[新聞] 花木蘭鎖定中國市場 劉亦菲挺港警引發抵制運動
https://www.cna.com.tw/news/amov/202009050021.aspx
(中央社記者林宏翰洛杉磯4日專電)
迪士尼年度大片「花木蘭」今天在美國串流平台Disney+上映,女主角劉亦菲挺港警引發
香港、泰國網友抵制;「華爾街日報」揭露本片鎖定中國市場,劇本經過政府部門確認。
耗資2億美元(約新台幣59億元),真人版「花木蘭」(Mulan)原訂3月上映,受到疫情
打擊一延再延,如今又遇到抵制浪潮。不過,片商看中的是年收入92億美元的中國票房市
場,抵制運動影響有限。
香港民主人士黃之鋒今天在推特上貼文:「這部片今天上映,但因為迪士尼向北京磕頭,
劉亦菲公開且驕傲地支持香港的警察暴力,我呼籲每一個信仰人權的人們抵制花木蘭。」
花木蘭主角劉亦菲去年8月在中國社群媒體「微博」支持香港警察。她貼人民日報的消息
,轉發圖片寫著「我支持香港警察,你們可以打我了,What a shame for Hong Kong」。
當時,中國禁用的社群平台推特(Twitter)上,掀起一波抵制花木蘭的聲浪。不過劉亦
菲在微博的貼文,獲得許多支持香港警察與北京政府的貼文迴響。
隨著花木蘭今天在美國上映,先前與台灣組成奶茶聯盟的泰國網友在推特上發聲,抵制花
木蘭「我邀請每一個人抵制花木蘭,讓迪士尼和中國政府知道,對人民使用國家暴力令人
無法接受」。
不少推文拿花木蘭的照片,與日前被捕的香港女青年周庭放在一起。
一名泰國網友寫道:「花木蘭的故事向來與英雄、勇氣和犧牲有關,真實世界裡,我們有
許多這樣的例子。你不需要再去看一部虛構的電影,而主角對什麼議題不表態,卻只為警
察暴力發聲。」
上映前一天,美國「娛樂週刊」(Entertainment Weekly)刊登劉亦菲的訪問,回應去年
至今的抵制聲音。她說:「這顯然是一個非常複雜的情況,我不是專家,我希望一切可以
很快獲得解決。」
受到疫情影響,本片在全球大部分地區採用線上串流平台播映,但迪士尼希望在中國票房
大放異彩。中國電影院7月底重新營業,花木蘭預計9月11日在中國上映,除了票房收入,
更要吸引觀眾到上海與香港的迪士尼樂園。
1998年的動畫版花木蘭在中國並未造成轟動,評價有好有壞,相隔22年之後,迪士尼做足
各項準備,寄望這個中國民間故事打動觀眾。
「華爾街日報」(Wall Street Journal)報導,這部電影比預期的上映時間晚一年,原
因是電影公司等候主管屬意的人選擔任主角,並與中國政府密切合作,希望拍出來的角色
與劇情忠實呈現中國價值。
為了拍出像海洋奇緣(Moana)、可可夜總會(Coco)具有道地文化背景的電影,不同於
1998年動畫版花木蘭由艾迪墨菲(Eddie Murphy)等西方影星配音,真人版花木蘭採用華
裔演員。開拍之前,製作團隊花費數月研究歷史背景。
報導指出,製作團隊為了避免爭議,確保能在中國上映,迪士尼除了聘請顧問,劇本經過
中國政府主管部門的確認,符合在中國上映的標準,並且經過預先試映,剪掉中國觀眾不
喜歡的片段,刪掉了在最高潮的階段花木蘭與愛人接吻的畫面。
啟用劉亦菲為主角,是迪士尼寄望這部片在中國爆紅的重要原因,她是中國家喻戶曉的明
星。「華爾街日報」指出,製作團隊為了配合劉亦菲檔期,延後了電影拍攝的日期。
「財星雜誌」(Fortune)評估,抵制影響有限。這部電影9月17日在香港上映,香港可能
是抵制活動獲得最大迴響的地方。但香港電影市場不大,去年總收入2.47億美元。對迪士
尼來說,這部耗資2億美元的大成本電影,瞄準的是中國92億美元的票房市場。
(編輯:林憬屏)
--
處處都要考慮到中國的利益,嗯……
附上華爾街日報原文:https://on.wsj.com/3i0PENl
--
常羨人間琢玉郎,天教分付點酥娘。
盡道清歌傳皓齒、風起,雪飛炎海變清涼。
萬里歸來顏愈少、微笑,笑時猶帶嶺梅香。
試問嶺南應不好,卻道:此心安處是吾鄉。
——【北宋】蘇軾《定風波・南海歸贈王定國侍人寓娘》
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.100.139.207 (馬來西亞)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1599267371.A.85E.html
推
09/05 08:57,
3年前
, 1F
09/05 08:57, 1F
推
09/05 08:59,
3年前
, 2F
09/05 08:59, 2F
→
09/05 08:59,
3年前
, 3F
09/05 08:59, 3F
推
09/05 09:00,
3年前
, 4F
09/05 09:00, 4F
推
09/05 09:01,
3年前
, 5F
09/05 09:01, 5F
推
09/05 09:01,
3年前
, 6F
09/05 09:01, 6F
→
09/05 09:01,
3年前
, 7F
09/05 09:01, 7F
→
09/05 09:03,
3年前
, 8F
09/05 09:03, 8F
→
09/05 09:03,
3年前
, 9F
09/05 09:03, 9F
推
09/05 09:04,
3年前
, 10F
09/05 09:04, 10F
推
09/05 09:05,
3年前
, 11F
09/05 09:05, 11F
推
09/05 09:06,
3年前
, 12F
09/05 09:06, 12F
→
09/05 09:07,
3年前
, 13F
09/05 09:07, 13F
→
09/05 09:08,
3年前
, 14F
09/05 09:08, 14F
推
09/05 09:09,
3年前
, 15F
09/05 09:09, 15F
→
09/05 09:10,
3年前
, 16F
09/05 09:10, 16F
推
09/05 09:10,
3年前
, 17F
09/05 09:10, 17F
→
09/05 09:11,
3年前
, 18F
09/05 09:11, 18F
→
09/05 09:11,
3年前
, 19F
09/05 09:11, 19F
