[閒聊] 盜墓題材為何無法紅出中文圈？

看板C_Chat作者 (倫)時間2年前 (2022/03/30 11:25), 編輯推噓55(66推 11噓 94→)
留言171則, 96人參與, 2年前最新討論串1/1
如題 盜墓題材曾經襲捲整個中文圈 鬼吹燈這部作品尤其優秀 (至少第一部真的非常棒） 盜墓既有東方古老的神秘 又不像武俠太過久遠、自肥 為何能讓中文閱讀者為之風靡 連漫畫、影劇都出了 卻無法打動外文讀者呢？ 明明老外也很愛看殭屍阿 有沒有西洽？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.9.133.69 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1648610751.A.DCC.html
推
03/30 11:27, 2年前 , 1F
不就古墓奇兵
03/30 11:27, 1F
推
03/30 11:27, 2年前 , 2F
宗教有差吧，那些基督教的東西我也是看沒有
03/30 11:27, 2F
推
03/30 11:27, 2年前 , 3F
有古墓奇兵了
03/30 11:27, 3F
→
03/30 11:27, 2年前 , 4F
tomb raider, uncharted?
03/30 11:27, 4F
→
03/30 11:27, 2年前 , 5F
神鬼傳奇也是盜墓阿
03/30 11:27, 5F
→
03/30 11:27, 2年前 , 6F
因為沒有奶子和屁股 懂?
03/30 11:27, 6F
→
03/30 11:27, 2年前 , 7F
古墓奇兵潮多了
03/30 11:27, 7F
推
03/30 11:28, 2年前 , 8F
古墓奇兵、秘境探險、印第安納瓊斯都不錯紅吧
03/30 11:28, 8F
推
03/30 11:28, 2年前 , 9F
日本古墳宮內廳不給挖
03/30 11:28, 9F
推
03/30 11:28, 2年前 , 10F
張藝上在鬼吹燈裡很正
03/30 11:28, 10F
推
03/30 11:29, 2年前 , 11F
重點在尋寶 不是挖墳
03/30 11:29, 11F
推
03/30 11:29, 2年前 , 12F
蘿拉: ?
03/30 11:29, 12F
推
03/30 11:29, 2年前 , 13F
國家寶藏、印第安納瓊斯：？
03/30 11:29, 13F
→
03/30 11:29, 2年前 , 14F
有蘿菈我還看你在那邊寫的文謅謅的幹麻
03/30 11:29, 14F
→
03/30 11:29, 2年前 , 15F
古墓奇兵祕境探險神鬼傳奇瓊斯系列國家寶藏
03/30 11:29, 15F
→
03/30 11:30, 2年前 , 16F
西方的盜墓能紅到東方，東方的只能玩自己的，是文化輸
03/30 11:30, 16F
→
03/30 11:30, 2年前 , 17F
出有底子上差異的關係嗎？
03/30 11:30, 17F
推
03/30 11:30, 2年前 , 18F
他們都去盜現實的墓，誰給你看小說。
03/30 11:30, 18F
推
03/30 11:30, 2年前 , 19F
還不是跟武俠一樣，說到底就是沒有夠優秀到世界級的作
03/30 11:30, 19F
→
03/30 11:30, 2年前 , 20F
品而已，武俠硬要說的話可能還有永劫無間
03/30 11:30, 20F
→
03/30 11:30, 2年前 , 21F
也沒到席捲吧..就當時紅的題材一堆人抄而已
03/30 11:30, 21F
→
03/30 11:30, 2年前 , 22F
國外有這些可以看 為什麼要看中國人挖墳
03/30 11:30, 22F
→
03/30 11:30, 2年前 , 23F
這題材類似的很多吧 只是國外大多都用尋寶或考古包裝
03/30 11:30, 23F
→
03/30 11:30, 2年前 , 24F
盜墓 外國早就玩爛了
03/30 11:30, 24F
推
03/30 11:30, 2年前 , 25F
印地安那瓊斯:蛤?
03/30 11:30, 25F
→
03/30 11:30, 2年前 , 26F
東方又沒盜墓電影拍好的。
03/30 11:30, 26F
→
03/30 11:30, 2年前 , 27F
就跟現在的XX轉生異世界系列一樣
03/30 11:30, 27F
→
03/30 11:31, 2年前 , 28F
國外早就玩爛看都不想看的東西中國這幾年才跟上
03/30 11:31, 28F
→
03/30 11:31, 2年前 , 29F
然後問為什麼打不出去
03/30 11:31, 29F
推
03/30 11:32, 2年前 , 30F
因為那是西方以前早就流行過的題材了
03/30 11:32, 30F
推
03/30 11:32, 2年前 , 31F
神鬼傳奇：是在哈囉？
03/30 11:32, 31F
推
03/30 11:32, 2年前 , 32F
神鬼傳奇、古墓奇兵、祕境探險
03/30 11:32, 32F
推
03/30 11:32, 2年前 , 33F
而且他們現在還能不能拍盜墓跟神怪題材的電影，可能
03/30 11:32, 33F
→
03/30 11:32, 2年前 , 34F
都不好說
03/30 11:32, 34F
推
03/30 11:32, 2年前 , 35F
說穿了就文化不夠強勢而已，哈利波特如果內容不變，名
03/30 11:32, 35F
→
03/30 11:32, 2年前 , 36F
詞全改成修真系列，相信也沒辦法從中國紅到全世界
03/30 11:32, 36F
→
03/30 11:32, 2年前 , 37F
連馬蓋先都玩過盜墓劇情 你怎麼會覺得歐美沒有？
03/30 11:32, 37F
推
03/30 11:32, 2年前 , 38F
可以啊，出個盜秦始皇墓的遊戲然後看會不會被說乳滑
