Re: [問題] 台灣配音的遊戲是不是越來越少了？

看板C_Chat作者 (Fice)時間4年前 (2020/05/05 16:57), 4年前編輯推噓7(18推 11噓 58→)
留言87則, 28人參與, 4年前最新討論串2/7 (看更多)
定定有人講華語配音聽起來礙虐、khe5 khe5， 彼是因為華語根本毋是一个自然語言。 華語是民國初年時， 以北京官話為基底， 提漢字一个一个予投票決定字音， 才創造出來个語言。 其實台灣个配音會使試看覓用台灣話。 範例： 小智本人台灣話配音《名偵探皮卡丘》 https://youtu.be/yTYN4BSn4AA
柏慎台灣話唱《極樂淨土》 https://youtu.be/meYmBJRRy_Q
下跤个留言大部份攏是呵咾个。 台灣个廠商就想欲順紲趁人民幣， 才用華語配音。 這馬為著省錢， 甚至揣阿陸仔講普通話配音。 總講就是錢个問題啦。 ---- 鬥陣來學台灣話羅馬字佮漢字 https://youtu.be/92q7mAF_8EY
https://youtu.be/Uv-OQn1ofW0
教育部台語辭典 https://twblg.dict.edu.tw/holodict_new/default.jsp -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.137.176.55 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1588669076.A.8BE.html
噓
05/05 16:58, 4年前 , 1F
假理由，英語就是自然語言齁?
05/05 16:58, 1F
推
05/05 17:00, 4年前 , 2F
幹 跨隆謀
05/05 17:00, 2F
「姦，看攏無」
噓
05/05 17:00, 4年前 , 3F
你在公三小?
05/05 17:00, 3F
「講啥潲」
→
05/05 17:01, 4年前 , 4F
不要用不是通用文字的怪東西寫字好嗎
05/05 17:01, 4F
這是咱个國語
噓
05/05 17:03, 4年前 , 5F
笑死，羅馬拼音跟閩南語音標混合出的才不自然
05/05 17:03, 5F
推
05/05 17:03, 4年前 , 6F
看不懂拉幹
05/05 17:03, 6F
推
05/05 17:03, 4年前 , 7F
推 台灣人可憐吶
05/05 17:03, 7F
→
05/05 17:04, 4年前 , 8F
還自以為有文字
05/05 17:04, 8F
噓
05/05 17:04, 4年前 , 9F
你這篇用錄音唸完放上來好不好
05/05 17:04, 9F
→
05/05 17:04, 4年前 , 10F
其實日語也是吧
05/05 17:04, 10F
二十世紀初時行國族主義
噓
05/05 17:04, 4年前 , 11F
？？？？
05/05 17:04, 11F
→
05/05 17:05, 4年前 , 12F
錯誤資訊，1.把「字音」和「語法」弄混 2.個別票選是老國音
05/05 17:05, 12F
→
05/05 17:05, 4年前 , 13F
卅小你的啥潲啦 我笑了
05/05 17:05, 13F
→
05/05 17:06, 4年前 , 14F
後來新國音是直接使用北平語音(既有自然音)，就是現在的標準
05/05 17:06, 14F
華語佮北京話猶原有無仝个所在，會使講是互相為方言
推
05/05 17:10, 4年前 , 15F
推
05/05 17:10, 15F
→
05/05 17:10, 4年前 , 16F
錯誤亂入的實例
05/05 17:10, 16F
噓
05/05 17:10, 4年前 , 17F
廠商也可以開台語投票阿 保證更慘而已 扯要賺哪裡太遠了拉
05/05 17:10, 17F
→
05/05 17:11, 4年前 , 18F
身邊一堆小朋友 問題就是小朋友學國語英文就很累了
05/05 17:11, 18F
→
05/05 17:11, 4年前 , 19F
推文是支持漢文較濟 kok-sī-pe-uē-jī-khah-chè
05/05 17:11, 19F
→
05/05 17:12, 4年前 , 20F
為了政治和閩南票 還要小朋友再學台語文 實在是。。。
05/05 17:12, 20F
華語才是台灣人無需要个語言
→
05/05 17:12, 4年前 , 21F
弄這個幹嘛？
05/05 17:12, 21F
噓
05/05 17:12, 4年前 , 22F
樓上沒有台灣價值
05/05 17:12, 22F
→
05/05 17:13, 4年前 , 23F
我知道我沒有啊 我中共同路人耶 早知的事 唉
05/05 17:13, 23F
推
05/05 17:15, 4年前 , 24F
小心被變成馬桶刷放廁所哦
05/05 17:15, 24F
→
05/05 17:15, 4年前 , 25F
金正恩是中共同路人世正常的吧？
05/05 17:15, 25F
→
05/05 17:15, 4年前 , 26F
台語又不算分，而且很多小孩的親戚都是方言使用者，多學一
05/05 17:15, 26F
→
05/05 17:15, 4年前 , 27F
個語言有哪裡不好啊?