推
09/05 09:12,
3年前
, 20F
09/05 09:12, 20F
→
09/05 09:12,
3年前
, 21F
09/05 09:12, 21F
推
09/05 09:13,
3年前
, 22F
09/05 09:13, 22F
→
09/05 09:13,
3年前
, 23F
09/05 09:13, 23F
推
09/05 09:15,
3年前
, 24F
09/05 09:15, 24F
→
09/05 09:15,
3年前
, 25F
09/05 09:15, 25F
推
09/05 09:15,
3年前
, 26F
09/05 09:15, 26F
推
09/05 09:16,
3年前
, 27F
09/05 09:16, 27F
→
09/05 09:16,
3年前
, 28F
09/05 09:16, 28F
→
09/05 09:17,
3年前
, 29F
09/05 09:17, 29F
→
09/05 09:17,
3年前
, 30F
09/05 09:17, 30F
→
09/05 09:17,
3年前
, 31F
09/05 09:17, 31F
推
09/05 09:17,
3年前
, 32F
09/05 09:17, 32F
推
09/05 09:18,
3年前
, 33F
09/05 09:18, 33F
→
09/05 09:18,
3年前
, 34F
09/05 09:18, 34F
推
09/05 09:18,
3年前
, 35F
09/05 09:18, 35F
→
09/05 09:18,
3年前
, 36F
09/05 09:18, 36F
推
09/05 09:19,
3年前
, 37F
09/05 09:19, 37F
推
09/05 09:19,
3年前
, 38F
09/05 09:19, 38F
→
09/05 09:19,
3年前
, 39F
09/05 09:19, 39F
還有 28 則推文
推
09/05 09:57,
3年前
, 68F
09/05 09:57, 68F
推
09/05 09:57,
3年前
, 69F
09/05 09:57, 69F
→
09/05 09:58,
3年前
, 70F
09/05 09:58, 70F
→
09/05 09:58,
3年前
, 71F
09/05 09:58, 71F
→
09/05 09:59,
3年前
, 72F
09/05 09:59, 72F
推
09/05 10:07,
3年前
, 73F
09/05 10:07, 73F
推
09/05 10:08,
3年前
, 74F
09/05 10:08, 74F
推
09/05 10:09,
3年前
, 75F
09/05 10:09, 75F
推
09/05 10:09,
3年前
, 76F
09/05 10:09, 76F
推
09/05 10:13,
3年前
, 77F
09/05 10:13, 77F
推
09/05 10:14,
3年前
, 78F
09/05 10:14, 78F
推
09/05 10:18,
3年前
, 79F
09/05 10:18, 79F
噓
09/05 10:41,
3年前
, 80F
09/05 10:41, 80F
推
09/05 10:44,
3年前
, 81F
09/05 10:44, 81F
推
09/05 10:44,
3年前
, 82F
09/05 10:44, 82F
推
09/05 10:46,
3年前
, 83F
09/05 10:46, 83F
推
09/05 10:46,
3年前
, 84F
09/05 10:46, 84F
推
09/05 10:58,
3年前
, 85F
09/05 10:58, 85F
→
09/05 11:04,
3年前
, 86F
09/05 11:04, 86F
→
09/05 11:05,
3年前
, 87F
09/05 11:05, 87F
→
09/05 11:05,
3年前
, 88F
09/05 11:05, 88F
推
09/05 11:15,
3年前
, 89F
09/05 11:15, 89F
推
09/05 11:34,
3年前
, 90F
09/05 11:34, 90F
推
09/05 11:44,
3年前
, 91F
09/05 11:44, 91F
推
09/05 12:09,
3年前
, 92F
09/05 12:09, 92F
→
09/05 12:12,
3年前
, 93F
09/05 12:12, 93F
推
09/05 12:21,
3年前
, 94F
09/05 12:21, 94F
推
09/05 12:25,
3年前
, 95F
09/05 12:25, 95F
→
09/05 12:25,
3年前
, 96F
09/05 12:25, 96F
→
09/05 12:36,
3年前
, 97F
09/05 12:36, 97F
推
09/05 12:51,
3年前
, 98F
09/05 12:51, 98F
推
09/05 12:57,
3年前
, 99F
09/05 12:57, 99F
→
09/05 13:06,
3年前
, 100F
09/05 13:06, 100F
推
09/05 13:11,
3年前
, 101F
09/05 13:11, 101F
推
09/05 13:20,
3年前
, 102F
09/05 13:20, 102F
→
09/05 13:45,
3年前
, 103F
09/05 13:45, 103F
推
09/05 15:09,
3年前
, 104F
09/05 15:09, 104F
推
09/05 18:13,
3年前
, 105F
09/05 18:13, 105F
噓
09/06 01:03,
3年前
, 106F
09/06 01:03, 106F
→
09/06 01:03,
3年前
, 107F
09/06 01:03, 107F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 1 之 3 篇):