Re: [閒聊] 「視頻」已經侵入各位的生活了嗎？

看板C_Chat作者 (空翔)時間1年前 (2022/09/22 11:57), 1年前編輯推噓7(8推 1噓 22→)
留言31則, 17人參與, 1年前最新討論串5/13 (看更多)
其實就跟常不常接觸人家的語言文化有關係吧 我常翻找對岸那邊的資源 視頻質量破防y1s1 yyds nmsl看懂了也沒什麼毛病 開始接觸V後什麼同階也是在用 同時接續數沒有中文用語會這樣講的吧 通常都是目前觀看人數之類的 在台灣的聊天室也不敢亂打草 要是有不懂得還以為你在罵另一個動詞 而這種常用的其實我真的覺得還好 我怕的還是古語跟公務員用語 像格鬥遊戲常用的派生 這個我就卡好久 小時候都說接技 後來記得也是用衍生技 不知何時就被糾正說要說派生技 不過我還是繼續用接技 第一次聽到 要計畫展延時我還愣了一下 我聽到展延可以猜想應該就是延長的意思 但幹嘛又生出一個詞來 還有當兵的什麼賡續保持進行一個XX的動作 同樣的詞可以一堆詞彙 真的不能怪大家就揀選常聽到的用== -- https://i.imgur.com/mjzHI1M.jpg
https://i.imgur.com/2Iy6SCo.jpg
https://i.imgur.com/cZZ982n.jpg
https://i.imgur.com/0Ga1804.jpg
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.125.46.113 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1663819060.A.C79.html
→
09/22 11:58, 1年前 , 1F
班長：回到上一動
09/22 11:58, 1F
推
09/22 11:59, 1年前 , 2F
確實 常用就接地氣了
09/22 11:59, 2F
→
09/22 11:59, 1年前 , 3F
格鬥遊戲日語詞真的滿多的 派生 飛行道具 相殺
09/22 11:59, 3F
派生我查了一下 我查到中文就有用法了耶 應該是真的死語 傳到日本又傳回來 格鬥遊戲真的很多詞要解 之前板上好像有一篇聊過立回的
→
09/22 11:59, 1年前 , 4F
同接以前哪裡常用，還不就V粉硬凹
09/22 11:59, 4F
→
09/22 11:59, 1年前 , 5F
看懂歸看懂　正式要出去的公文不要就這樣打下去啊
09/22 11:59, 5F
→
09/22 12:00, 1年前 , 6F
這些定義都沒意義阿，要找反例多的是呢
09/22 12:00, 6F
→
09/22 12:00, 1年前 , 7F
教你講派生的那個人也只是用一半而已，派生就是衍生
09/22 12:00, 7F
→
09/22 12:00, 1年前 , 8F
只會被你家負責審文件的秘書給踢回來
09/22 12:00, 8F
→
09/22 12:00, 1年前 , 9F
展延通常用在證照上
09/22 12:00, 9F
→
09/22 12:02, 1年前 , 10F
不就書面用語，平常生活少用但正式場合就會用到
09/22 12:02, 10F
推
09/22 12:03, 1年前 , 11F
同接也真的是日語沒錯
09/22 12:03, 11F
※ 編輯: risingheart (59.125.46.113 臺灣), 09/22/2022 12:04:50
→
09/22 12:03, 1年前 , 12F
以前會講最大觀看人數
09/22 12:03, 12F
→
09/22 12:04, 1年前 , 13F
還有同時觀看人數
09/22 12:04, 13F
→
09/22 12:04, 1年前 , 14F
y1s1是什麼 有一說一？
09/22 12:04, 14F
有一說一 跟英文的By the way很像都是接話用的詞吧 台灣這邊日常好像就不怎麼用這一類的詞
→
09/22 12:05, 1年前 , 15F
以往的都挺長的，日語漢字幾個字就解釋完，就用了
09/22 12:05, 15F
※ 編輯: risingheart (59.125.46.113 臺灣), 09/22/2022 12:06:41
推
09/22 12:05, 1年前 , 16F
論文講paper怎麼都沒人嘴
09/22 12:05, 16F
念PAPER 下周要咪挺 剛進實驗室也是霧煞煞
→
09/22 12:06, 1年前 , 17F
原來可以縮短就可以用，要確定耶雙標仔ww
09/22 12:06, 17F
※ 編輯: risingheart (59.125.46.113 臺灣), 09/22/2022 12:08:39
推
09/22 12:22, 1年前 , 18F
因為台灣說的論文是包含paper和thesis啊 通常沒事不會
09/22 12:22, 18F
→
09/22 12:23, 1年前 , 19F
Ftg的接技跟派生是不一樣的東西
09/22 12:23, 19F
→
09/22 12:23, 1年前 , 20F
把別人整本學位論文拿來報咪聽 大多是報期刊論文
09/22 12:23, 20F
→
09/22 12:24, 1年前 , 21F
縮短就用當然沒問題，支語以外的，我雙標我驕傲
09/22 12:24, 21F
→
09/22 12:24, 1年前 , 22F
所以乾脆直接說paper比較快又明確
09/22 12:24, 22F
推
09/22 12:25, 1年前 , 23F
因為學位論文才會簡稱論文 PAPER多為期刊論文
09/22 12:25, 23F
噓
09/22 12:30, 1年前 , 24F
翻找 您已經支惹
09/22 12:30, 24F
推
09/22 14:06, 1年前 , 25F
請參謀把過期公文展延
09/22 14:06, 25F
→
09/22 14:06, 1年前 , 26F
批示後，本部賡續辦理
09/22 14:06, 26F
→
09/22 17:33, 1年前 , 27F
展延一直都有。我記得我媽以前一直幫菲傭辦展延，讓她們能
09/22 17:33, 27F
→
09/22 17:33, 1年前 , 28F
繼續在雇主家工作。（剛開放沒多久的時候。）
09/22 17:33, 28F
→
09/22 17:35, 1年前 , 29F
臺灣常用的？總之、其實、到頭來、事實上、就是那個 but。
09/22 17:35, 29F
推
09/22 17:39, 1年前 , 30F
賡續就……傳統公文用語。
09/22 17:39, 30F
推
09/22 17:41, 1年前 , 31F
會計法第76條也有賡續。
09/22 17:41, 31F
‣ 更多 risingheart 的文章
文章代碼(AID): #1ZAzqqnv (C_Chat)
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 5 之 13 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共13篇)
‣ 更多 risingheart 的文章
文章代碼(AID): #1ZAzqqnv (C_Chat)