[閒聊] 一人一個與遊戲文化有關的英語單詞?

看板C_Chat作者 (格林童話)時間2年前 (2022/02/18 22:00), 2年前編輯推噓63(63026)
留言89則, 68人參與, 2年前最新討論串1/1
剛剛在看Asmongold的影片 裡面突然冒出 whale, whaling這類單詞 字面意思是鯨魚啦,不過Google後才知道是大課長的意思 這是在一些正式的詞典裡查不到的意思 不知道還有沒有其他遊戲文化的單詞 最好是像上面那種字面上看不出的衍生意思的單詞 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.34.205.4 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1645192837.A.74B.html ※ 編輯: GrimmNotes (1.34.205.4 臺灣), 02/18/2022 22:00:57

02/18 22:01, 2年前 , 1F
surfing
02/18 22:01, 1F

02/18 22:01, 2年前 , 2F
gank
02/18 22:01, 2F
希望能附上中文

02/18 22:02, 2年前 , 3F
troll farm
02/18 22:02, 3F
trolling的話,我記得是干擾實況主時會出現的詞 應該是騷擾玩家的意思吧?

02/18 22:02, 2年前 , 4F
int
02/18 22:02, 4F
※ 編輯: GrimmNotes (1.34.205.4 臺灣), 02/18/2022 22:03:04

