Re: [推薦] 有雷!《返校》1、2集 彩蛋細節解析
: 2. 車牌彩蛋:金鸞客運的車牌 FX-623 代表的含意,FX就是 Fan Xiao,623 源自於遊戲
: 中出現過骰子對應的卦象。6是坎:中男,代表張明輝;2是兌:少女,代表方芮欣;3是
: 離:中女,代表殷翠涵。
:
我還蠻好奇
為啥這世代大家都那麼愛用對岸發明的漢語拼音
我們自己有威妥瑪能用
能把返校拼成FAN HSIAO
真的不喜歡威妥瑪,也有通用拼音能拼成FAN SIAO
不知道大家為啥那麼愛漢語拼音,拼成充滿中國特色的FAN XIAO呢
明明縣市級地名
就守得好好的
Taipei不是Taibei
Hsinchu不是Xinzhu
Taichung不是Taizhong
Changhua不是Zhanghua
Kaohsiung不是Gaoxiong
為啥出了縣市級地名後
就到處都是對岸特色的漢語拼音呢
明明返校這作品的英文名也是Detention而不是Fan Xiao
何必用漢語拼音的呢
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.136.96.187 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1607327819.A.821.html
→
12/07 15:59,
3年前
, 1F
12/07 15:59, 1F
推
12/07 16:01,
3年前
, 2F
12/07 16:01, 2F
推
12/07 16:01,
3年前
, 3F
12/07 16:01, 3F
那啥時台北要改叫Taibei
高雄要改叫Gaoxiong
推
12/07 16:02,
3年前
, 4F
12/07 16:02, 4F
→
12/07 16:02,
3年前
, 5F
12/07 16:02, 5F
→
12/07 16:02,
3年前
, 6F
12/07 16:02, 6F
這其實頗重要的
因為外國人看不懂漢字
單認拼音
普及開來後你就是跟中國用同一套拼音
這嚴重程度其實跟舉國改用簡體字差不多
→
12/07 16:02,
3年前
, 7F
12/07 16:02, 7F
→
12/07 16:03,
3年前
, 8F
12/07 16:03, 8F
※ 編輯: astrayzip (223.136.96.187 臺灣), 12/07/2020 16:03:14
→
12/07 16:03,
3年前
, 9F
12/07 16:03, 9F
→
12/07 16:03,
3年前
, 10F
12/07 16:03, 10F
→
12/07 16:04,
3年前
, 11F
12/07 16:04, 11F
※ 編輯: astrayzip (223.136.96.187 臺灣), 12/07/2020 16:04:20
→
12/07 16:04,
3年前
, 12F
12/07 16:04, 12F
→
12/07 16:05,
3年前
, 13F
12/07 16:05, 13F
推
12/07 16:05,
3年前
, 14F
12/07 16:05, 14F
推
12/07 16:06,
3年前
, 15F
12/07 16:06, 15F
推
12/07 16:06,
3年前
, 16F
12/07 16:06, 16F
推
12/07 16:08,
3年前
, 17F
12/07 16:08, 17F
→
12/07 16:09,
3年前
, 18F
12/07 16:09, 18F
→
12/07 16:09,
3年前
, 19F
12/07 16:09, 19F
→
12/07 16:09,
3年前
, 20F
12/07 16:09, 20F
→
12/07 16:09,
3年前
, 21F
12/07 16:09, 21F
給外國人看=把你當中國人
漢語拼音的JQX獨特發音模式太有特色了
推
12/07 16:10,
3年前
, 22F
12/07 16:10, 22F
→
12/07 16:10,
3年前
, 23F
12/07 16:10, 23F
他們看不懂簡繁差異啊
又看到我們講中文,連拼音都跟對岸同一套
自然會認為用簡體沒啥大礙
→
12/07 16:10,
3年前
, 24F
12/07 16:10, 24F
※ 編輯: astrayzip (223.136.96.187 臺灣), 12/07/2020 16:11:29
※ 編輯: astrayzip (223.136.96.187 臺灣), 12/07/2020 16:12:31
推
12/07 16:12,
3年前
, 25F
12/07 16:12, 25F
→
12/07 16:13,
3年前
, 26F
12/07 16:13, 26F
→
12/07 16:14,
3年前
, 27F
12/07 16:14, 27F
→
12/07 16:14,
3年前
, 28F
12/07 16:14, 28F
→
12/07 16:14,
3年前
, 29F
12/07 16:14, 29F
→
12/07 16:14,
3年前
, 30F
