Re: [Vtub] 轉貼會長holotalk最後一部份翻譯已刪文

看板C_Chat作者 (ki)時間2年前 (2021/06/20 13:18), 2年前編輯推噓61(91推 30噓 299→)
留言420則, 110人參與, 2年前最新討論串6/6 (看更多)
我覺得會長這樣說對公司有點不公平 公司的角度來看 箱本來就是一個整體 舉例來說 昨天的死神手遊是星街 兔子跟Nene一起播出 只要其中一個人出事了 或是有不良紀錄 那死神手遊就不會來找Cover了 就跟滷蛋之前工商的時候暴怒也一樣 他個人的品牌會影響以後有沒有工商接 整個Hololive是一個品牌 為了保護品牌 那審查也許是必要之惡 也許Hololive有些人想要做很多企劃 但也有些人很認真在Hololive做偶像啊 我覺得你今天可以說 我的理念跟公司經營方向不合 而不是說 一直審查審查 對我來說是nonsense 這句話本身根本就在幫Cover招黑啊 當然啦跟公司之間的衝突也有可能是好的 也許可以開創新的方向也說不定 我沒有要幫Cover講話的意思 我覺得business is business 站在不同的角度我們看到的結論不同 但我不認為Cover的經營方針是不對的 我覺得就只是理念不同罷了 換個角度來說… YAGOO在會長發表畢業之後發推說 他也很遺憾 之後Cover官方沒有再發表任何東西 身為經營者的他們也許有他們的苦衷 可是他們願意讓會長用自己的方式畢業 觀眾接受到的也都是單方面的會長想法 我是YAGOO的話心裡想畢也不好受吧 ※ 引述《f13792468 (fch)》之銘言 : 轉貼https://forum.gamer.com.tw/Co.php?bsn=60553&sn=35045 : 剛剛聽到holotalk的最後一部分，聽到些有趣的事想放個翻譯。 : 雖然在留言那邊有說過，但如果想轉載的話，只要有列出來源就好，其他隨意。 : 翻譯： : 1:54:48 : 雞: 我想你用英文說會比較能表達出來的。 : 龍: 這是對 (holo) 成員說的。對，我是要離開了，但我只想你們去挑戰新的東西， 因為 : 我知道在這個情況...呃...我不想被經紀人停掉。 : 雞: 不，沒問題的，這是直播，他阻止不了我們。 : 龍: 謝謝! 這算是一個挺複雜的情況，所以，呃，當我們想做新的東西的時候，我們 ... : 你知道的，經常會被阻止。"啊，那有點 (嗶嗶聲，類似打叉時的聲效) 要碼掉這，碼 掉 : 那! " 所以我們會有些審查，而這些審查有時對我而言算是一派胡言，如果這 (審查 ) 對 : 我來說是一派胡言的話，我想對他們而言也是 (一派胡言) 吧。所以，呃，但別 (因 為這 : 樣就) 不再嘗試做新的東西，這就是我給其他holo mem的建議。 : 原文： : 1:54:48 : K = kiara, C = coco : K: I think it will hit better if you say it yourself in English. : C: So... for the members, yes I am leaving, but I am I just want you guys to c : hallenge new things because I know in this situation... emmm... I don't wa nna : be stop by the managers : K: Yes, no problem, they can't stop us, this is a livestream, livestream. : C: Thank you! It's kinda like a complicated situation so right now, um, wh en w : e try to do new stuff, we... you know, often gets stopped, "hey, that mayb e (w : rong sound) censor that censor that!" So, we get all those, you know, cens ors, : sometimes it is kinda like a nonsense to me, and if it's nonsense to me, I th : ink it is to them too, so em, but please do not stop trying to do new stuf f, t : hat's my message to the hololive memebers. : 上面是從holotalk直接截下來的，下面開始通靈/推測。 : 我看完這次holotalk覺得能得出的事 : 1. 雞看來是真的故意把en禁令擺上台面的 : 2. 雞和會長關係絕對不差，起碼會長幫他洗白應該也是因為關係很好。 : 甚至我認為雞之前這麼故意地閃會長正正就是想告訴別人EN禁令的存在，其實就是想 讓大 : 家知道會長現在的處境，而我認為，想得出這種計策的人並不可能這麼KY，所以我可 以認 : 為雞其實之前的KY都只是在暗示被EN禁令阻擋 / 會長被冷暴力中。 : 說起來，好像雞在EN禁令解除後也沒做過甚麼KY行為了? : 雞黑最黑暗的一天，連KY都黑不了了。 : 先在此說明，一派胡言是真的由會長口中說出的，nonsense在英文裡算是一個挺重的 詞。 : 引用cambridge dictionary的例句，他是這樣寫的： : This report is nonsense and nothing but a waste of paper. : 這份報告一派胡言，純粹是浪費紙張。 : 即是說，nonsense在中文的意思確實是一派胡言，並非我在加鹽加醋。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.71.213.132 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1624166334.A.417.html
→
06/20 13:21, 2年前 , 1F
我們懷念她
06/20 13:21, 1F
→
06/20 13:21, 2年前 , 2F
工商手遊是能出什麼事...
