Re: [閒聊] 九把刀跟朱學恆誰比較可惜？已刪文
※ 引述《wvookevp (ushiromiya)》之銘言：
: 目標小說之王的日產五千字
: 魔戒譯者兼奇幻文學推廣人
: 兩人後來都有了各自的新副業（電影和政論）
: 現在來看
: 哪邊開了副業讓人比較惋惜？
其實一直不太懂
翻譯魔戒 為啥可以拿來當神主牌
魔戒又不是他創作的
就像瑞樹漢化組也翻譯很多漫畫啊
他們是有整天拿那些漫畫出來歌功頌德嗎？
而且翻譯是有多難
魔戒原文給我貼到咕狗翻譯
不用一秒就翻完了
到底是為什麼可以把這種小孩都會做的事
拿出來誇耀幾十年當成自己人生的勛章？
-----
Sent from JPTT on my Sony H4493.
--
https://i.imgur.com/dTHRIUh.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.12.62.250 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1619985050.A.48D.html
推
05/03 03:51,
3年前
, 1F
05/03 03:51, 1F
推
05/03 03:52,
3年前
, 2F
05/03 03:52, 2F
→
05/03 03:52,
3年前
, 3F
05/03 03:52, 3F
→
05/03 03:52,
3年前
, 4F
05/03 03:52, 4F
噓
05/03 03:53,
3年前
, 5F
05/03 03:53, 5F
→
05/03 03:54,
3年前
, 6F
05/03 03:54, 6F
→
05/03 03:54,
3年前
, 7F
05/03 03:54, 7F
→
05/03 03:55,
3年前
, 8F
05/03 03:55, 8F
→
05/03 03:55,
3年前
, 9F
05/03 03:55, 9F
→
05/03 04:01,
3年前
, 10F
05/03 04:01, 10F
→
05/03 04:01,
3年前
, 11F
05/03 04:01, 11F
討論串 (同標題文章)