Re: [閒聊] steam遊戲寧願出簡體也不出繁體?
出簡不出繁是由於市場考量我完全可以理解
但是吼 就不能順手弄個簡轉繁嗎...
平常一些只有簡體的galgame(這邊指文字冒險)
如果可以換字體 我一定直接搞個簡轉繁字體上去玩
雖然多多少少會有些錯字
但起碼也比直接看簡體快多了
不過這種轉法當然圖片內的文字還會是簡體就是
今天一些獨立製作就擺明沒能力去生出在地化繁體了
還不如請他們願不願意隨手用字體實現簡轉繁比較實際
至於菜單視頻牛逼之類的用語問題...
我只能說 現實生活遭都不少人被同化了
遊戲被同化我覺得遲早的事情而已
好好珍惜這個還沒被完全入侵的當下吧
如果你有能力玩原文當我上面全部沒說
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 106.105.14.185 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1641371662.A.AEB.html
→
01/05 16:35,
2年前
, 1F
01/05 16:35, 1F
推
01/05 16:36,
2年前
, 2F
01/05 16:36, 2F
推
01/05 16:36,
2年前
, 3F
01/05 16:36, 3F
推
01/05 16:37,
2年前
, 4F
01/05 16:37, 4F
推
01/05 16:37,
2年前
, 5F
01/05 16:37, 5F
→
01/05 16:38,
2年前
, 6F
01/05 16:38, 6F
推
01/05 16:39,
2年前
, 7F
01/05 16:39, 7F
→
01/05 16:39,
2年前
, 8F
01/05 16:39, 8F
→
01/05 16:40,
2年前
, 9F
01/05 16:40, 9F
推
01/05 16:40,
2年前
, 10F
01/05 16:40, 10F
推
01/05 16:41,
2年前
, 11F
01/05 16:41, 11F
推
01/05 16:41,
2年前
, 12F
01/05 16:41, 12F
→
01/05 16:41,
2年前
, 13F
01/05 16:41, 13F
推
01/05 16:46,
2年前
, 14F
01/05 16:46, 14F
→
01/05 16:46,
2年前
, 15F
01/05 16:46, 15F
→
01/05 16:51,
2年前
, 16F
01/05 16:51, 16F
→
01/05 16:51,
2年前
, 17F
01/05 16:51, 17F
推
01/05 16:56,
2年前
, 18F
01/05 16:56, 18F
推
01/05 16:57,
2年前
, 19F
01/05 16:57, 19F
→
01/05 16:57,
2年前
, 20F
01/05 16:57, 20F
推
01/05 17:00,
2年前
, 21F
01/05 17:00, 21F
推
01/05 17:12,
2年前
, 22F
01/05 17:12, 22F
推
01/05 17:15,
2年前
, 23F
01/05 17:15, 23F
→
01/05 17:15,
2年前
, 24F
01/05 17:15, 24F
→
01/05 17:17,
2年前
, 25F
01/05 17:17, 25F
噓
01/05 17:20,
2年前
, 26F
01/05 17:20, 26F
推
01/05 17:21,
2年前
, 27F
01/05 17:21, 27F
→
01/05 17:21,
2年前
, 28F
01/05 17:21, 28F
→
01/05 17:30,
2年前
, 29F
01/05 17:30, 29F
噓
01/05 17:38,
2年前
, 30F
01/05 17:38, 30F
→
01/05 17:54,
2年前
, 31F
01/05 17:54, 31F
推
01/05 18:41,
2年前
, 32F
01/05 18:41, 32F
噓
01/05 19:11,
2年前
, 33F
01/05 19:11, 33F
推
01/05 22:34,
2年前
, 34F
01/05 22:34, 34F
推
01/06 00:08,
2年前
, 35F
01/06 00:08, 35F
推
01/06 02:05,
2年前
, 36F
01/06 02:05, 36F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 6 之 10 篇):