[閒聊] 「社恐」是新的財富密碼嗎？

看板C_Chat作者 (不要跟我起爭yee啦!)時間3年前 (2021/07/13 09:37), 編輯推噓53(59推 6噓 86→)
留言151則, 77人參與, 3年前最新討論串1/4 (看更多)
如題 在近幾年出現的新職業 vtuber當中 偶然間會看到名為「社恐」的一項人物設定 然而實際上在觀看過程裡又會讓人覺得這個設定是真的還假的 這是不是顯示了「社恐」這項人物設定在某種程度上已經成為了一個新的財富密碼呢？ 有卦嗎？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.227.68 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1626140247.A.B0A.html
推
07/13 09:37, 3年前 , 1F
4
07/13 09:37, 1F
推
07/13 09:38, 3年前 , 2F
4
07/13 09:38, 2F
推
07/13 09:38, 3年前 , 3F
16
07/13 09:38, 3F
→
07/13 09:39, 3年前 , 4F
勃起密碼 我家阿夸社恐非常加分
07/13 09:39, 4F
推
07/13 09:39, 3年前 , 5F
主哭副Q 出事就社恐 你猜的沒錯
07/13 09:39, 5F
→
07/13 09:40, 3年前 , 6F
100%假的，社恐症看到幾十萬人同接直接崩潰，還互動咧
07/13 09:40, 6F
→
07/13 09:40, 3年前 , 7F
07/13 09:40, 7F
→
07/13 09:40, 3年前 , 8F
我記得這討論過n遍了 原文就不是社恐
07/13 09:40, 8F
→
07/13 09:41, 3年前 , 9F
溝通魯蛇
07/13 09:41, 9F
推
07/13 09:41, 3年前 , 10F
就一般害羞性格被粉絲過度解讀嚴重化成社恐
07/13 09:41, 10F
推
07/13 09:41, 3年前 , 11F
主Q副哭就財富密碼啊
07/13 09:41, 11F
推
07/13 09:42, 3年前 , 12F
主Q副Q
07/13 09:42, 12F
→
07/13 09:42, 3年前 , 13F
就溝通障礙而已，一直在那邊社恐社恐，翻譯的一堆像新聞一
07/13 09:42, 13F
→
07/13 09:42, 3年前 , 14F
樣誇大標題，不要照單全收好嗎，他們就是宅宅，不善於跟陌
07/13 09:42, 14F
→
07/13 09:42, 3年前 , 15F
生人溝通而已
07/13 09:42, 15F
→
07/13 09:42, 3年前 , 16F
露西亞會長沒社恐不就SC世界第一，社恐反而沒這麼好
07/13 09:42, 16F
→
07/13 09:42, 3年前 , 17F
賺
07/13 09:42, 17F
→
07/13 09:42, 3年前 , 18F
現在社會擅長社交的本來就是少數了
07/13 09:42, 18F
→
07/13 09:43, 3年前 , 19F
社恐是粉絲加油添醋出來的
07/13 09:43, 19F
推
07/13 09:43, 3年前 , 20F
在網路上有差阿 你敢在ptt上發費雯 在一般人面前敢胡言
07/13 09:43, 20F
推
07/13 09:43, 3年前 , 21F
憂鬱症吧
07/13 09:43, 21F
→
07/13 09:43, 3年前 , 22F
亂語嗎
07/13 09:43, 22F
→
07/13 09:44, 3年前 , 23F
主Q副哭 死不直播 只會工商
07/13 09:44, 23F
→
07/13 09:44, 3年前 , 24F
再說就黑單~~~
07/13 09:44, 24F
推
07/13 09:45, 3年前 , 25F
有社恐點社恐
07/13 09:45, 25F
推
07/13 09:46, 3年前 , 26F
人家用的詞是溝通障礙 翻譯把它搞成社恐 完全不一樣的事
07/13 09:46, 26F
推
07/13 09:46, 3年前 , 27F
這邊要說一下 社恐這個翻譯不太正確 她們最常稱呼自己
07/13 09:46, 27F
→
07/13 09:46, 3年前 , 28F
是陰角
07/13 09:46, 28F
推
07/13 09:47, 3年前 , 29F
應該說原意就沒有恐的意思，只是不擅長而已
07/13 09:47, 29F
推
07/13 09:47, 3年前 , 30F
陰角有什麼比較好的中文翻譯嗎
07/13 09:47, 30F
→
07/13 09:47, 3年前 , 31F
但是有些人就硬要說成社交恐懼，不知道恐三小
07/13 09:47, 31F
→
07/13 09:48, 3年前 , 32F
陰角就是內向啊
07/13 09:48, 32F
→
07/13 09:48, 3年前 , 33F
"內向的人"
07/13 09:48, 33F
→
07/13 09:50, 3年前 , 34F
社恐當初就西朝鮮夸寶傳過來的
07/13 09:50, 34F
推
07/13 09:50, 3年前 , 35F
日本人均社恐 台灣人均憂鬱
07/13 09:50, 35F
噓
07/13 09:51, 3年前 , 36F
SC不是一堆排名 找一下就知道還要出來問
07/13 09:51, 36F
推
07/13 09:51, 3年前 , 37F
要不要先定義社交能力 擅長 一般 不擅長(社恐)再來談
07/13 09:51, 37F
→
07/13 09:51, 3年前 , 38F
コミュ障+陰角 綜合形象
07/13 09:51, 38F
→
07/13 09:52, 3年前 , 39F
金~庫~密~碼~~
07/13 09:52, 39F
還有 72 則推文
→
