[閒聊] 河田雅史跟森重寬誰能力更好？

看板C_Chat作者 (一期一會)時間1年前 (2023/01/20 14:21), 編輯推噓83(83推 0噓 186→)
留言269則, 44人參與, 1年前最新討論串1/1
印象中，名朋跟山王在劇情中沒有進行比賽過，兩邊的中鋒都是超級中鋒，想問大家認為河 田雅史與森重寬哪邊能力更好？ 個人不專業看法： 經驗：河田 技巧：河田 心態：河田 身材：森重寬 整體來說以漫畫最後一集的時間軸來說，應該河田雅史仍然比森重寬出色，但等到森重寬升 上二年級或三年級，經過了足夠長時間的訓練後，或許就難說了（但同理河田那時也進入大 學或國家代表隊受訓了吧？所以似乎也未必就會被追上） -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 106.64.112.250 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1674195664.A.42D.html
推
01/20 14:22, 1年前 , 1F
東非猿人全部位置都會打 怎麼比
01/20 14:22, 1F
→
01/20 14:22, 1年前 , 2F
河
01/20 14:22, 2F
→
01/20 14:22, 1年前 , 3F
歐尼爾跟巴克力看你喜歡誰囉
01/20 14:22, 3F
推
01/20 14:22, 1年前 , 4F
森重寬球會被抄掉
01/20 14:22, 4F
→
01/20 14:23, 1年前 , 5F
巴克利根本不可能贏大歐
01/20 14:23, 5F
→
01/20 14:23, 1年前 , 6F
其實巴克利也是大然加上去的XD
01/20 14:23, 6F
→
01/20 14:23, 1年前 , 7F
原文根本沒有巴克利這幾個字
01/20 14:23, 7F
→
01/20 14:24, 1年前 , 8F
真的看大家討論才發現大然翻譯的影響力好大喔
01/20 14:24, 8F
推
01/20 14:25, 1年前 , 9F
歐肥跟老巴誰上限更高
01/20 14:25, 9F
推
01/20 14:25, 1年前 , 10F
巴克利是大然自己加的 原文哪來的巴克利
01/20 14:25, 10F
推
01/20 14:25, 1年前 , 11F
大然翻錯很多東西 但比起新版我覺得大然翻更好
01/20 14:25, 11F
推
01/20 14:25, 1年前 , 12F
現實光渡邊就屌打兩位
01/20 14:25, 12F
推
01/20 14:26, 1年前 , 13F
河田根本不像巴克利
01/20 14:26, 13F
推
01/20 14:26, 1年前 , 14F
大然翻譯
01/20 14:26, 14F
→
01/20 14:26, 1年前 , 15F
原文
01/20 14:26, 15F
→
01/20 14:26, 1年前 , 16F
原作也沒歐尼爾啊 看球員類型判斷的
01/20 14:26, 16F
→
01/20 14:26, 1年前 , 17F
這不是「翻錯」，是「亂加」XD
01/20 14:26, 17F
→
01/20 14:26, 1年前 , 18F
河田那個類型像巴克利
01/20 14:26, 18F
→
01/20 14:26, 1年前 , 19F
哪像
01/20 14:26, 19F
推
01/20 14:27, 1年前 , 20F
大然好猛
01/20 14:27, 20F
→
01/20 14:27, 1年前 , 21F
巴克利最大的特色是用他那顆大屁股開始磨低位 河田雅史
01/20 14:27, 21F
→
01/20 14:27, 1年前 , 22F
跟他完全不像
01/20 14:27, 22F
→
01/20 14:27, 1年前 , 23F
完全沒印象有老巴那段XD
01/20 14:27, 23F
推
01/20 14:28, 1年前 , 24F
大然超猛的，這翻譯影響了整個六、七年級生耶
01/20 14:28, 24F
→
01/20 14:28, 1年前 , 25F
(如果這還稱得上翻譯的話)
01/20 14:28, 25F
推
01/20 14:28, 1年前 , 26F
井上根本忘了森重寬
01/20 14:28, 26F
推
01/20 14:29, 1年前 , 27F
把自己當製作組了 大然 了不起 創造
01/20 14:29, 27F
推
01/20 14:29, 1年前 , 28F
還不如說和田雅史像大夢 技巧全能 攻守都跟鬼一樣
01/20 14:29, 28F
→
01/20 14:29, 1年前 , 29F
井上就不喜歡森重寬
01/20 14:29, 29F
→
01/20 14:30, 1年前 , 30F
硬要套 河田哥是比較靠大夢那類型的
01/20 14:30, 30F
推
01/20 14:30, 1年前 , 31F
歐拉倒是壓制了魔術大歐，但那是大人打小孩
01/20 14:30, 31F
推
01/20 14:30, 1年前 , 32F
和田的臉就歐拉阿
01/20 14:30, 32F
→
01/20 14:30, 1年前 , 33F
不喜歡然後一直帶鏡頭給他？只能說在亂搞
01/20 14:30, 33F
推
01/20 14:30, 1年前 , 34F
河田比較像大夢或KG這種全能型的中鋒 能裡能外
01/20 14:30, 34F
推
01/20 14:31, 1年前 , 35F
而且櫻木叫河田的「東非猿人」也是大然自創XD
01/20 14:31, 35F
→
01/20 14:31, 1年前 , 36F
KG當時還沒進NBA
01/20 14:31, 36F
推
01/20 14:31, 1年前 , 37F
現在我都不知道以前看的灌籃高手台詞到底是不是對的
01/20 14:31, 37F
→
01/20 14:32, 1年前 , 38F
應該都是錯的。(不誇張)
01/20 14:32, 38F
