[新聞] 福星小子粉絲質疑電話線怎麼是直的?
https://news.gamme.com.tw/1750655
《福星小子重製版考據問題》粉絲質疑電話線怎麼是直的?難道是動畫師畫錯了嗎……
鯛魚2022.10.16
圖片來自:http://anicobin.ldblog.jp/archives/59821304.html
資深宅宅興奮不已。畢竟舊版動畫是在1981年開播,至今都過了40年以上啊!不過說起重
製舊動畫最困難的地方,就在於要保留世界觀該有的味道。也就是讓沒有經歷過那個年代
的動畫師們,在筆下重現40多年前的生活了。這個星期剛剛播出第一集,就有不少粉絲注
意到主角諸星當家中的轉盤電話的電話話筒線竟然是直的!照理說不應該是可以伸縮的螺
旋狀才對嗎?以下就跟著宅宅新聞一起來看看日本網友們的考據吧……
《福星小子》是在1978年開始連載,1981年首次動畫化。因此在40年後的現在重製,肯定
會迎來聲優陣容與製作陣容的大翻新。
然而製作陣容雖然翻新了,劇中的時代與世界觀並沒有跟著翻新,依然停留在1970到1980
年代的日本……
https://i.imgur.com/MmhP36X.png
於是日本粉絲們看起重製版動畫的時候,就花了很多心思觀察劇中的時代考據是否正確。
畢竟很多參與製作的當代動畫師們都沒有經歷過那個年代,只能依照參考資料畫出40多年
前的生活狀況,難免會與現實有所出入。
其中主角諸星當家中的電話機,就引發了很大的爭論……
https://i.imgur.com/ltjlDQD.png
在那個年代別說是智慧型手機了,連一般的手機都還沒有普及,大家都是利用有線電話聯
絡彼此,諸星當家中也有擺著一台日本經典的黑色轉盤式電話機。
然而仔細觀察圖中連接電話機與話筒的線,好像有哪裡怪怪的……?
照理說那條線不應該是螺旋狀的嗎?
https://i.imgur.com/FGzSbKX.png
許多日本網友在第一集播出以後,就紛紛吐槽劇中的電話線畫錯了!
動畫師將電話線畫成了直線,然而經歷過那個年代的粉絲都記得,這條線應該是螺旋狀,
可以伸縮才對啊……
原作漫畫的電話線確實是螺旋狀
https://i.imgur.com/vghxLbf.png
舊版動畫的電話線也是螺旋狀
https://i.imgur.com/U9faCbM.png
這麼看來,重製版《福星小子》真的畫錯電話線的形狀了嗎?
其實日本電話史上的確存在電話線是直的轉盤式電話機,而且比螺旋狀還要更早幾十年問
世……
1930年代到1950年代主流的轉盤式電話機,電話線就是直的!
https://i.imgur.com/8brZyC0.png
到了1960年代以後,螺旋狀才成為主流,並且也開始出現按鍵式電話機了
因此雖然諸星當家中的電話畫得跟原作不一樣,但與其說是動畫師畫錯,應該只是畫得比
劇中年代更古老一點罷了。如果想成是家中以前就買的老電話,從來沒有換過,也算是合
理的範圍吧!
