Re: [閒聊] 龍傲天已經變成本土語言了吧？已刪文

看板C_Chat作者Katsuyuki118 (勝之・改)時間4年前 (2021/03/13 18:23)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串2/3 (看更多)

※ 引述《w1230319 (龜山金城武)》之銘言： : 轉生系列男主角常常被對岸以「龍傲天」稱之 : 可是台灣沒有對應的詞能夠替換 : 也許就算有也沒有人使用 : 「龍傲天」從外來種語言變成了本土語言從網路橫跨台灣海峽黑水溝同化了你我 : 大家也用得很順口毫不隱瞞也不避諱無縫接軌國際 : 轉生系列ACG討論串推文中龍傲天出現的次數超多 : 我想兩岸三地的同胞們血溶於水同文同種手足之情跨越百年 : 未來會像瑪雷及帕加拉島一樣肯定能互相理解的吧 : 這樣的一天會先從網路文化開始發酵其實台灣有類似的用語就是"O霸天" 在某個地方所向披靡的意思 O霸天應該不算少見電視新聞不時會聽到所以呢我提議用龍霸天來取代龍傲天做出兩國文化的區隔讓痛恨支語的朋友們不再苦惱措辭~ -- 我老婆的小屁屁有夠讚! https://imgur.com/U8Ejehh.jpg