推
01/20 14:33, 1年前 , 39F
河田矮中鋒技巧華麗都是歐拉的特點
01/20 14:33, 39F
還有 190 則推文
→
01/20 16:27, 1年前 , 230F
井傲嬌的地方)
01/20 16:27, 230F
→
01/20 16:28, 1年前 , 231F
三井轉過頭去說著「別再來了」，旁邊的字是（看起來
01/20 16:28, 231F
→
01/20 16:28, 1年前 , 232F
最寂寞的也是三井）
01/20 16:28, 232F
→
01/20 16:28, 1年前 , 233F
他大概覺得反正我考不上不用引退，赤木木暮是能靠考試考
01/20 16:28, 233F
→
01/20 16:28, 1年前 , 234F
上的才要去備考，因為三井荒廢學業這麼久他覺得最後衝刺
01/20 16:28, 234F
→
01/20 16:28, 1年前 , 235F
也來不及吧
01/20 16:28, 235F
→
01/20 16:29, 1年前 , 236F
十日後他有想說自己沒辦法靠考試，要拼冬季賽表現看能不
01/20 16:29, 236F
→
01/20 16:29, 1年前 , 237F
能申請入學的樣子
01/20 16:29, 237F
→
01/20 16:29, 1年前 , 238F
如果稍微看一下日本讀者對這些劇情的感想，馬上就能
01/20 16:29, 238F
→
01/20 16:29, 1年前 , 239F
搞清楚劇情到底在說啥，以及翻錯到多離譜
01/20 16:29, 239F
推
01/20 16:29, 1年前 , 240F
沒沒沒，那是對木暮赤木的碎碎念
01/20 16:29, 240F
→
01/20 16:30, 1年前 , 241F
我這是尖端新裝，好像最近新裝有再出版，不知道有沒有改
01/20 16:30, 241F
→
01/20 16:30, 1年前 , 242F
就是了
01/20 16:30, 242F
→
01/20 16:30, 1年前 , 243F
那是三井(耍傲嬌)希望他們不要離隊的意思
01/20 16:30, 243F
→
01/20 16:31, 1年前 , 244F
所以台版的三井就是個真男人，日本的三井是小公主ww
01/20 16:31, 244F
推
01/20 16:31, 1年前 , 245F
森重寬吧
01/20 16:31, 245F
→
01/20 16:32, 1年前 , 246F
這些只要看日文wiki的三井壽條目，就有說明了：赤木
01/20 16:32, 246F
→
01/20 16:32, 1年前 , 247F
と木暮に対し、「引退しようが落ちる奴は落ちるんだ
01/20 16:32, 247F
→
01/20 16:32, 1年前 , 248F
よ」と文句を言っていたが、晴子曰く、「赤木と木暮
01/20 16:32, 248F
→
01/20 16:32, 1年前 , 249F
の引退で一番寂しそうだったのも彼だった」とのこと
01/20 16:32, 249F
→
01/20 16:32, 1年前 , 250F
。
01/20 16:32, 250F
→
01/20 16:35, 1年前 , 251F
所以說在沒有網路看原文生肉的時代，翻譯錯誤的影響
01/20 16:35, 251F
→
01/20 16:35, 1年前 , 252F
是跨世代的巨大
01/20 16:35, 252F
推
01/20 17:12, 1年前 , 253F
巴克利巔峰時很靈活好嗎！你以為只有大屁股就能拿MVP喔=
01/20 17:12, 253F
→
01/20 17:12, 1年前 , 254F
=
01/20 17:12, 254F
推
01/20 17:25, 1年前 , 255F
很靈活跟進攻華麗是兩回事阿 老爸的進攻就真的不是華麗
01/20 17:25, 255F
→
01/20 17:25, 1年前 , 256F
的技巧
01/20 17:25, 256F
→
01/20 17:25, 1年前 , 257F
河田像歐拉朱萬，森重寬像是剛出道的歐肥，可能會像
01/20 17:25, 257F
→
01/20 17:25, 1年前 , 258F
歐拉朱萬教育歐肥那樣，在技巧層面打爛對方。
01/20 17:25, 258F
推
01/20 18:31, 1年前 , 259F
河田有很華麗嗎？
01/20 18:31, 259F
推
01/20 18:55, 1年前 , 260F
那是魚住講的
01/20 18:55, 260F
→
01/20 18:56, 1年前 , 261F
原文
01/20 18:56, 261F
→
01/20 18:57, 1年前 , 262F
「技巧華麗的河田是鯛魚」
01/20 18:57, 262F
推
01/20 19:44, 1年前 , 263F
說老巴沒技巧我也是笑了…要不要去看他怎麼過人、背框
01/20 19:44, 263F
→
01/20 19:44, 1年前 , 264F
單打、後撤步跳投影片？說老巴沒技巧那一堆NBA選手都沒
01/20 19:44, 264F
→
01/20 19:44, 1年前 , 265F
達到你的標準啦
01/20 19:44, 265F
推
01/20 20:11, 1年前 , 266F
在魚柱眼中 赤木也是鯛魚 自己只是比目魚 靠隊友得分
01/20 20:11, 266F
→
01/20 21:28, 1年前 , 267F
井上給成年河田設定是在巴薩出賽，超強了，森重寬沒交代
01/20 21:28, 267F
→
01/20 21:32, 1年前 , 268F
搞錯
01/20 21:32, 268F
→
01/20 21:33, 1年前 , 269F
^^^^^上面推錯，那是同人畫師的設定
01/20 21:33, 269F
‣ 更多 peacemetta 的文章
文章代碼(AID): #1ZoZBGGj (C_Chat)