Re: [問題] 魔戒推薦讀原文嗎

看板C_Chat作者 (Njord)時間2年前 (2021/05/22 19:43), 2年前編輯推噓7(8推 1噓 11→)
留言20則, 12人參與, 2年前最新討論串2/3 (看更多)
https://www.books.com.tw/products/F013305061?sloc=main https://www.books.com.tw/products/F017829224?sloc=main 大家推薦哪一個？ 我找不到電子書 QQ 有人可以分享一下嗎~ 我也反覆看過多次 不過還是想問一下 大家推薦原文嗎？ 之前上博客來看過 一本大概八九百塊 好像還有精裝版？ 不知道大家推薦否 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.218.87.142 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1621683821.A.B8F.html
→
05/22 19:45, 2年前 , 1F
還有一本NTD5000的 書店上架價格..
05/22 19:45, 1F
真假！感覺內容很讚
噓
05/22 19:48, 2年前 , 2F
洗爽沒
05/22 19:48, 2F
沒
推
05/22 19:51, 2年前 , 3F
不推 托老是語言學家 用字遣詞不是很好懂
05/22 19:51, 3F
是喔....那好吧
→
05/22 19:56, 2年前 , 4F
買來收藏可以,看就算了,用現代英文看會很不直覺
05/22 19:56, 4F
→
05/22 19:57, 2年前 , 5F
但是會至於看不懂嗎？
05/22 19:57, 5F
→
05/22 20:02, 2年前 , 6F
看得懂的話當然推薦原文 前提是啃得下去
05/22 20:02, 6F
推
05/22 20:11, 2年前 , 7F
要看中譯去借就好 要買來看選原文
05/22 20:11, 7F
推
05/22 20:12, 2年前 , 8F
不建議 你喜歡看文學再說
05/22 20:12, 8F
→
05/22 20:13, 2年前 , 9F
你看中譯本會很想看原文是怎麼寫嗎
05/22 20:13, 9F
會欸
→
05/22 20:13, 2年前 , 10F
會的話再看原文
05/22 20:13, 10F
推
05/22 20:14, 2年前 , 11F
身為一個幾乎只買不看的收藏家表示:買就對了
05/22 20:14, 11F
→
05/22 20:18, 2年前 , 12F
我買原文4本才999 你484被坑
05/22 20:18, 12F
推
05/22 20:19, 2年前 , 13F
900百塊一本當然是精裝啊，收藏價值，想試水原文買電子書
05/22 20:19, 13F
→
05/22 20:19, 2年前 , 14F
或平裝就好
05/22 20:19, 14F
ok
推
05/22 20:24, 2年前 , 15F
博客來有些800的版本是平裝合輯，就是三部曲直接收錄一本
05/22 20:24, 15F
→
05/22 20:24, 2年前 , 16F
，買這種你要考慮字體可能會很小
05/22 20:24, 16F
原來如此....看來我還是先收電子書好了 ※ 編輯: Njord (180.218.87.142 臺灣), 05/22/2021 20:25:43
→
05/22 20:36, 2年前 , 17F
三部一本的我也有 字不會小啊 只是有點難拿著看而已
05/22 20:36, 17F
※ 編輯: Njord (180.218.87.142 臺灣), 05/22/2021 20:40:37 ※ 編輯: Njord (180.218.87.142 臺灣), 05/22/2021 20:43:01
推
05/22 21:04, 2年前 , 18F
原來不會很小啊，那沒事了，我自己以前買那種合輯常常字
05/22 21:04, 18F
→
05/22 21:04, 2年前 , 19F
都很小，所以沒看到內頁照片我後來都不太入手
05/22 21:04, 19F
推
05/23 02:50, 2年前 , 20F
如果你能寫一篇1000字左右的文章解釋你ID的Nj大概就推薦…
05/23 02:50, 20F
‣ 更多 Njord 的文章
文章代碼(AID): #1WgEvjkF (C_Chat)
‣ 更多 Njord 的文章
文章代碼(AID): #1WgEvjkF (C_Chat)