Re: [問題] 現在弄一個中文Vtuber是不是正是時候?

看板C_Chat作者 (黑貓紳士)時間3年前 (2020/10/22 17:54), 3年前編輯推噓23(25推 2噓 36→)
留言63則, 31人參與, 3年前最新討論串3/8 (看更多)
講中文的Vtuber在華人圈反而很難紅的原因 「尷尬」 我個人總結出的成因有以下幾個： 1. 聲音腔調 因為中文是我們日常聽習慣的語言，所以既然日常聽不慣成年人用ㄋㄞ腔、萌腔、糙拎呆腔 講話，自然這些中文V一開口你就會覺得反感不適，然後就關掉不看了。 當然這點在我看來影響最小，能客服2、3點，腔調就是名副其實的個人特色了。 2. 演技 大多數演的都...不怎樣。 什麼御姐型、少女型、蘿莉型，本質上還是實況主，不是當聲優在配手遊台詞，與其演的這 麼用力，不如撕皮閒聊就好，真的。 不過...這也沒辦法，能把RolePlaying演到一言一行渾然天成的人才太難找了。 3. 趣味性 做為娛樂產業的一環，要記得：賣萌會膩，但有趣不會褪色。 首先，如果作遊戲實況，就要有一定水準！ 但Vtuber大多都是女性，遊戲大多都菜，那該怎麼辦？ 那就要懂得聊天，沒話題就想辦法生，會和聊天室互相靠北吐槽，玩遊戲打得菜也要幹話連 發。 所以現在能穩定生存的要嘛反應夠好笑，要嘛講話夠嘴砲。 4. 臨場反應 直播發生了意料之外的狀況該怎麼辦？ 其實不少人看V就是為了看發生意外時V會是什麼反應，暴怒、遜泡、驚叫等等。這些其實都 是要先設想好的節目效果。 但無論如何，最重要的就是不能愣住讓場面乾掉。 其實講一堆，但歸納重點就一句 「利用節目效果破除第一印象的尷尬感」 這裡舉兩個我其實沒有在固定追，但我覺得上述幾點把握得算不錯的中文V： 七海(Vup)： https://nico.ms/sm36222945 杏仁咪嚕(台V)： https://youtu.be/WuUJLkhegjk
https://youtu.be/AwK7Y3Z6Z38
一個是發生事故當下就反應過來，順勢製造節目效果，同時和聊天室的觀眾玩起來。 一個是奶腔幹話王，台味十足又機掰，也懂得作節目效果。 (′・ω・ˋ) 以上。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 203.203.81.175 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1603360488.A.E33.html ※ 編輯: Yuiwa1996 (203.203.81.175 臺灣), 10/22/2020 17:55:59 ※ 編輯: Yuiwa1996 (203.203.81.175 臺灣), 10/22/2020 17:56:41
→
10/22 17:57, 3年前 , 1F
可以先走熟女路線啊
10/22 17:57, 1F
→
10/22 17:57, 3年前 , 2F
至少聲線比較沒有適應問題(?