12/07 16:14, 30F
推
12/07 16:15,
3年前
, 31F
12/07 16:15, 31F
推
12/07 16:15,
3年前
, 32F
12/07 16:15, 32F
→
12/07 16:15,
3年前
, 33F
12/07 16:15, 33F
單純你沒學而已
拼音都跟注音1:1對應的
而且威妥瑪比漢語拼音規則
學習難度是威妥瑪<漢語拼音
→
12/07 16:16,
3年前
, 34F
12/07 16:16, 34F
※ 編輯: astrayzip (223.136.96.187 臺灣), 12/07/2020 16:19:50
推
12/07 16:20,
3年前
, 35F
12/07 16:20, 35F
→
12/07 16:21,
3年前
, 36F
12/07 16:21, 36F
推
12/07 16:21,
3年前
, 37F
12/07 16:21, 37F
推
12/07 16:22,
3年前
, 38F
12/07 16:22, 38F
→
12/07 16:22,
3年前
, 39F
12/07 16:22, 39F
→
12/07 16:22,
3年前
, 40F
12/07 16:22, 40F
→
12/07 16:22,
3年前
, 41F
12/07 16:22, 41F
→
12/07 16:23,
3年前
, 42F
12/07 16:23, 42F
推
12/07 16:26,
3年前
, 43F
12/07 16:26, 43F
推
12/07 16:28,
3年前
, 44F
12/07 16:28, 44F
推
12/07 16:29,
3年前
, 45F
12/07 16:29, 45F
推
12/07 16:30,
3年前
, 46F
12/07 16:30, 46F
→
12/07 16:30,
3年前
, 47F
12/07 16:30, 47F
推
12/07 16:32,
3年前
, 48F
12/07 16:32, 48F
沒,後來討厭某黨的人一樣爽用漢語拼音
目前不管政治立場為何
年輕台灣人都很愛漢語拼音
越年輕的接受度越高
很妙
推
12/07 16:33,
3年前
, 49F
12/07 16:33, 49F
推
12/07 16:38,
3年前
, 50F
12/07 16:38, 50F
※ 編輯: astrayzip (223.136.96.187 臺灣), 12/07/2020 16:38:17
推
12/07 16:38,
3年前
, 51F
12/07 16:38, 51F
推
12/07 16:39,
3年前
, 52F
12/07 16:39, 52F
推
12/07 16:41,
3年前
, 53F
12/07 16:41, 53F
推
12/07 16:43,
3年前
, 54F
12/07 16:43, 54F
推
12/07 16:46,
3年前
, 55F
12/07 16:46, 55F
推
12/07 16:50,
3年前
, 56F
12/07 16:50, 56F
→
12/07 16:52,
3年前
, 57F
12/07 16:52, 57F
→
12/07 16:52,
3年前
, 58F
12/07 16:52, 58F
→
12/07 16:52,
3年前
, 59F
12/07 16:52, 59F
推
12/07 16:57,
3年前
, 60F
12/07 16:57, 60F
推
12/07 16:58,
3年前
, 61F
12/07 16:58, 61F
→
12/07 16:58,
3年前
, 62F
12/07 16:58, 62F
推
12/07 17:04,
3年前
, 63F
12/07 17:04, 63F
→
12/07 17:04,
3年前
, 64F
12/07 17:04, 64F
→
12/07 17:04,
3年前
, 65F
12/07 17:04, 65F
推
12/07 17:08,
3年前
, 66F
12/07 17:08, 66F
推
12/07 17:29,
3年前
, 67F
12/07 17:29, 67F
推
12/07 17:55,
3年前
, 68F
12/07 17:55, 68F
推
12/07 18:39,
3年前
, 69F
12/07 18:39, 69F
推
12/07 18:46,
3年前
, 70F
12/07 18:46, 70F
推
12/08 01:49,
3年前
, 71F
12/08 01:49, 71F
噓
12/08 07:18,
3年前
, 72F
12/08 07:18, 72F
→
12/08 07:18,
3年前
, 73F
12/08 07:18, 73F
→
12/08 07:18,
3年前
, 74F
12/08 07:18, 74F
推
12/08 23:41,
3年前
, 75F
12/08 23:41, 75F
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容:
完整討論串 (本文為第 2 之 2 篇):