[HOLO] 烤肉men最近很挫折嗎？

看板C_Chat作者 (傑輪特)時間3年前 (2021/02/20 23:54), 3年前編輯推噓19(55推 36噓 84→)
留言175則, 90人參與, 3年前最新討論串1/3 (看更多)
我覺得台灣的烤肉men太速食化 其實感覺不到愛 我舉這位烤肉men當例子 https://youtu.be/DPdnoN6G1Bg
https://youtu.be/HaO1rGLV4VI
https://youtu.be/CuuF8VOmKck
（被馬自立投訴最近都沒烤星川） https://youtu.be/ZY1agyeAQkw
（自主幫阿垮做figure廣告，被提到還可以播出來） 他的烤肉特色是： 不會單純只是把當日的影片截取片段剪下來 會把該VT的好幾個影片的片段剪成一片 https://youtu.be/7BAgtI_Ey2c
這樣不只可以帶出VT的特色，而且可以毫不冷場從頭笑到尾 附加的特效也不會影響到觀看品質 從古老的片到最近的片都剪（台灣烤肉都只剪近期的） 這位剪的認真程度，讓很多VT都記得他也認得他 有沒有認真剪，有不有趣是看得出來，VT是感受得到的 一堆烤肉人把觀看數低怪罪給競爭激烈 我覺得這是逃避啦 阿就很多烤肉看了標題就很無聊 索性點進去看還真的沒重點 久了其實就不是很想點了 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.38.123 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1613836488.A.8D7.html
推
02/20 23:56, 3年前 , 1F
我都直接追直播
02/20 23:56, 1F
DD看不完，肝還需要奉獻給竹科呢
推
02/20 23:57, 3年前 , 2F
沒開收益的烤肉頻道：..........
02/20 23:57, 2F
這種事情本來就是需要愛，八卦的王桑花這麼多錢飛來飛去我也做不到
推
02/20 23:57, 3年前 , 3F
沒熱情不爽就不要烤啊 時間太多嗎==
02/20 23:57, 3F
感覺他們負能量有點高，但是找不到原因的樣子
推
02/20 23:58, 3年前 , 4F
日文的話，單純只剪片不上字幕的通常都不看
02/20 23:58, 4F
→
02/20 23:58, 3年前 , 5F
中文的話就看翻譯精準度跟有沒有其他演出
02/20 23:58, 5F
推
02/20 23:59, 3年前 , 6F
開頭加片尾一分半，內容三十秒，還很普。抱怨yt改我演算法
02/20 23:59, 6F
覺得片尾可以，片頭不要吧 會看烤肉的人就是比較忙的人了還加片頭耗損時間
→
02/20 23:59, 3年前 , 7F
哭哭，然後封面詐騙你進去看桶神端火鍋，幽默喔。
02/20 23:59, 7F
最近被弄到推薦影片都是火鍋，連帶著跑出一堆沒看過的真人YT，真心難受
推
02/20 23:59, 3年前 , 8F
很多烤肉店長也許技術不好 重點掌握不佳 但他們有熱情
02/20 23:59, 8F
推
02/20 23:59, 3年前 , 9F
定義上那不是烤肉人 是切片拼盤
02/20 23:59, 9F
推
02/20 23:59, 3年前 , 10F
這叫烤肉==?
02/20 23:59, 10F
推
02/21 00:00, 3年前 , 11F
不爽不要做(X) 沒有錢不想做(O)
02/21 00:00, 11F
→
02/21 00:00, 3年前 , 12F
樹大有枯枝 vt紅了必定一窩蜂翻譯頻道出現
02/21 00:00, 12F
→
02/21 00:00, 3年前 , 13F
好像以前字幕組戰爭 流鳴 CR
02/21 00:00, 13F
推
02/21 00:00, 3年前 , 14F
那種和新聞農場一樣下聳動標題的我絕對不點 大都垃圾
02/21 00:00, 14F
推
02/21 00:01, 3年前 , 15F
現在只烤肉不流行了 要追加火鍋做火烤兩吃
02/21 00:01, 15F
→
02/21 00:01, 3年前 , 16F
烤肉是翻譯阿
02/21 00:01, 16F
→
02/21 00:01, 3年前 , 17F
有人烤就感謝了 烤得好不好其次
02/21 00:01, 17F
→
02/21 00:02, 3年前 , 18F
只翻譯不行 還要畫小圈圈瓜分翻的段落 美其名是分工
02/21 00:02, 18F
→
02/21 00:02, 3年前 , 19F
實質上?