07/13 10:45, 3年前 , 112F
想賺錢是要自稱陽角吧
07/13 10:45, 112F
推
07/13 10:47, 3年前 , 113F
コミュ障指的是網路上說話很流利但現實不太會跟人說話
07/13 10:47, 113F
推
07/13 10:50, 3年前 , 114F
Q走
07/13 10:50, 114F
推
07/13 10:51, 3年前 , 115F
你是不是想說我們的夸……
07/13 10:51, 115F
推
07/13 10:55, 3年前 , 116F
翻譯錯誤的成分比較大
07/13 10:55, 116F
→
07/13 10:59, 3年前 , 117F
陽角較賺!沒陽角怎麼工商咖哩,齁ID成長最快的就是靠鬧
07/13 10:59, 117F
→
07/13 10:59, 3年前 , 118F
溝通障礙憂鬱症社恐這些都要醫師判斷 自以為有病的應該
07/13 10:59, 118F
→
07/13 10:59, 3年前 , 119F
是中二
07/13 10:59, 119F
推
07/13 11:08, 3年前 , 120F
這就和男性恐懼症的設定一樣好用XD
07/13 11:08, 120F
→
07/13 11:08, 3年前 , 121F
翻譯問題 社恐比較少字
07/13 11:08, 121F
→
07/13 11:17, 3年前 , 122F
為了讓宅宅帶入阿
07/13 11:17, 122F
→
07/13 11:18, 3年前 , 123F
有些女聲優不也都角色設定不愛交朋友 沒有異性朋友
07/13 11:18, 123F
推
07/13 11:24, 3年前 , 124F
這樣觀眾才有親切感啊，不然要跟你說她男朋友換過幾
07/13 11:24, 124F
→
07/13 11:24, 3年前 , 125F
個嗎
07/13 11:24, 125F
推
07/13 11:26, 3年前 , 126F
男友家18小時耐久的玻璃心
07/13 11:26, 126F
噓
07/13 11:28, 3年前 , 127F
社恐這錯誤資訊到底還要傳多久
07/13 11:28, 127F
→
07/13 11:31, 3年前 , 128F
真的社恐的就不會去當v土伯了
07/13 11:31, 128F
推
07/13 11:32, 3年前 , 129F
像我這種コミュ障連麥都不開的，還開直播？
07/13 11:32, 129F
噓
07/13 11:32, 3年前 , 130F
拿支那過期超譯文引戰好玩嗎？
07/13 11:32, 130F
推
07/13 11:37, 3年前 , 131F
不想跟不喜歡的人，圓滑交際處理的意思吧
07/13 11:37, 131F
噓
07/13 11:42, 3年前 , 132F
你先去查查社恐這個字哪來的
07/13 11:42, 132F
→
07/13 11:54, 3年前 , 133F
阿滴憂鬱症才是
07/13 11:54, 133F
→
07/13 11:55, 3年前 , 134F
真的社恐看到聊天室一堆人就崩潰了吧XD
07/13 11:55, 134F
推
07/13 12:08, 3年前 , 135F
社交恐懼症是說對於和人類建立社交行為感到病態的恐懼，
07/13 12:08, 135F
→
07/13 12:08, 3年前 , 136F
所以假設該主播真的有社恐，卻還能直播的話，就只能說，
07/13 12:08, 136F
→
07/13 12:08, 3年前 , 137F
在她腦內機制中，是不把螢幕上的那些觀眾當成人類的，只
07/13 12:08, 137F
→
07/13 12:08, 3年前 , 138F
當作一行行在螢幕上跳出來的字，是不需要建立感情的。這
07/13 12:08, 138F
→
07/13 12:08, 3年前 , 139F
或許可以稱為...虛擬觀眾？
07/13 12:08, 139F
→
07/13 12:10, 3年前 , 140F
如果是社交恐懼症的話已經是一種心理疾患了請不要誤用
07/13 12:10, 140F
→
07/13 12:10, 3年前 , 141F
我們看的是虛擬主播，而社恐主播看的是虛擬觀眾，okder
07/13 12:10, 141F
推
07/13 12:14, 3年前 , 142F
主要是烤肉man想用超譯的社恐當影片賣點吧，類似新聞記者
07/13 12:14, 142F
→
07/13 12:14, 3年前 , 143F
下聳動標題
07/13 12:14, 143F
推
07/13 12:15, 3年前 , 144F
射恐
07/13 12:15, 144F
推
07/13 13:28, 3年前 , 145F
就跟和阿宅說自己有宅興趣的偶像同個概念啊 一堆社恐窩在家
07/13 13:28, 145F
→
07/13 13:28, 3年前 , 146F
看人家V說自己也社恐就倍感親切
07/13 13:28, 146F
→
07/13 13:32, 3年前 , 147F
不過社會恐懼網路上文字溝通是真的OK啦 只是對負評還是很脆
07/13 13:32, 147F
→
07/13 13:32, 3年前 , 148F
弱就是了 現實的負評消不掉 網路的負評可以黑單也可以無視
07/13 13:32, 148F
推
07/13 14:25, 3年前 , 149F
4
07/13 14:25, 149F
推
07/13 14:55, 3年前 , 150F
跟亞斯一樣的人氣密碼
07/13 14:55, 150F
推
07/13 21:03, 3年前 , 151F
不擅長交際=只跟我說話
07/13 21:03, 151F
‣ 更多 three88720 的文章
文章代碼(AID): #1WxEvNiA (C_Chat)
‣ 更多 three88720 的文章
文章代碼(AID): #1WxEvNiA (C_Chat)