Re: [閒聊] 偶爾當當日語警察

看板C_Chat作者 (芝加哥的芭樂栩栩如生)時間1年前 (2022/09/29 00:05), 編輯推噓0(1推 1噓 7→)
留言9則, 5人參與, 1年前最新討論串2/2 (看更多)
維基上有一個東西叫 華製新漢語及中文固有語 基本上就是一百多年前 以嚴復為首的人不滿倭語橫行 所以自己重新翻譯 搞出一海票的新名詞 用以對抗倭語 只是這些力挽狂瀾的東西終究無法取代倭語 可以隨便查查看 有哪些是成功的？ -- https://i.imgur.com/uMvb4VH.jpg
https://i.imgur.com/u7eqtXk.jpg
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.71.214.110 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1664381144.A.AEE.html
→
09/29 00:14, 1年前 , 1F
不一樣啊 會叫倭語代表原本就有可用的中文名詞了
09/29 00:14, 1F
→
09/29 00:14, 1年前 , 2F
不需要再造新詞
09/29 00:14, 2F
推
09/29 00:27, 1年前 , 3F
民國啊，現在還在當國名用呢www
09/29 00:27, 3F
→
09/29 00:43, 1年前 , 4F
這就是前面的混為一談的行為
09/29 00:43, 4F
→
09/29 01:03, 1年前 , 5F
喜樂啊，笑死
09/29 01:03, 5F
噓
09/29 08:04, 1年前 , 6F
怕到刪文 笑死
09/29 08:04, 6F
→
09/29 08:04, 1年前 , 7F
“成功”
09/29 08:04, 7F
→
09/29 08:05, 1年前 , 8F
你不是也用很爽
09/29 08:05, 8F
→
09/29 08:06, 1年前 , 9F
你的文章裡就一堆
09/29 08:06, 9F
‣ 更多 leon4287 的文章
文章代碼(AID): #1ZD73Ohk (C_Chat)
‣ 更多 leon4287 的文章
文章代碼(AID): #1ZD73Ohk (C_Chat)