10/22 17:57, 2F
→
10/22 17:58, 3年前 , 3F
杏仁咪嚕還不錯欸 感謝推薦
10/22 17:58, 3F
→
10/22 17:58, 3年前 , 4F
在中文阿宅圈 男性比較有親切感 女性會給人很刻意感
10/22 17:58, 4F
推
10/22 17:58, 3年前 , 5F
我覺得中文V目前好像都沒有很針對聲線去設計對應的皮
10/22 17:58, 5F
→
10/22 17:59, 3年前 , 6F
但男性阿宅不會斗內男性VT
10/22 17:59, 6F
推
10/22 17:59, 3年前 , 7F
中配兩津快出來當V
10/22 17:59, 7F
噓
10/22 17:59, 3年前 , 8F
不要因為是彩虹連中國人也推薦好嗎= =虹粉有點尊嚴
10/22 17:59, 8F
【上述幾點把握得算不錯的中文V】O_o 這是意外事故發生時，臨場反應、節目效果、觀眾互動，都處理的很好的中文V例子。
→
10/22 17:59, 3年前 , 9F
10/22 17:59, 9F
推
10/22 18:01, 3年前 , 10F
為何日本人聽vtuber不會有你所說尷尬問題，一樣是熟悉
10/22 18:01, 10F
→
10/22 18:01, 3年前 , 11F
語言啊？
10/22 18:01, 11F
因為我們已經「先聽習慣」日文配音的動畫了。 (′・ω・ˋ)
→
10/22 18:02, 3年前 , 12F
回樓上 因為日本宅習慣動畫萌音 不宅的也會覺得很假
10/22 18:02, 12F
推
10/22 18:02, 3年前 , 13F
重點就裡面的人不行啊 怪其他的根本好笑 不是套個皮就會
10/22 18:02, 13F
→
10/22 18:02, 3年前 , 14F
紅
10/22 18:02, 14F
推
10/22 18:03, 3年前 , 15F
那種萌音就算是日本人也不會日常就聽到，只是阿宅聽習慣
10/22 18:03, 15F
→
10/22 18:03, 3年前 , 16F
而已
10/22 18:03, 16F
※ 編輯: Yuiwa1996 (203.203.81.175 臺灣), 10/22/2020 18:04:09
推
10/22 18:04, 3年前 , 17F
因為2D腳色說出日文這種事情已經是固定印象了
10/22 18:04, 17F
推
10/22 18:05, 3年前 , 18F
是的 固定印象了
10/22 18:05, 18F
※ 編輯: Yuiwa1996 (203.203.81.175 臺灣), 10/22/2020 18:05:21
推
10/22 18:05, 3年前 , 19F
結論 不論台日 被二次元洗腦的比較願意聽 簡單說吃宅市場
10/22 18:05, 19F
→
10/22 18:05, 3年前 , 20F
所以很容易連結 但中文作品沒有
10/22 18:05, 20F
推
10/22 18:14, 3年前 , 21F
中文還是走一般實況走V實在感覺尷尬...
10/22 18:14, 21F
推
10/22 18:16, 3年前 , 22F
有推台V補推
10/22 18:16, 22F
推
10/22 18:19, 3年前 , 23F
咪嚕我覺得已經沒有尷尬感了，順暢程度跟日V差不多
10/22 18:19, 23F
推
10/22 18:22, 3年前 , 24F
不紅單純就不強吧== 檯面上紅的也是日文圈的top
10/22 18:22, 24F
→
10/22 18:22, 3年前 , 25F
歐美阿宅也不會因為二次元人物說日文就覺得鯊鯊很奇怪
10/22 18:22, 25F
→
10/22 18:22, 3年前 , 26F
語言應該不是問題
10/22 18:22, 26F
推
10/22 18:22, 3年前 , 27F
之前小魔女諾貝塔的時候看過咪嚕，順順的不尷尬，蠻厲害
10/22 18:22, 27F
→
10/22 18:22, 3年前 , 28F
的
10/22 18:22, 28F
推
10/22 18:23, 3年前 , 29F
而且咪嚕髒話也講得很好，台味十足(?