06/20 13:21, 2F
推
06/20 13:21, 2年前 , 3F
這也是一種通靈吧 說不定yagoo很爽啊 那女人終於走了
06/20 13:21, 3F
推
06/20 13:22, 2年前 , 4F
所以她選擇畢業了
06/20 13:22, 4F
推
06/20 13:22, 2年前 , 5F
有會長就不可能有支那手遊工商 business is business ㄏ
06/20 13:22, 5F
→
06/20 13:22, 2年前 , 6F
沒有他們搞這些holo是接的到工商喔
06/20 13:22, 6F
推
06/20 13:23, 2年前 , 7F
全世界都知道讓會長走只有壞處沒有好處
06/20 13:23, 7F
→
06/20 13:23, 2年前 , 8F
但還是不願意開綠燈給會長，就代表開綠燈
06/20 13:23, 8F
→
06/20 13:23, 2年前 , 9F
這件事跟營運政策衝突，真的就是理念不合阿
06/20 13:23, 9F
→
06/20 13:23, 2年前 , 10F
兔田今天都講了 這工商營運再三要求只能照台本來
06/20 13:23, 10F
→
06/20 13:24, 2年前 , 11F
限制被高之後你是看營運還是看V呢
06/20 13:24, 11F
→
06/20 13:24, 2年前 , 12F
公司有權利規範員工，員工也有權利離開公司
06/20 13:24, 12F
→
06/20 13:24, 2年前 , 13F
就我來看就是各自的選擇而已，遺憾但無法改變
06/20 13:24, 13F
你是正確的 很遺憾但沒有對錯 可是今天會長公開抱怨了審查…
→
06/20 13:24, 2年前 , 14F
接到工商之前高流量Vtuber都憋到退出還是長期休假
06/20 13:24, 14F
→
06/20 13:24, 2年前 , 15F
你覺得會長一句話不說就畢業cover 會不會更黑？
06/20 13:24, 15F
→
06/20 13:24, 2年前 , 16F
這樣真的好棒棒
06/20 13:24, 16F
→
06/20 13:25, 2年前 , 17F
箱感啊 族長這波真的
06/20 13:25, 17F
推
06/20 13:25, 2年前 , 18F
所以你工商我轉台 合情合理
06/20 13:25, 18F
噓
06/20 13:25, 2年前 , 19F
台布林出征
06/20 13:25, 19F
推
06/20 13:26, 2年前 , 20F
就 理念不合 好聚好散吧。 沒有誰對誰錯
06/20 13:26, 20F
→
06/20 13:26, 2年前 , 21F
然後會長離開沒有打算爆破公司，其實也是一種協議了
06/20 13:26, 21F
推
06/20 13:26, 2年前 , 22F
工商照台本很正常啊==
06/20 13:26, 22F
→
06/20 13:26, 2年前 , 23F
這些人根本不太會玩遊戲，沒台本還得了
06/20 13:26, 23F
→
06/20 13:26, 2年前 , 24F
肯出來說理念不合這種持平的理由根本很給cover 面子
06/20 13:26, 24F
→
06/20 13:26, 2年前 , 25F
了
06/20 13:26, 25F
推
06/20 13:26, 2年前 , 26F
說穿了Cover根本沒搞懂自己底下的藝人怎麼經營起來的
06/20 13:26, 26F
推
06/20 13:26, 2年前 , 27F
我個人覺得其實這個話題真的可以結束了，會長覺得審查n
06/20 13:26, 27F
→
06/20 13:26, 2年前 , 28F
這種東西就是當事人之間的問題，不是觀眾可以處理的
06/20 13:26, 28F
→
06/20 13:26, 2年前 , 29F
onsense沒有問題，cover俗辣不想冒著被燒的風險所以管