02/18 22:02, 2年前 , 5F
sjw
02/18 22:02, 5F

02/18 22:02, 2年前 , 6F
ntr
02/18 22:02, 6F

02/18 22:02, 2年前 , 7F
smurf
02/18 22:02, 7F

02/18 22:03, 2年前 , 8F
cloud player
02/18 22:03, 8F

02/18 22:03, 2年前 , 9F
GG
02/18 22:03, 9F

02/18 22:04, 2年前 , 10F
any%
02/18 22:04, 10F

02/18 22:04, 2年前 , 11F
git gud
02/18 22:04, 11F

02/18 22:05, 2年前 , 12F
ten/ten
02/18 22:05, 12F

02/18 22:05, 2年前 , 13F
GG只是縮寫不是單字
02/18 22:05, 13F

02/18 22:05, 2年前 , 14F
hxd dujie
02/18 22:05, 14F

02/18 22:05, 2年前 , 15F
Noob
02/18 22:05, 15F

02/18 22:05, 2年前 , 16F
troll就是戳,故意雷人的意思
02/18 22:05, 16F

02/18 22:06, 2年前 , 17F
snipe
02/18 22:06, 17F

02/18 22:07, 2年前 , 18F
cancer
02/18 22:07, 18F

02/18 22:07, 2年前 , 19F
salt
02/18 22:07, 19F

02/18 22:07, 2年前 , 20F
F
02/18 22:07, 20F

02/18 22:07, 2年前 , 21F
Teabag
02/18 22:07, 21F

02/18 22:08, 2年前 , 22F
話說meta翻成中文該怎麼翻?
02/18 22:08, 22F

02/18 22:09, 2年前 , 23F
kappa
02/18 22:09, 23F

02/18 22:09, 2年前 , 24F
OT 仇恨過量 ADD拉到不該拉的怪物
02/18 22:09, 24F

02/18 22:09, 2年前 , 25F
生態(?
02/18 22:09, 25F

02/18 22:10, 2年前 , 26F
camper
02/18 22:10, 26F

02/18 22:10, 2年前 , 27F
aggro
02/18 22:10, 27F

02/18 22:10, 2年前 , 28F
GCD
02/18 22:10, 28F

02/18 22:11, 2年前 , 29F
ikea
02/18 22:11, 29F

02/18 22:11, 2年前 , 30F
Ghost
02/18 22:11, 30F

02/18 22:13, 2年前 , 31F
NMSL
02/18 22:13, 31F

02/18 22:13, 2年前 , 32F
Nerf
02/18 22:13, 32F

02/18 22:13, 2年前 , 33F
mald malding
02/18 22:13, 33F

02/18 22:13, 2年前 , 34F
boomer
02/18 22:13, 34F

02/18 22:16, 2年前 , 35F
afk
02/18 22:16, 35F

02/18 22:17, 2年前 , 36F
sexy
02/18 22:17, 36F

02/18 22:17, 2年前 , 37F
AFK BRB RNG MPK ADC gank dive camping
02/18 22:17, 37F

02/18 22:18, 2年前 , 38F
BRB可能不算
02/18 22:18, 38F

02/18 22:19, 2年前 , 39F
MMO
02/18 22:19, 39F

02/18 22:19, 2年前 , 40F
FYK
02/18 22:19, 40F

02/18 22:19, 2年前 , 41F
hex
02/18 22:19, 41F

02/18 22:19, 2年前 , 42F
costco
02/18 22:19, 42F

02/18 22:22, 2年前 , 43F
noob
02/18 22:22, 43F

02/18 22:23, 2年前 , 44F
Caiba
02/18 22:23, 44F

02/18 22:24, 2年前 , 45F
02/18 22:24, 45F

02/18 22:28, 2年前 , 46F
Page run
02/18 22:28, 46F

02/18 22:28, 2年前 , 47F
inting 送頭
02/18 22:28, 47F

02/18 22:28, 2年前 , 48F
sus
02/18 22:28, 48F

02/18 22:29, 2年前 , 49F
縮寫的都不算吧
02/18 22:29, 49F

02/18 22:35, 2年前 , 50F
忘了玩什麼遊戲學到Ammo (彈藥/子彈) 有次英文老師
02/18 22:35, 50F

02/18 22:35, 2年前 , 51F
上課問說子彈的英文大家都說Bullet只有我說Ammo
02/18 22:35, 51F

02/18 22:35, 2年前 , 52F
farming 農
02/18 22:35, 52F

02/18 22:36, 2年前 , 53F
grinding
02/18 22:36, 53F

02/18 22:36, 2年前 , 54F
Chill
02/18 22:36, 54F

02/18 22:38, 2年前 , 55F
nuke=nuclear 核彈 比喻成秒殺
02/18 22:38, 55F

02/18 22:40, 2年前 , 56F
Meta大概可以翻主流吧
02/18 22:40, 56F

02/18 22:40, 2年前 , 57F
OT
02/18 22:40, 57F

02/18 22:41, 2年前 , 58F
CP
02/18 22:41, 58F

02/18 22:49, 2年前 , 59F
TANK
02/18 22:49, 59F

02/18 22:50, 2年前 , 60F
Backseating 出一張嘴指揮實況主該怎麼做的
02/18 22:50, 60F

02/18 23:00, 2年前 , 61F
grind
02/18 23:00, 61F

02/18 23:09, 2年前 , 62F
ammo就彈藥啊,有子彈的意思嗎?
02/18 23:09, 62F

02/18 23:21, 2年前 , 63F
彈藥包含子彈,但同時也可以用來說其他的像飛彈、砲彈等
02/18 23:21, 63F

02/18 23:21, 2年前 , 64F
02/18 23:21, 64F

02/18 23:21, 2年前 , 65F
rush b
02/18 23:21, 65F

02/18 23:38, 2年前 , 66F
steamed meat ball
02/18 23:38, 66F

02/18 23:39, 2年前 , 67F
Smurf malding
02/18 23:39, 67F

02/18 23:40, 2年前 , 68F
tank
02/18 23:40, 68F

02/18 23:46, 2年前 , 69F
proxy 不對線直接在塔後農兵、double proxy一次農兩
02/18 23:46, 69F

02/18 23:46, 2年前 , 70F
路的兵。
02/18 23:46, 70F

02/18 23:47, 2年前 , 71F
juke算嗎
02/18 23:47, 71F

02/19 00:11, 2年前 , 72F
lancelot
02/19 00:11, 72F

02/19 00:30, 2年前 , 73F
camper
02/19 00:30, 73F

02/19 00:47, 2年前 , 74F
goast
02/19 00:47, 74F

02/19 00:59, 2年前 , 75F
noobs
02/19 00:59, 75F

02/19 01:27, 2年前 , 76F
cheese=大招 swarming=海兵
02/19 01:27, 76F

02/19 01:27, 2年前 , 77F
以前即戰比較怪的用法
02/19 01:27, 77F

02/19 01:31, 2年前 , 78F
superarmor 霸體
02/19 01:31, 78F

02/19 01:32, 2年前 , 79F
i-frame 無敵幀
02/19 01:32, 79F

02/19 01:32, 2年前 , 80F
joe
02/19 01:32, 80F

02/19 01:48, 2年前 , 81F
proxy
02/19 01:48, 81F

02/19 01:56, 2年前 , 82F
認真回 你要查這種奇怪的單字 urban dictionary大概都有
02/19 01:56, 82F

02/19 02:33, 2年前 , 83F
fireball=氣功,泛指格鬥遊戲的飛行道具
02/19 02:33, 83F

02/19 04:10, 2年前 , 84F
lol,原本是聊天室的新詞匯,後來我記得是遊戲炒熱
02/19 04:10, 84F

02/19 04:11, 2年前 , 85F
nob,noob
02/19 04:11, 85F

02/19 04:12, 2年前 , 86F
gank
02/19 04:12, 86F

02/19 04:12, 2年前 , 87F
dot
02/19 04:12, 87F

02/19 04:13, 2年前 , 88F
ae
02/19 04:13, 88F

02/19 04:13, 2年前 , 89F
cd,後來大量用在生活口語
02/19 04:13, 89F
文章代碼(AID): #1Y3wQ5TB (C_Chat)