10/22 18:23, 29F
推
10/22 18:27, 3年前 , 30F
咪嚕只記得什麼大嬸音草泥馬的XD
10/22 18:27, 30F
→
10/22 18:30, 3年前 , 31F
日V已經超過一萬人了 你看到紅的真是是萬中選一的
10/22 18:30, 31F
推
10/22 18:41, 3年前 , 32F
演技、腔調太刻意容易尷尬，自然地演出很重要
10/22 18:41, 32F
推
10/22 18:43, 3年前 , 33F
推咪嚕 認真覺得效果和口條有一線日V水準
10/22 18:43, 33F
→
10/22 18:44, 3年前 , 34F
聽不慣中文也可以看她和其他日V合作的太空狼人殺 晚點有
10/22 18:44, 34F
→
10/22 18:46, 3年前 , 35F
我反而覺得不需要 twitch上前段班的女實況主都夠穩了
10/22 18:46, 35F
推
10/22 19:10, 3年前 , 36F
樓上你開玩笑吧 你要不要實舉誰可以？
10/22 19:10, 36F
→
10/22 19:12, 3年前 , 37F
前段去掉只賣外貌的 還剩幾個 剩下我真沒印像誰有料
10/22 19:12, 37F
→
10/22 19:13, 3年前 , 38F
然後語言問題 宅圈聽習慣日文的關係？ 好 那請問
10/22 19:13, 38F
→
10/22 19:14, 3年前 , 39F
英文呢 還是又要說宅圈也聽習慣英文了？
10/22 19:14, 39F
→
10/22 19:15, 3年前 , 40F
TWITCH女實況主紅的都是走網紅化跑場子
10/22 19:15, 40F
→
10/22 19:16, 3年前 , 41F
剛好lit it go有各國版本 你們可以聽聽就知道
10/22 19:16, 41F
→
10/22 19:17, 3年前 , 42F
就是外國實況主他的走的風格也不一樣
10/22 19:17, 42F
→
10/22 19:18, 3年前 , 43F
也有技術派啦 但說白了 技術也比不過男的 還是看外貌
10/22 19:18, 43F
推
10/22 19:18, 3年前 , 44F
語言這點就看你看動畫時有中日兩種配音時你會選那個
10/22 19:18, 44F
→
10/22 19:18, 3年前 , 45F
就知道了啊，我就是哪個聽中文會覺得很怪而轉去日文
10/22 19:18, 45F
→
10/22 19:18, 3年前 , 46F
的人
10/22 19:18, 46F
→
10/22 19:19, 3年前 , 47F
當然如果娛樂效果有做起來是可以蓋的掉這點啦，但是
10/22 19:19, 47F
→
10/22 19:19, 3年前 , 48F
目前看來就是很少人有這實力
10/22 19:19, 48F
→
10/22 19:19, 3年前 , 49F
華語/普通話非自然語言，是簡化北京話來的
10/22 19:19, 49F
→
10/22 19:20, 3年前 , 50F
聽起來怪怪正常。日/英語是自然語言，當然無這問題
10/22 19:20, 50F
→
10/22 19:21, 3年前 , 51F
別搞笑了 你自己想想日文怎麼來的
10/22 19:21, 51F
推
10/22 20:07, 3年前 , 52F
圖奇小舞最有料 形象就是軟體 根本沒露過臉 只是跟阿傑
10/22 20:07, 52F
→
10/22 20:07, 3年前 , 53F
一樣怠惰
10/22 20:07, 53F
※ 編輯: Yuiwa1996 (203.203.81.175 臺灣), 10/22/2020 20:37:00
推
10/22 20:49, 3年前 , 54F
小舞不開台 整天說好累
10/22 20:49, 54F
→
10/22 21:17, 3年前 , 55F
你要不是二次元圈子的你也會覺得ACG語言風格很尷尬= =
10/22 21:17, 55F
推
10/22 23:55, 3年前 , 56F
拜托 二次元那麼廣 宮崎駿的作品是不是二次元？
10/22 23:55, 56F
→
10/22 23:56, 3年前 , 57F
還是他的也很尬 認真說三次元電影戲劇不少也很尬
10/22 23:56, 57F
推
10/23 00:04, 3年前 , 58F
我都推餐兔囧希乃箱的
10/23 00:04, 58F
噓
10/23 00:44, 3年前 , 59F
七海那個也很尷尬
10/23 00:44, 59F
推
10/23 05:30, 3年前 , 60F
想想那些Holo瘋女人其實也就是跟台灣名實況主套皮一樣
10/23 05:30, 60F
→
10/23 05:30, 3年前 , 61F
的感覺，夠瘋夠ㄎㄧㄤ，台灣女實況主做效果功力跟男實
10/23 05:30, 61F
→
10/23 05:30, 3年前 , 62F
況主差太多
10/23 05:30, 62F
推
10/24 01:34, 3年前 , 63F
推，不過我覺得台v受眾不在西洽
10/24 01:34, 63F
‣ 更多 Yuiwa1996 的文章
文章代碼(AID): #1VaLReup (C_Chat)
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文：
完整討論串 (本文為第 3 之 8 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共8篇)
‣ 更多 Yuiwa1996 的文章
文章代碼(AID): #1VaLReup (C_Chat)