[問題] 不要勉強 日語到底要怎麼說???已回收

看板C_Chat作者 (goldman)時間4年前 (2021/10/12 14:51), 4年前編輯推噓14(25推 11噓 15→)
留言51則, 49人參與, 4年前最新討論串1/1
看了哪麼多ACG 好像有聽過...小林家女僕龍?? 好像是某個橋段小林要康娜VS露可亞 阿秋爸~別太勉強! 結果昨天某隻老鼠把不要勉強 用GOOGLE翻譯出糗了~ 的確拉~常常看JK 國中 國小 校園後面都會寫書法"勉強"! 其實是認真讀書???的意思~ 結果越解釋越好笑~叫人家不要認真讀書 疑))) 然後改成 不要免錢!! 不要免錢 不要免錢~不對阿!!! PS:所以中文的不要勉強 日語到底該怎麼說= =" -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.170.1.91 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1634021481.A.3F8.html
推
10/12 14:52, 4年前 , 1F
牡蠣洗奶
10/12 14:52, 1F
推
10/12 14:52, 4年前 , 2F
無理しないで
10/12 14:52, 2F
→
10/12 14:52, 4年前 , 3F
無理しないで 你沒看直播？
10/12 14:52, 3F
推
10/12 14:52, 4年前 , 4F
無理をしないでください
10/12 14:52, 4F
→
10/12 14:52, 4年前 , 5F
無理をしない
10/12 14:52, 5F
啊!! 對吼~我玩人龍也常常看到! 靠~謝謝各位版大...我看到"無理"就大腦整個通了 ※ 編輯: goldman0204 (1.170.1.91 臺灣), 10/12/2021 14:53:54
→
10/12 14:52, 4年前 , 6F
無理しないで
10/12 14:52, 6F
→
10/12 14:52, 4年前 , 7F
??????
10/12 14:52, 7F
推
10/12 14:52, 4年前 , 8F
無理するな
10/12 14:52, 8F
推
10/12 14:53, 4年前 , 9F
無理すんな
10/12 14:53, 9F
推
10/12 14:53, 4年前 , 10F
不要べんきょう
10/12 14:53, 10F
推
10/12 14:53, 4年前 , 11F
一樓有聲音
10/12 14:53, 11F
→
10/12 14:54, 4年前 , 12F
去學點日文怎麼樣?
10/12 14:54, 12F
推
10/12 14:54, 4年前 , 13F
やらないか
10/12 14:54, 13F
推
10/12 14:54, 4年前 , 14F
勉強しない
10/12 14:54, 14F
噓
10/12 14:54, 4年前 , 15F
????
10/12 14:54, 15F
→
10/12 14:55, 4年前 , 16F
不過正式的說法是 ikea
10/12 14:55, 16F
→
10/12 14:55, 4年前 , 17F
まいめんぎょんら
10/12 14:55, 17F
→
10/12 14:55, 4年前 , 18F
無理はしないでね
10/12 14:55, 18F
→
10/12 14:56, 4年前 , 19F
ふようべんきょう
10/12 14:56, 19F
推
10/12 14:56, 4年前 , 20F
勉強は要らない
10/12 14:56, 20F
→
10/12 14:58, 4年前 , 21F
10/12 14:58, 21F
推
10/12 14:59, 4年前 , 22F
10/12 14:59, 22F
推
10/12 14:59, 4年前 , 23F
不要兔錢
10/12 14:59, 23F
→
10/12 14:59, 4年前 , 24F
ぶやうめんちゃん
10/12 14:59, 24F
推
10/12 15:01, 4年前 , 25F
不要免錢
10/12 15:01, 25F
推
10/12 15:01, 4年前 , 26F
あげません
10/12 15:01, 26F
→
10/12 15:02, 4年前 , 27F
給樓上，いらない
10/12 15:02, 27F
推
10/12 15:04, 4年前 , 28F
不用免錢
10/12 15:04, 28F
→
10/12 15:05, 4年前 , 29F
亞拉乃衣嘎
10/12 15:05, 29F
推
10/12 15:08, 4年前 , 30F
牡蠣洗乃蝶？
10/12 15:08, 30F
噓
10/12 15:10, 4年前 , 31F
まい勉強
10/12 15:10, 31F
噓
10/12 15:15, 4年前 , 32F
你要不要先學好中文 到底在工三小
10/12 15:15, 32F
推
10/12 15:18, 4年前 , 33F
推一樓
10/12 15:18, 33F
推
10/12 15:18, 4年前 , 34F
一樓那個我n99都知道
10/12 15:18, 34F
推
10/12 15:18, 4年前 , 35F
無料しないで
10/12 15:18, 35F
→
10/12 15:23, 4年前 , 36F
？？？
10/12 15:23, 36F
推
10/12 15:27, 4年前 , 37F
めしょうがんもう
10/12 15:27, 37F
推
10/12 15:28, 4年前 , 38F
不要讀書
10/12 15:28, 38F
推
10/12 15:28, 4年前 , 39F
勉強しないで
10/12 15:28, 39F
推
10/12 15:32, 4年前 , 40F
勉強したくないならしなきゃいい
10/12 15:32, 40F
推
10/12 15:40, 4年前 , 41F
無理しない
10/12 15:40, 41F
→
10/12 15:54, 4年前 , 42F
要壞掉了 無理
10/12 15:54, 42F
噓
10/12 16:01, 4年前 , 43F
這文看了真難過…
10/12 16:01, 43F
噓
10/12 16:08, 4年前 , 44F
噓反串
10/12 16:08, 44F
推
10/12 16:25, 4年前 , 45F
沙都子表示
10/12 16:25, 45F
噓
10/12 16:54, 4年前 , 46F
無料しないで
10/12 16:54, 46F
噓
10/12 17:36, 4年前 , 47F
中文在寫三小
10/12 17:36, 47F
噓
10/12 18:07, 4年前 , 48F
說人話
10/12 18:07, 48F
噓
10/12 19:14, 4年前 , 49F
路過
10/12 19:14, 49F
噓
10/12 19:48, 4年前 , 50F
原來不是只有我覺得這中文讓人不舒服
10/12 19:48, 50F
噓
10/14 03:51, 4年前 , 51F
無理洗奈椅爹不是嗎？
10/14 03:51, 51F
‣ 更多 goldman0204 的文章
文章代碼(AID): #1XPJ1fFu (C_Chat)