02/21 00:02, 19F
推
02/21 00:03, 3年前 , 20F
台灣的烤肉也很多做的不錯的啊
02/21 00:03, 20F
質量慢慢下降中 https://i.imgur.com/fUUm7Du.jpg
我只遵照谷歌大神的說法
推
02/21 00:03, 3年前 , 21F
現在還在混戰期 再過幾個月才會慢慢穩定下來 只能說
02/21 00:03, 21F
→
02/21 00:03, 3年前 , 22F
我希望到時候存留的頻道是有愛又有能的 不是擅長釣
02/21 00:03, 22F
→
02/21 00:03, 3年前 , 23F
魚搶流量的.....
02/21 00:03, 23F
→
02/21 00:03, 3年前 , 24F
翻譯之外還要有搜尋素材 選片 放特效的工作 很辛苦的
02/21 00:03, 24F
推
02/21 00:03, 3年前 , 25F
寧願看生肉剪輯也不看農場標題翻譯= =
02/21 00:03, 25F
→
02/21 00:04, 3年前 , 26F
遲早會再現氣到發抖事件 咦我怎麼說再呢
02/21 00:04, 26F
推
02/21 00:04, 3年前 , 27F
順便推一位只剪35，個人覺得不錯的日本頻道，每周都會
02/21 00:04, 27F
→
02/21 00:05, 3年前 , 28F
你這不是烤肉
02/21 00:05, 28F
→
02/21 00:05, 3年前 , 29F
做個短短的影片介紹Miko當周的實況，個人覺得很用心
02/21 00:05, 29F
→
02/21 00:05, 3年前 , 30F
02/21 00:05, 30F
推
02/21 00:05, 3年前 , 31F
我只覺得撞車這個名詞很好笑 烤這個對大部分頻道來
02/21 00:05, 31F
→
02/21 00:05, 3年前 , 32F
說不都是因為有趣、推廣或練習翻譯的嗎？ 怎麼感覺
02/21 00:05, 32F
→
02/21 00:05, 3年前 , 33F
紅了之後變成全職翻譯的感覺 還分工咧
02/21 00:05, 33F
還有 102 則推文
還有 1 段內文
推
02/21 02:48, 3年前 , 136F
你行你來到底是啥爛招 這是什麼繼承始祖巨人的偉大任務嗎
02/21 02:48, 136F
→
02/21 02:51, 3年前 , 137F
不想做白工就不要說啥推廣/用愛發電來當遮羞布 直接講明老
02/21 02:51, 137F
→
02/21 02:51, 3年前 , 138F
子想蹭就好
02/21 02:51, 138F
噓
02/21 03:11, 3年前 , 139F
質量
02/21 03:11, 139F
噓
02/21 03:18, 3年前 , 140F
質量
02/21 03:18, 140F
推
02/21 03:55, 3年前 , 141F
狗狗的日文烤肉有很多不錯的精華影片，標字幕、上捏他、
02/21 03:55, 141F
→
02/21 03:55, 3年前 , 142F
順便幫你翻狗狗語言，有些橋段還會配BGM
02/21 03:55, 142F
噓
02/21 04:17, 3年前 , 143F
烤肉跟剪輯先分清楚
02/21 04:17, 143F
噓
02/21 05:12, 3年前 , 144F
痾 我是覺得 烤肉man這個跟ACG關連不大吧？
02/21 05:12, 144F
→
02/21 05:12, 3年前 , 145F
跟討論字幕組差不多
02/21 05:12, 145F
噓
02/21 06:33, 3年前 , 146F
質量
02/21 06:33, 146F
推
02/21 07:14, 3年前 , 147F
很多剪來剪去就那種片段，自己啃還比較能看到可愛的地方
02/21 07:14, 147F
推
02/21 07:24, 3年前 , 148F
馬自立其實是彩虹社臥底吧 笑死
02/21 07:24, 148F
→
02/21 07:38, 3年前 , 149F
