[閒聊] 「唉斗嚕」算是倭語嗎?

看板C_Chat作者 (nofun)時間3年前 (2020/10/23 01:46), 3年前編輯推噓-36(9推 45噓 30→)
留言84則, 63人參與, 3年前最新討論串1/1
大家一直在喊鯊鯊是埃斗嚕 我原本以為這是台灣的原生詞 後來才有人告訴我，這個是日本傳來台灣的詞 日本傳來台灣 那不就是倭語嗎? 各位倭語警察覺得這個詞合格嗎? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.108.217.68 (日本) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1603388766.A.44D.html
噓
10/23 01:46, 3年前 , 1F
這不是英語嗎？
10/23 01:46, 1F
→
10/23 01:46, 3年前 , 2F
英文好嗎
10/23 01:46, 2F
→
10/23 01:47, 3年前 , 3F
英文不會唸做唉斗嚕
10/23 01:47, 3F
推
10/23 01:47, 3年前 , 4F
又不禁倭語，你在找事嗎？
10/23 01:47, 4F
→
10/23 01:47, 3年前 , 5F
是日本直翻英文 再傳到台灣的吧
10/23 01:47, 5F
→
10/23 01:47, 3年前 , 6F
這個討噓功力太弱了
10/23 01:47, 6F
→
10/23 01:48, 3年前 , 7F
1 2樓還以為是英語 你的偶像用英語唸是埃斗嚕ㄇ?
10/23 01:48, 7F
噓
10/23 01:49, 3年前 , 8F
米語
10/23 01:49, 8F
噓
10/23 01:49, 3年前 , 9F
nofun
10/23 01:49, 9F
噓
10/23 01:49, 3年前 , 10F
怎麼不乾脆說札瓦魯豆是日語 不是英語The World
10/23 01:49, 10F
噓
10/23 01:49, 3年前 , 11F
想講什麼語就講語 這裡他媽是言論自由的國家
10/23 01:49, 11F
噓
10/23 01:50, 3年前 , 12F
英文爛就說一聲
10/23 01:50, 12F
→
10/23 01:50, 3年前 , 13F
日式英語發音就不是英語？
10/23 01:50, 13F
噓
10/23 01:50, 3年前 , 14F
警察就是倭語了
10/23 01:50, 14F
噓
10/23 01:50, 3年前 , 15F
歐
10/23 01:50, 15F
→
10/23 01:50, 3年前 , 16F
對了 日語也有偶像這個漢字詞 意思和中文一樣
10/23 01:50, 16F
→
10/23 01:51, 3年前 , 17F
電話就是倭語了，你還不是用爽爽
10/23 01:51, 17F
→
10/23 01:52, 3年前 , 18F
台灣被日本統治過不可能沒倭語啦
10/23 01:52, 18F
我們也是中華民族 為什麼不能用支語?
→
10/23 01:52, 3年前 , 19F
nofun 新加坡馬來西亞菲律賓的英文 聽起來也不像英文
10/23 01:52, 19F
→
10/23 01:52, 3年前 , 20F
但他還是英文阿..口音問題
10/23 01:52, 20F
→
10/23 01:52, 3年前 , 21F
警察好像也是倭語的樣子
10/23 01:52, 21F
噓
10/23 01:53, 3年前 , 22F
這ID專發廢文，idol=哀斗魯
10/23 01:53, 22F
→
10/23 01:53, 3年前 , 23F
日常使用的很多詞都從日本傳來
10/23 01:53, 23F
→
10/23 01:54, 3年前 , 24F
這ID就跳板分身阿 跟他認真幹嘛
10/23 01:54, 24F
※ 編輯: nofun (60.108.217.68 日本), 10/23/2020 01:54:52
噓
10/23 01:54, 3年前 , 25F
喔
10/23 01:54, 25F
噓
10/23 01:56, 3年前 , 26F
支語不是正統 中華民國國語才是正統
10/23 01:56, 26F
推
10/23 01:59, 3年前 , 27F
那到底是什麼意思
10/23 01:59, 27F
噓
10/23 02:00, 3年前 , 28F
連idol都不知道是多沒常識
10/23 02:00, 28F
推
10/23 02:02, 3年前 , 29F
喔idol喔
10/23 02:02, 29F
噓
10/23 02:05, 3年前 , 30F
英語來著的
10/23 02:05, 30F
噓
10/23 02:08, 3年前 , 31F
律子跟我說是希臘語
10/23 02:08, 31F
推
10/23 02:10, 3年前 , 32F
智x才在那邊整天民族來民族去 會覺得民族性正確什
10/23 02:10, 32F
→
10/23 02:10, 3年前 , 33F
麼事情都好的只有被關到腦子壞掉的支那
10/23 02:10, 33F
推
10/23 02:16, 3年前 , 34F
是米語
10/23 02:16, 34F
→
10/23 02:22, 3年前 , 35F
紅毛的阿斗魯
10/23 02:22, 35F
→
10/23 02:23, 3年前 , 36F
好，那就和日本統一(ry
10/23 02:23, 36F
→
10/23 02:24, 3年前 , 37F
誰跟你中華民族 那個充滿政治臭的髒字
10/23 02:24, 37F
噓
10/23 02:26, 3年前 , 38F
請不要用”倭語”這個詞，這是支語
10/23 02:26, 38F
噓