03/30 11:32, 38F
→
03/30 11:33, 2年前 , 39F
東方那些茅山道術不好傳播吧
03/30 11:33, 39F
還有 92 則推文
推
03/30 12:06, 2年前 , 132F
金字塔
03/30 12:06, 132F
推
03/30 12:08, 2年前 , 133F
現在文化跟市場主軸就是以西方文化為主，我們因為電影小說
03/30 12:08, 133F
→
03/30 12:08, 2年前 , 134F
這類的娛樂產品可以瞭解並接受他們的文化產品，反之他們可
03/30 12:08, 134F
→
03/30 12:08, 2年前 , 135F
沒有。
03/30 12:08, 135F
推
03/30 12:09, 2年前 , 136F
神鬼傳奇：
03/30 12:09, 136F
→
03/30 12:12, 2年前 , 137F
國外好歹肯認真做遊戲推廣，鬼吹燈我只知道他抄DNF
03/30 12:12, 137F
推
03/30 12:17, 2年前 , 138F
因為電影拍很爛
03/30 12:17, 138F
推
03/30 12:18, 2年前 , 139F
印第安納瓊斯:Am I a joke？
03/30 12:18, 139F
推
03/30 12:21, 2年前 , 140F
廢話太多，騙稿費的冗長用典跟中國口語多到想吐
03/30 12:21, 140F
推
03/30 12:27, 2年前 , 141F
印何闐
03/30 12:27, 141F
推
03/30 12:29, 2年前 , 142F
電影有古墓奇兵 印第安納瓊斯 神鬼三小的
03/30 12:29, 142F
推
03/30 12:33, 2年前 , 143F
推文一堆片都十年有了吧 西方都演到爛了
03/30 12:33, 143F
推
03/30 12:33, 2年前 , 144F
東方抄西方再來說怎麼沒紅到西方==人家早就紅過了
03/30 12:33, 144F
推
03/30 12:34, 2年前 , 145F
因為中國拍得爛 跟好萊塢比差太多了
03/30 12:34, 145F
推
03/30 12:37, 2年前 , 146F
過氣題材
03/30 12:37, 146F
推
03/30 12:49, 2年前 , 147F
拍成B級片等級我也不想看
03/30 12:49, 147F
→
03/30 12:50, 2年前 , 148F
拍的不夠好看吧？他如果是現愛這個年代拍而且有網飛加持
03/30 12:50, 148F
→
03/30 12:50, 2年前 , 149F
應該能比當初紅不少
03/30 12:50, 149F
噓
03/30 12:59, 2年前 , 150F
量少又沒作品，講幾遍
03/30 12:59, 150F
→
03/30 13:01, 2年前 , 151F
看到魷魚、寄生這種片就在問為什麼韓國都可以出圈，怎
03/30 13:01, 151F
→
03/30 13:01, 2年前 , 152F
麼不先看人家也堆疊多少爛片的屍體才一路爬上去的，整
03/30 13:01, 152F
→
03/30 13:01, 2年前 , 153F
天沒產東西然後在問為什麼人家不喜歡
03/30 13:01, 153F
噓
03/30 13:06, 2年前 , 154F
都是誰在吹？我沒感覺
03/30 13:06, 154F
推
03/30 13:23, 2年前 , 155F
法環不是一堆地下墓穴嗎
03/30 13:23, 155F
噓
03/30 13:24, 2年前 , 156F
抄襲好萊塢尋寶片
03/30 13:24, 156F
推
03/30 13:28, 2年前 , 157F
我也覺得盜墓題材應該很好發揮，結果多年過去還是小眾
03/30 13:28, 157F
推
03/30 13:33, 2年前 , 158F
挖埃及金字塔
03/30 13:33, 158F
→
03/30 13:34, 2年前 , 159F
多年以前很紅阿 跟西部荒野大鏢客一樣都是你阿公等及題材
03/30 13:34, 159F
→
03/30 13:35, 2年前 , 160F
講得好像你中國獨創的一樣 西方早就把這題材玩透了
03/30 13:35, 160F
推
03/30 13:43, 2年前 , 161F
外國盜墓早演膩了
03/30 13:43, 161F
噓
03/30 13:50, 2年前 , 162F
大家都好nice
03/30 13:50, 162F
噓
03/30 14:08, 2年前 , 163F
因為中共各種文化閹割
03/30 14:08, 163F
噓
03/30 14:27, 2年前 , 164F
皮猴嚎哭
03/30 14:27, 164F
推
03/30 14:46, 2年前 , 165F
金字塔題材不就盜墓，好萊塢拍不少吧？像神鬼傳奇當年
03/30 14:46, 165F
→
03/30 14:46, 2年前 , 166F
就非常紅吧
03/30 14:46, 166F
噓
03/30 15:02, 2年前 , 167F
中國人愛看而已吧，完全沒興趣
03/30 15:02, 167F
→
03/30 23:15, 2年前 , 168F
現在盜墓都沒盜墓感了 拍成電視劇都要硬洗成是考古 沒有盜
03/30 23:15, 168F
→
03/30 23:15, 2年前 , 169F
這種搞法有啥看頭呢 古墓奇兵那個還有點解謎成分
03/30 23:15, 169F
→
03/30 23:15, 2年前 , 170F
中國盜墓是帶有靈異感 但偏偏中國又不讓寫鬼了 硬要洗成是科
03/30 23:15, 170F
→
03/30 23:16, 2年前 , 171F
學可以解釋的 一整個就很微妙 有啥好看
03/30 23:16, 171F
‣ 更多 qize1428 的文章
文章代碼(AID): #1YGys_tC (C_Chat)