有翻譯才叫烤肉吧？不過我寧可看生肉剪輯也不看烤肉
02/21 07:38, 149F
噓
02/21 08:10, 3年前 , 150F
你連烤肉這兩個字都搞不懂是在戰啥啦 你貼的那個日
02/21 08:10, 150F
→
02/21 08:10, 3年前 , 151F
本人頻道是有翻譯中文喔？？？沒翻譯那叫做生肉啦 烤
02/21 08:10, 151F
→
02/21 08:10, 3年前 , 152F
個屁
02/21 08:10, 152F
噓
02/21 08:11, 3年前 , 153F
生肉是沒翻譯 熟肉是有翻譯 翻譯這個過程就叫烤肉 回
02/21 08:11, 153F
→
02/21 08:11, 3年前 , 154F
去搞懂再來戰啦
02/21 08:11, 154F
噓
02/21 08:18, 3年前 , 155F
質量
02/21 08:18, 155F
噓
02/21 08:24, 3年前 , 156F
硬要說質量是什麼心態= =
02/21 08:24, 156F
噓
02/21 08:47, 3年前 , 157F
谷歌翻譯說質量是因為資料庫用了中國用語
02/21 08:47, 157F
噓
02/21 08:50, 3年前 , 158F
而且烤肉是翻譯，切り抜き是剪輯，先分清楚再談好嗎
02/21 08:50, 158F
噓
02/21 09:26, 3年前 , 159F
烤肉
02/21 09:26, 159F
噓
02/21 09:47, 3年前 , 160F
質量
02/21 09:47, 160F
噓
02/21 10:07, 3年前 , 161F
質量下降？ 烤肉吃太少
02/21 10:07, 161F
噓
02/21 10:10, 3年前 , 162F
精華跟烤肉分清楚再來講啦
02/21 10:10, 162F
→
02/21 10:53, 3年前 , 163F
日本人自己哪需要吃什麼生肉熟肉啦 這叫剪精華
02/21 10:53, 163F
→
02/21 10:58, 3年前 , 164F
而最近很多台灣烤肉man只是把日本人剪的精華拿來翻而已
02/21 10:58, 164F
推
02/21 12:40, 3年前 , 165F
一堆噓質量的我快笑死 講的好像烤肉就不是支語一樣
02/21 12:40, 165F
噓
02/21 14:47, 3年前 , 166F
質量
02/21 14:47, 166F
噓
02/22 12:59, 3年前 , 167F
什麼都沒做只會出一張嘴酸義工的你最有愛
02/22 12:59, 167F
噓
02/22 13:01, 3年前 , 168F
你拿剪精華的比烤熟肉?
02/22 13:01, 168F
噓
02/22 13:05, 3年前 , 169F
笑死，剪輯精華/烤肉不分，還拿google機翻出來講
02/22 13:05, 169F
噓
02/22 14:26, 3年前 , 170F
酸義工不就好棒，你怎麼不去自己烤一片試試看
02/22 14:26, 170F
→
02/22 14:54, 3年前 , 171F
這是剪輯不是烤肉..
02/22 14:54, 171F
→
02/22 15:54, 3年前 , 172F
google翻譯的機制是完全放棄使用字典 而是用網路數據取代
02/22 15:54, 172F
→
02/22 15:55, 3年前 , 173F
如果是要瞭解字詞對應或精準翻譯 請避免使用
02/22 15:55, 173F
→
02/22 16:00, 3年前 , 174F
用google中翻英都習慣做一件事 把查出來的東西丟google
02/22 16:00, 174F
→
02/22 16:00, 3年前 , 175F
search 常常會得到頭冒問號的結果
02/22 16:00, 175F
‣ 更多 bcyeh 的文章
文章代碼(AID): #1WCJ38ZN (C_Chat)
‣ 更多 bcyeh 的文章
文章代碼(AID): #1WCJ38ZN (C_Chat)