10/23 02:30, 3年前 , 39F
虛擬主播就虛擬主播 什麼哀斗嚕
10/23 02:30, 39F
噓
10/23 02:38, 3年前 , 40F
喔
10/23 02:38, 40F
噓
10/23 02:50, 3年前 , 41F
滾
10/23 02:50, 41F
噓
10/23 02:54, 3年前 , 42F
id日常
10/23 02:54, 42F
推
10/23 03:01, 3年前 , 43F
你阿嬤中華民族= =
10/23 03:01, 43F
噓
10/23 03:08, 3年前 , 44F
idol
10/23 03:08, 44F
噓
10/23 03:16, 3年前 , 45F
nofun算是倭語嗎
10/23 03:16, 45F
噓
10/23 03:39, 3年前 , 46F
愛用支語麻煩當支那人 沒加蓋
10/23 03:39, 46F
→
10/23 03:39, 3年前 , 47F
「中華民族」這詞就是吃非漢族豆腐用的啦 (攤手)
10/23 03:39, 47F
噓
10/23 03:55, 3年前 , 48F
10/23 03:55, 48F
噓
10/23 03:57, 3年前 , 49F
別問了快去讀書
10/23 03:57, 49F
推
10/23 04:11, 3年前 , 50F
老鐵
10/23 04:11, 50F
噓
10/23 06:10, 3年前 , 51F
支語不是正統中文吧
10/23 06:10, 51F
推
10/23 06:19, 3年前 , 52F
英格利許
10/23 06:19, 52F
→
10/23 06:34, 3年前 , 53F
現在還有人會被中華民族這種大內宣騙喔 笑死
10/23 06:34, 53F
噓
10/23 06:39, 3年前 , 54F
自己家淹水沒食量都顧不好的災區，還在那民族優先，笑
10/23 06:39, 54F
→
10/23 06:39, 3年前 , 55F
死
10/23 06:39, 55F
→
10/23 06:39, 3年前 , 56F
民族那麼棒的話，還會被派來大內宣喔？只能被小學程度
10/23 06:39, 56F
→
10/23 06:39, 3年前 , 57F
的東西左右人生，可恥一點行嗎
10/23 06:39, 57F
噓
10/23 06:39, 3年前 , 58F
支那人…真的是太苦了
10/23 06:39, 58F
噓
10/23 07:08, 3年前 , 59F
早上好 記得添件外套 別著涼了
10/23 07:08, 59F
噓
10/23 07:24, 3年前 , 60F
這不是不受歡迎嗎？
10/23 07:24, 60F
噓
10/23 07:29, 3年前 , 61F
書念的少就別出來讓人笑了
10/23 07:29, 61F
噓
10/23 08:08, 3年前 , 62F
套一句我朋友跟我說的話「哈！太苦惹！」
10/23 08:08, 62F
噓
10/23 08:39, 3年前 , 63F
一袋米要扛幾樓
10/23 08:39, 63F
→
10/23 08:44, 3年前 , 64F
我都念costco
10/23 08:44, 64F
推
10/23 08:52, 3年前 , 65F
應該說是源自英文的日語吧 不然你找西方各國語系 詞彙相
10/23 08:52, 65F
→
10/23 08:52, 3年前 , 66F
近但唸法不同的多的是
10/23 08:52, 66F
→
10/23 08:54, 3年前 , 67F
不然照理講這也不叫英文 叫拉丁文
10/23 08:54, 67F
→
10/23 08:55, 3年前 , 68F
因為源自於拉丁語的英文唸法
10/23 08:55, 68F
噓
10/23 09:02, 3年前 , 69F
沒加蓋 游過去不會?
10/23 09:02, 69F
噓
10/23 09:12, 3年前 , 70F
愛弗才是倭語
10/23 09:12, 70F
噓
10/23 09:28, 3年前 , 71F
下去，嘴臉有夠噁心。
10/23 09:28, 71F
噓
10/23 09:34, 3年前 , 72F
喔 反串
10/23 09:34, 72F
噓
10/23 09:37, 3年前 , 73F
要用支語可以游過去 別回來了
10/23 09:37, 73F
噓
10/23 10:06, 3年前 , 74F
中華民族 哈哈
10/23 10:06, 74F
噓
10/23 10:06, 3年前 , 75F
你的中華民族夥伴一直叫喊著台灣也是他們的但出壞事他
10/23 10:06, 75F
→
10/23 10:06, 3年前 , 76F
們有全推給台灣 討人厭成這樣是有什麼好善待的 垃圾中
10/23 10:06, 76F
→
10/23 10:06, 3年前 , 77F
國
10/23 10:06, 77F
噓
10/23 10:19, 3年前 , 78F
.
10/23 10:19, 78F
噓
10/23 10:24, 3年前 , 79F
？
10/23 10:24, 79F
噓
10/23 10:41, 3年前 , 80F
日語跟台式中文根本沒有競爭關係 零分
10/23 10:41, 80F
→
10/23 12:23, 3年前 , 81F
音譯後寫成中文就不是日文了 應該算宅語吧
10/23 12:23, 81F
噓
10/23 12:24, 3年前 , 82F
可憐
10/23 12:24, 82F
噓
10/23 12:28, 3年前 , 83F
真的是nofun
10/23 12:28, 83F
噓
10/23 12:36, 3年前 , 84F
邊哭邊刪
10/23 12:36, 84F
‣ 更多 nofun 的文章
文章代碼(AID): #1VaSLUHD (C_Chat)