不少日本網友還分享自己家中留有這種轉盤電話機
https://i.imgur.com/7oVw9JI.png
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.44.93 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1666079405.A.BC9.html
推
10/18 15:50,
1年前
, 1F
10/18 15:50, 1F
→
10/18 15:51,
1年前
, 2F
10/18 15:51, 2F
推
10/18 15:51,
1年前
, 3F
10/18 15:51, 3F
→
10/18 15:52,
1年前
, 4F
10/18 15:52, 4F
推
10/18 15:52,
1年前
, 5F
10/18 15:52, 5F
→
10/18 15:53,
1年前
, 6F
10/18 15:53, 6F
→
10/18 15:53,
1年前
, 7F
10/18 15:53, 7F
推
10/18 15:54,
1年前
, 8F
10/18 15:54, 8F
推
10/18 15:54,
1年前
, 9F
10/18 15:54, 9F
→
10/18 15:54,
1年前
, 10F
10/18 15:54, 10F
推
10/18 15:54,
1年前
, 11F
10/18 15:54, 11F
推
10/18 15:56,
1年前
, 12F
10/18 15:56, 12F
→
10/18 15:57,
1年前
, 13F
10/18 15:57, 13F
推
10/18 15:57,
1年前
, 14F
10/18 15:57, 14F
推
10/18 15:58,
1年前
, 15F
10/18 15:58, 15F
→
10/18 15:59,
1年前
, 16F
10/18 15:59, 16F
推
10/18 16:04,
1年前
, 17F
10/18 16:04, 17F
推
10/18 16:06,
1年前
, 18F
10/18 16:06, 18F
推
10/18 16:06,
1年前
, 19F
10/18 16:06, 19F
→
10/18 16:06,
1年前
, 20F
10/18 16:06, 20F
→
10/18 16:06,
1年前
, 21F
10/18 16:06, 21F
推
10/18 16:08,
1年前
, 22F
10/18 16:08, 22F
→
10/18 16:08,
1年前
, 23F
10/18 16:08, 23F
推
10/18 16:08,
1年前
, 24F
10/18 16:08, 24F
→
10/18 16:08,
1年前
, 25F
10/18 16:08, 25F
推
10/18 16:11,
1年前
, 26F
10/18 16:11, 26F
推
10/18 16:12,
1年前
, 27F
10/18 16:12, 27F
→
10/18 16:12,
1年前
, 28F
10/18 16:12, 28F
→
10/18 16:12,
1年前
, 29F
10/18 16:12, 29F
推
10/18 16:15,
1年前
, 30F
10/18 16:15, 30F
推
10/18 16:15,
1年前
, 31F
10/18 16:15, 31F
推
10/18 16:21,
1年前
, 32F
10/18 16:21, 32F
→
10/18 16:22,
1年前
, 33F
10/18 16:22, 33F
推
10/18 16:23,
1年前
, 34F
10/18 16:23, 34F
→
10/18 16:24,
1年前
, 35F
10/18 16:24, 35F
→
10/18 16:25,
1年前
, 36F
10/18 16:25, 36F
推
10/18 16:29,
1年前
, 37F
10/18 16:29, 37F
推
10/18 16:31,
1年前
, 38F
10/18 16:31, 38F
推
10/18 16:39,
1年前
, 39F
10/18 16:39, 39F
推
10/18 16:42,
1年前
, 40F
10/18 16:42, 40F
推
10/18 17:03,
1年前
, 41F
10/18 17:03, 41F
推
10/18 17:14,
1年前
, 42F
10/18 17:14, 42F
→
10/18 17:16,
1年前
, 43F
10/18 17:16, 43F
→
10/18 17:17,
1年前
, 44F
10/18 17:17, 44F
推
10/18 17:19,
1年前
, 45F
10/18 17:19, 45F
推
10/18 17:27,
1年前
, 46F
10/18 17:27, 46F
推
10/18 17:36,
1年前
, 47F
10/18 17:36, 47F
→
10/18 17:36,
1年前
, 48F
10/18 17:36, 48F
推
10/18 17:39,
1年前
, 49F
10/18 17:39, 49F
→
10/18 17:41,
1年前
, 50F
10/18 17:41, 50F
推
10/18 17:50,
1年前
, 51F
10/18 17:50, 51F
→
10/18 18:14,
1年前
, 52F
10/18 18:14, 52F
推
10/18 18:19,
1年前
, 53F
10/18 18:19, 53F
推
10/18 18:24,
1年前
, 54F
10/18 18:24, 54F
推
10/18 18:40,
1年前
, 55F
10/18 18:40, 55F
→
10/18 18:40,
1年前
, 56F
10/18 18:40, 56F
推
10/18 19:00,
1年前
, 57F
10/18 19:00, 57F
推
10/18 19:11,
1年前
, 58F
10/18 19:11, 58F
推
10/18 20:25,
1年前
, 59F
10/18 20:25, 59F
→
10/18 21:17,
1年前
, 60F
10/18 21:17, 60F
→
10/18 21:17,
1年前
, 61F
10/18 21:17, 61F
推
10/18 21:34,
1年前
, 62F
10/18 21:34, 62F
推
10/19 00:40,
1年前
, 63F
10/19 00:40, 63F
推
10/19 05:45,
1年前
, 64F
10/19 05:45, 64F