05/05 17:15, 27F
→
05/05 17:15, 4年前 , 28F
西洽宅宅都能為愛學日語惹
05/05 17:15, 28F
→
05/05 17:15, 4年前 , 29F
阿謀，哩安ㄋㄟ供幾拜 齁某
05/05 17:15, 29F
※ 編輯: Fice (114.137.176.55 臺灣), 05/05/2020 17:16:09
推
05/05 17:21, 4年前 , 30F
你都說別人為愛學日語了 人家對台語又沒愛
05/05 17:21, 30F
推
05/05 17:22, 4年前 , 31F
都有愛才去學惹
05/05 17:22, 31F
推
05/05 17:24, 4年前 , 32F
錢是大問題 沒有像LTK一樣又猛又搭調的作品也是
05/05 17:24, 32F
推
05/05 17:24, 4年前 , 33F
台灣族群太多學單一母語確實沒必要 你如果家裡都沒在說
05/05 17:24, 33F
→
05/05 17:24, 4年前 , 34F
台語 學校上幾堂也沒用 另外說華語不需要也太好笑 這就
05/05 17:24, 34F
→
05/05 17:24, 4年前 , 35F
是中華民國的官方語言啊 日治時期就學日語 更早一點因
05/05 17:24, 35F
→
05/05 17:24, 4年前 , 36F
為閩南人最屌所以說閩南話 想改回去讓說台語的革命推翻
05/05 17:24, 36F
→
05/05 17:24, 4年前 , 37F
政府就可以讓大家都說台語了= =
05/05 17:24, 37F
→
05/05 17:24, 4年前 , 38F
混兩個以上語言創新語言並不難，有語言學碩士以上都能輕鬆
05/05 17:24, 38F
→
05/05 17:24, 4年前 , 39F
做到，有沒有通用才是最重要，你自嗨也沒用反正沒人在用不
05/05 17:24, 39F
→
05/05 17:24, 4年前 , 40F
知道哪個咖隨便編的台羅字
05/05 17:24, 40F
→
05/05 17:26, 4年前 , 41F
咱个國家無官方語言，乾焦有國家語言爾
05/05 17:26, 41F
→
05/05 17:29, 4年前 , 42F
《國家語言發展法第3條》：本法所稱國家語言，指臺灣各固
05/05 17:29, 42F
→
05/05 17:29, 4年前 , 43F
有族群使用之自然語言及臺灣手語
05/05 17:29, 43F
→
05/05 17:29, 4年前 , 44F
幾歲了..還在那邊作怪搏存在感
05/05 17:29, 44F
推
05/05 17:30, 4年前 , 45F
我自己認為台語可以鼓勵大家多學啦 感覺從小聽到大
05/05 17:30, 45F
→
05/05 17:30, 4年前 , 46F
的語言消失還蠻可惜的
05/05 17:30, 46F
推
05/05 17:31, 4年前 , 47F
說中國沒官方語言..............
05/05 17:31, 47F
推
05/05 17:33, 4年前 , 48F
我...你...你台灣人嗎？我聽不懂福佬話
05/05 17:33, 48F
→
05/05 17:38, 4年前 , 49F
想推廣就推廣,想學的讓他們自願去學
05/05 17:38, 49F
→
05/05 17:38, 4年前 , 50F
國語就是北方語系定字音你真的想重新制定想改早就能改了
05/05 17:38, 50F
→
05/05 17:38, 4年前 , 51F
別拿一些冠冕堂皇的理由壓別人頭上
05/05 17:38, 51F
→
05/05 17:38, 4年前 , 52F
我是閩客混血啦，我覺得拿閩南語當台灣話也太沙文主義
05/05 17:38, 52F
→
05/05 17:39, 4年前 , 53F
甚至真要說的話，原住民各族族語都比閩南語有資格好嗎
05/05 17:39, 53F
→
05/05 17:39, 4年前 , 54F
你教育體系改下去就算分了啊只是以前的教材就要廢掉了
05/05 17:39, 54F
→
05/05 17:40, 4年前 , 55F
「台灣話」佮「台灣个語言」是兩个事誌。
05/05 17:40, 55F
推
05/05 17:41, 4年前 , 56F
原住民各族語先不說到底有十幾種，為啥有資格
05/05 17:41, 56F
→
05/05 17:41, 4年前 , 57F
又不是沒執政 拿台語來政治操作做個樣子而已
05/05 17:41, 57F
推
05/05 17:42, 4年前 , 58F
至少以先來後到來講，原住民比漢人早到這座島
05/05 17:42, 58F