06/20 13:26, 29F
→
06/20 13:26, 2年前 , 30F
很多也是他們的選擇，總結就是兩邊理念不合所以無法繼
06/20 13:26, 30F
→
06/20 13:26, 2年前 , 31F
續合作，沒有誰對誰錯的問題，不然每次討論（吵）到最
06/20 13:26, 31F
→
06/20 13:26, 2年前 , 32F
後也只是黃鎮無限輪迴而已XD
06/20 13:26, 32F
我只是覺得會長不要再公開這樣燒了
→
06/20 13:26, 2年前 , 33F
V豚真的個個都通靈大師欸 還”我是yahoo的話”呢
06/20 13:26, 33F
→
06/20 13:27, 2年前 , 34F
然後為了接工商打算把好不容易經營起來的招牌砸掉重來
06/20 13:27, 34F
→
06/20 13:27, 2年前 , 35F
可能是"太照台本"了? 就是連一點即興都不能的狀況
06/20 13:27, 35F
→
06/20 13:28, 2年前 , 36F
我說難聽點啦 正常說不講出來這種事情
06/20 13:28, 36F
→
06/20 13:28, 2年前 , 37F
會講出口多半是要求到本人都有點意見了
06/20 13:28, 37F
還有 343 則推文
還有 4 段內文
→
06/20 14:53, 2年前 , 381F
我也覺得會長抱怨不是燒，都講很基本的東西
06/20 14:53, 381F
→
06/20 14:54, 2年前 , 382F
我也相信會長講的東西都是跟公司協議後的內容就是
06/20 14:54, 382F
→
06/20 14:54, 2年前 , 383F
等之後室友有公開燒cover再來討論也不遲
06/20 14:54, 383F
→
06/20 14:54, 2年前 , 384F
現在討論就是通靈而已，何況吵來吵去叫討論嗎
06/20 14:54, 384F
噓
06/20 14:54, 2年前 , 385F
又一個營運粉
06/20 14:54, 385F
噓
06/20 14:55, 2年前 , 386F
先說會長幫cover招黑 再說我沒有要幫cover說話
06/20 14:55, 386F
→
06/20 14:55, 2年前 , 387F
支離破碎的發言
06/20 14:55, 387F
噓
06/20 15:00, 2年前 , 388F
就玻璃心國的關係才需要自我審查
06/20 15:00, 388F
噓
06/20 15:02, 2年前 , 389F
在說啥，所以她選擇離開不是嗎？講句nonsense也叫黑
06/20 15:02, 389F
推
06/20 15:02, 2年前 , 390F
在商言商沒人會錯 這公司錯就錯在他們想全都賺
06/20 15:02, 390F
→
06/20 15:02, 2年前 , 391F
喔
06/20 15:02, 391F
→
06/20 15:02, 2年前 , 392F
不管COVER....COVER是需要你管喔XDDDDDDDDDDDDD
06/20 15:02, 392F
→
06/20 15:04, 2年前 , 393F
會長沒有幫cover朝黑 是那些本來就是cover黑見縫插針
06/20 15:04, 393F
→
06/20 15:13, 2年前 , 394F
說公司有管理是招黑?那代表那種管理本身就會被人黑好嗎
06/20 15:13, 394F
噓
06/20 15:21, 2年前 , 395F
她之前不知道講幾次了 沒跟就算了少在那邊雲
06/20 15:21, 395F
噓
06/20 15:33, 2年前 , 396F
對公司不平www
06/20 15:33, 396F
噓
06/20 16:10, 2年前 , 397F
這就是標準勞工己經吐血倒在地上，還在擔心資方冷氣會不會開
06/20 16:10, 397F
→
06/20 16:10, 2年前 , 398F
