38F
字，是拼法要遵照拉丁文規則，很多字詞根本不是拉丁文
02/17 19:40, 38F
→
02/17 19:40, 1年前 , 39F
了。字源除了拉丁文，古希臘文、法文、德文甚至來自中
02/17 19:40, 39F
→
02/17 19:40, 1年前 , 40F
文和日文的都有
02/17 19:40, 40F
※ 編輯: Lb1916 (182.233.7.224 臺灣), 02/17/2023 19:40:26
推
02/17 19:41, 1年前 , 41F
如果讀醫學相關的科系很多都是拉丁語
02/17 19:41, 41F
→
02/17 19:43, 1年前 , 42F
例如台灣某蝴蝶種小名是hanai，命名者是台灣某位已故的
02/17 19:43, 42F
→
02/17 19:43, 1年前 , 43F
教授，是以他老婆名字其中一個字，花來命名，因為那教
02/17 19:43, 43F
→
02/17 19:43, 1年前 , 44F
授是留日的，所以就用花的日文拼法hana然後拉丁化之後
02/17 19:43, 44F
→
02/17 19:43, 1年前 , 45F
取名
02/17 19:43, 45F
→
02/17 19:52, 1年前 , 46F
很多數學術語都是用拉丁文 id est, exampli gratia
02/17 19:52, 46F
→
02/17 19:57, 1年前 , 47F
其實書面拉丁語之於歐陸語言，就很像漢文之於東亞語言，
02/17 19:57, 47F
→
02/17 19:57, 1年前 , 48F
我們現在不也是用現代國語硬念沒關係的古漢文字，發明一
02/17 19:57, 48F
→
02/17 19:57, 1年前 , 49F
套”中文”的規範，考試還考這套人工新發音，那其實你把
02/17 19:57, 49F
→
02/17 19:57, 1年前 , 50F
拉丁文當法、義、西的文言文硬念造新發音就好了，就像我
02/17 19:57, 50F
→
02/17 19:57, 1年前 , 51F
們認為那些都是中文一樣
02/17 19:57, 51F
推
02/17 19:59, 1年前 , 52F
現代生物學、醫學、化學等學科專有名詞與其說是
02/17 19:59, 52F
→
02/17 19:59, 1年前 , 53F
拉丁文，不如說是使用拉丁文的字根及文字結構給
02/17 19:59, 53F
→
02/17 19:59, 1年前 , 54F
「拼湊」而成的，語言最基本的發音都已佚失，只
02/17 19:59, 54F
→
02/17 19:59, 1年前 , 55F
剩下「符號化」、「咒語化」的功能。
02/17 19:59, 55F
推
02/17 20:06, 1年前 , 56F
拉丁文難到哭爸，對歐美人士來說跟我們學文言文寫文章一樣
02/17 20:06, 56F
推
02/17 20:12, 1年前 , 57F
非羅曼語系的去學拉丁語根本跨語系 超淦的 連邱
02/17 20:12, 57F
→
02/17 20:12, 1年前 , 58F
吉爾都學拉丁語學得很痛苦
02/17 20:12, 58F
→
02/17 20:17, 1年前 , 59F
超難
02/17 20:17, 59F
→
02/17 20:28, 1年前 , 60F
拉丁化的時候都會教拉丁文的規則阿 雖然我都記不起來...
02/17 20:28, 60F
→
02/17 20:29, 1年前 , 61F
分類學教授隨口就丟一堆詞彙和拉丁文的規則語法 崩潰
02/17 20:29, 61F
推
02/17 20:29, 1年前 , 62F
那麼，在臺灣要怎麼學拉丁文呢？
02/17 20:29, 62F
推
02/17 20:29, 1年前 , 63F
輔大跟天主教團體會開課程
02/17 20:29, 63F
推
02/17 20:33, 1年前 , 64F
呱
02/17 20:33, 64F
推
02/17 20:34, 1年前 , 65F
建中二外有在教拉丁文
02/17 20:34, 65F
推
02/17 20:50, 1年前 , 66F
梵文也很複雜，還有彈舌音，光vajra就聽過好幾個版本
02/17 20:50, 66F
→
02/17 20:54, 1年前 , 67F
難到哭 光變格背到中風
02/17 20:54, 67F
→
02/17 20:56, 1年前 , 68F
學到放棄只會慶幸國際語言是英文 拉丁系語文一堆格==
02/17 20:56, 68F
推
02/17 22:38, 1年前 , 69F
...老師好弱
02/17 22:38, 69F
推
02/17 23:33, 1年前 , 70F
科學界的拉丁化字詞根本沒在管真正的拉丁文怎麼發音，一般人
02/17 23:33, 70F
→
02/17 23:33, 1年前 , 71F
都是拿英文或羅馬拼音的概念去亂念一通就算了。
02/17 23:33, 71F
推
02/18 08:19, 1年前 , 72F
拉丁文已經不存在標準發音了 主要就用慣用發音去發
02/18 08:19, 72F
→
02/18 08:20, 1年前 , 73F
通常拿英文發音去硬套是很常見的唸法
02/18 08:20, 73F
推
02/18 09:14, 1年前 , 74F
惡魔學的語言好像也是拉丁語 我如果變成惡魔不知道
02/18 09:14, 74F
→
02/18 09:15, 1年前 , 75F
是自然就會講 還是要從零開始學
02/18 09:15, 75F
推
02/18 10:48, 1年前 , 76F
放心 絕對就會講了XD
02/18 10:48, 76F
推
02/18 20:13, 1年前 , 77F
正式的拉丁語超級難學，台大也沒幾位老師有那個能力開
02/18 20:13, 77F
→
02/18 20:13, 1年前 , 78F
課，格超幹爆多，不只動詞連介詞等等都會變化，還不少非
02/18 20:13, 78F
→
02/18 20:13, 1年前 , 79F
規律的，發音是有考據的，所以才說正式的話難學
02/18 20:13, 79F
‣ 更多 Lb1916 的文章
文章代碼(AID): #1Zxrs4I2 (C_Chat)
‣ 更多 Lb1916 的文章
文章代碼(AID): #1Zxrs4I2 (C_Chat)