→
05/05 17:42, 4年前 , 59F
阿他們就被對岸那群壓掉了啊，所謂的台灣人
05/05 17:42, 59F
→
05/05 17:42, 4年前 , 60F
反正這種議題只是拿來操作而已，世界趨勢就是小語消失
05/05 17:42, 60F
→
05/05 17:42, 4年前 , 61F
只是包含<台灣原住民>這稀有種，主體就不是原住民
05/05 17:42, 61F
→
05/05 17:44, 4年前 , 62F
先來的，打輸了。
05/05 17:44, 62F
推
05/05 17:45, 4年前 , 63F
嗯對，這是鐵則。所以閩南語也不用妄想恢復主要語言
05/05 17:45, 63F
→
05/05 17:45, 4年前 , 64F
先登上不列顛島的，不是講古英語的
05/05 17:45, 64F
→
05/05 17:46, 4年前 , 65F
你講得沒錯，我要表達的是如果要恢復，那不如恢復最早
05/05 17:46, 65F
→
05/05 17:46, 4年前 , 66F
既然不可能，就別浪費大家的時間跟稅金搞這種事情
05/05 17:46, 66F
→
05/05 17:48, 4年前 , 67F
就像之前有陣子法國在搞什麼高盧凱爾特文化復興一樣蠢
05/05 17:48, 67F
噓
05/05 17:54, 4年前 , 68F
閩南語就閩南語啦 不用綁架台灣話
05/05 17:54, 68F
噓
05/05 17:57, 4年前 , 69F
我大閩南話 才是國語客佬閃邊
05/05 17:57, 69F
→
05/05 17:59, 4年前 , 70F
客家話嘛是國語。華語霸權者又閣提別種語言做肉餅矣
05/05 17:59, 70F
→
05/05 18:26, 4年前 , 71F
華語霸權者簽到。我上榜了嗎？
05/05 18:26, 71F
→
05/05 18:33, 4年前 , 72F
什麼鬼東西
05/05 18:33, 72F
噓
05/05 18:36, 4年前 , 73F
就算是香港上網也會要求其他人用書面語，你這種拼命作怪博
05/05 18:36, 73F
→
05/05 18:36, 4年前 , 74F
眼球的人就是閩南語納粹會失敗的原因
05/05 18:36, 74F
→
05/05 18:38, 4年前 , 75F
汝講个應該是國語才著，國語佮華語有小可仔無仝
05/05 18:38, 75F
→
05/05 18:38, 4年前 , 76F
華語納粹袂曉尊重無仝个語言使用者
05/05 18:38, 76F
→
05/05 18:39, 4年前 , 77F
*中華民國國語
05/05 18:39, 77F
→
05/05 18:39, 4年前 , 78F
國語已經毋是華語專用詞矣。對岸个叫普通話，咱叫華語
05/05 18:39, 78F
推
05/05 18:40, 4年前 , 79F
還在跳啊，你說國語沒人反對啊，別拿台灣話救援啦
05/05 18:40, 79F
推
05/05 18:45, 4年前 , 80F
我個人較愛用「官話」來稱呼啦，毋但有歷史意義，現今
05/05 18:45, 80F
→
05/05 18:45, 4年前 , 81F
个政治範勢來講嘛是官話無毋著
05/05 18:45, 81F
→
05/05 18:48, 4年前 , 82F
毋過佇彼个時陣，國民黨創造个是「國語」毋是「華語」
05/05 18:48, 82F
→
05/05 18:50, 4年前 , 83F
這馬政府共教外國人个教材攏叫華語教材，所以用華語無毋著
05/05 18:50, 83F
噓
05/05 18:51, 4年前 , 84F
看到這種字就是噓啦...
05/05 18:51, 84F
→
05/05 18:51, 4年前 , 85F
官話个範圍較大，是華語加普通話
05/05 18:51, 85F
推
05/05 18:58, 4年前 , 86F
毋管是國語也是華語，中華民國創造个彼个語言，全世界
05/05 18:58, 86F
→
05/05 18:58, 4年前 , 87F
無儂捌講啦XD
05/05 18:58, 87F
‣ 更多 Fice 的文章
文章代碼(AID): #1UiIgKY- (C_Chat)
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文 (最舊先)：
完整討論串 (本文為第 2 之 7 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共7篇)
‣ 更多 Fice 的文章
文章代碼(AID): #1UiIgKY- (C_Chat)