太強
06/20 16:10, 398F
推
06/20 16:32, 2年前 , 399F
作為營運的角度來講 以前耕耘期(靠V各種企劃拓展知名度
06/20 16:32, 399F
→
06/20 16:32, 2年前 , 400F
)已經差不多結束了 現在收割期(保守接工商賺錢)的政策改
06/20 16:32, 400F
→
06/20 16:32, 2年前 , 401F
變完全不意外
06/20 16:32, 401F
→
06/20 16:34, 2年前 , 402F
反正且看且珍惜吧 沒有一個公司政策可以長久不變的 V的
06/20 16:34, 402F
→
06/20 16:34, 2年前 , 403F
風格也是一樣 過了就回不去了
06/20 16:34, 403F
噓
06/20 16:54, 2年前 , 404F
恩 你說的沒錯
06/20 16:54, 404F
推
06/20 17:16, 2年前 , 405F
為啥又開始鎮魂曲了啊？真的是兩方永遠吵不完，吵不出
06/20 17:16, 405F
→
06/20 17:16, 2年前 , 406F
結論ㄟＸＤ
06/20 17:16, 406F
推
06/20 17:21, 2年前 , 407F
“心心念念要回去舔共的公司”有證據嗎？
06/20 17:21, 407F
→
06/20 18:25, 2年前 , 408F
但說到底原本是因為會長的企劃hololive才有辦法發展到這
06/20 18:25, 408F
→
06/20 18:25, 2年前 , 409F
麼壯大 結果cover看hololive壯大到可以接各種工商後 只
06/20 18:25, 409F
→
06/20 18:25, 2年前 , 410F
顧慮未來能不能接更多工商 然後阻礙大功丞的新企劃 不覺
06/20 18:25, 410F
→
06/20 18:25, 2年前 , 411F
得根本過河拆橋嗎
06/20 18:25, 411F
→
06/20 19:30, 2年前 , 412F
對Cover這種新創公司來說 風頭上能賺就趕快賺了 財報好
06/20 19:30, 412F
→
06/20 19:30, 2年前 , 413F
看不被股東抽銀根才是硬道理啊xd
06/20 19:30, 413F
推
06/20 19:36, 2年前 , 414F
全部都搞成偶像目前看來不適合啊，有更多綜藝咖被綁死
06/20 19:36, 414F
噓
06/20 19:50, 2年前 , 415F
沒有要幫oo講話，但對oo不公平...好哦
06/20 19:50, 415F
推
06/20 19:56, 2年前 , 416F
這種東西就跟兔子新衣 pm有沒有不仲 夸兔 夸龍有沒有心
06/20 19:56, 416F
→
06/20 19:56, 2年前 , 417F
結一樣都是鎮魂好題材阿 只是最近會長講的東西變多 有更
06/20 19:56, 417F
→
06/20 19:56, 2年前 , 418F
多能拿出鎮的機會而已
06/20 19:56, 418F
推
06/21 10:41, 2年前 , 419F
會長都說了是理念不合，一堆人也不信也沒辦法呀
06/21 10:41, 419F
→
06/21 11:49, 2年前 , 420F
反正錯誤選擇做多了 就ニコ第二 被市場淘汰
06/21 11:49, 420F
‣ 更多 JustBecauseU 的文章
文章代碼(AID): #1Wpi--GN (C_Chat)
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 6 之 6 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共6篇)
‣ 更多 JustBecauseU 的文章
文章代碼(AID): #1Wpi--GN (C_Chat)