[新聞]因涉及歧視 Reddit禁止使用偽娘單詞trap

看板C_Chat作者 (ahaha)時間5年前 (2020/08/17 18:57), 編輯推噓40(48推 8噓 33→)
留言89則, 68人參與, 5年前最新討論串1/1
原文：https://game.nownews.com/news/20200817/3275514/ 原標題：因涉及對跨性別歧視 Reddit禁止使用偽娘單詞「Trap」引起抗議 近日，在北美最大的論壇「Reddit」上的「Animemes(動漫板)」上，偽娘的英文單詞「 Trap」被禁用，並進而引發了一系列的抗爭和混亂。 https://imgur.com/hkYPyV8
在英語圈中，「Trap」這個單詞除了代表陷阱之外，也被人從「因為偽娘很可愛而被騙了 (落入圈套了)」這種意義上，延伸為代表偽娘的屬性單詞。這個詞彙在歐美動漫界使用許 久，包括《Fate》系列的阿斯托爾福，和《調教咖啡廳》的神崎日照等偽娘角色，都經常 被用這個詞彙稱呼。但就在上週，「Animemes」版的管理者，突然宣布將這個單詞列為禁 用字，其理由是「因為Trap這個詞彙具有汙辱性，且暗示著變性者偽裝成女人的目的是欺 騙單純的男性，同時也是一個汙辱性別認同障礙的詞彙」。並表示如果你想要形容偽娘， 可以用「femboy(女性化男孩)」或「crossdresser(變裝者)」來稱呼。 https://imgur.com/LrT1iPa
雖然這理由聽起來有著幾分道理，但歐美網友可沒有對管理員強硬的行為買單，他們紛紛 發起退版抵制行動並製作meme來嘲諷管理員的行為，部分用戶強調會被用「Trap」來這麼 形容的終究只是虛擬的動漫角色，且多數人根本不抱有歧視意味，並表示完全不能理解管 理員的邏輯。而在截稿之前，原本多達百萬以上的駐版人數，現在也已經減少到82萬，相 當有將近2成的用戶為此抗議。 https://imgur.com/dNVsmqb
https://imgur.com/N5YS4oi
但管理員最終也沒有因此而退讓，他甚至在置頂文內表示，這種跨性別歧視曾經被用來為 謀殺跨性別者的案件辯護，所以他無法接受人們繼續使用這個詞彙。有趣的是，他還特別 強調即便阿斯托爾福並不是廣義上的跨性別者，但你使用「trap」來稱呼他就是一種歧視 無誤。雖然不知道最後這個詞彙是否會有解封的一天，但如果這樣的風氣繼續下去，或許 未來我們就難以對這種立意良善的文字獄一笑置之了。 ------------------------------------------------------------------------- 大概跟哪天C洽禁止你使用偽娘，並表示這是歧視的意思差不多......話說真的有人會 特別用femboy這種字嗎？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.160.137.95 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1597661837.A.D4B.html
→
08/17 18:58, 5年前 , 1F
改用bokupico代替
08/17 18:58, 1F
→
08/17 18:58, 5年前 , 2F
sjw正常發揮
08/17 18:58, 2F
→
08/17 18:58, 5年前 , 3F
第一次看到被SJW洗腦的阿宅 還是管理員根本不是宅
08/17 18:58, 3F
推
08/17 18:58, 5年前 , 4F
文字與歧視一點關係都沒有 這是明明是語言學認證的事情
08/17 18:58, 4F
推
08/17 18:59, 5年前 , 5F
好想看這些左膠被奧斯威辛
08/17 18:59, 5F
→
08/17 18:59, 5年前 , 6F
gae
08/17 18:59, 6F
→
08/17 19:00, 5年前 , 7F
假道學再這樣猖獗的話 進奧斯威辛的或許是我們肥宅
08/17 19:00, 7F
推
08/17 19:00, 5年前 , 8F
笑死 用真正的文字獄來預防未來的文字獄吧
08/17 19:00, 8F
→
08/17 19:01, 5年前 , 9F
立院那些有權有勢的肥宅快點站出來啊 吸宅粉的票還
08/17 19:01, 9F
→
08/17 19:01, 5年前 , 10F
敢不吭聲啊
08/17 19:01, 10F
→
08/17 19:01, 5年前 , 11F
那基佬、肥宅也禁一下好了
08/17 19:01, 11F
推
08/17 19:01, 5年前 , 12F
偽娘誕生就是出來滿足男性的 是有點歧視的感覺 但是都是
08/17 19:01, 12F
→
08/17 19:01, 5年前 , 13F
稱呼二次元是有什麼關係？
08/17 19:01, 13F
→
08/17 19:03, 5年前 , 14F
管理的是不是吃飽太閒啊
08/17 19:03, 14F
推
08/17 19:05, 5年前 , 15F
左膠啊
08/17 19:05, 15F
→
08/17 19:05, 5年前 , 16F
拜託川普選上啦，我想看reddit和好萊塢崩潰
08/17 19:05, 16F
→
08/17 19:05, 5年前 , 17F
白癡sjw
08/17 19:05, 17F
推
08/17 19:08, 5年前 , 18F
it's a Trap !
08/17 19:08, 18F
推
08/17 19:08, 5年前 , 19F
不能因為有人拿豬來罵人 就不能把豬叫做豬吧…
08/17 19:08, 19F
推
08/17 19:10, 5年前 , 20F
比較像是「明白」被禁止的感覺吧？
08/17 19:10, 20F
→
08/17 19:11, 5年前 , 21F
yooooooo
08/17 19:11, 21F
推
08/17 19:13, 5年前 , 22F
文字獄不分國界,中美義家親
08/17 19:13, 22F
→
08/17 19:13, 5年前 , 23F
femboy還是可以看出她們是男的，應該要另一個字來呈
08/17 19:13, 23F
→
08/17 19:13, 5年前 , 24F
現會比較好
08/17 19:13, 24F
推
08/17 19:14, 5年前 , 25F
阿克巴將軍表示：
08/17 19:14, 25F
→
08/17 19:15, 5年前 , 26F
而且阿福不是跨性別，自己愛給人戴帽子再說歧視？ 去你
08/17 19:15, 26F
→
08/17 19:15, 5年前 , 27F
媽的SJW
08/17 19:15, 27F
推
08/17 19:15, 5年前 , 28F
最近animeme整版都是阿福
08/17 19:15, 28F
推
08/17 19:17, 5年前 , 29F
再換一個管理員是不是又開放了？
08/17 19:17, 29F
噓
08/17 19:17, 5年前 , 30F
單詞來單詞去，我還以為沒人用單字了
08/17 19:17, 30F
→
08/17 19:17, 5年前 , 31F
禁用trap也太無聊了吧
08/17 19:17, 31F
推
08/17 19:19, 5年前 , 32F
lmao
08/17 19:19, 32F
推
08/17 19:19, 5年前 , 33F
feminine penis matters
08/17 19:19, 33F
推
08/17 19:21, 5年前 , 34F
Traaaaaaaap
08/17 19:21, 34F
推
08/17 19:23, 5年前 , 35F
不如用yooooooooo
08/17 19:23, 35F
推
08/17 19:24, 5年前 , 36F
可憐，cancel文化正流行，用了被貼標籤剛剛好，大激進
08/17 19:24, 36F
→
08/17 19:24, 5年前 , 37F
派共和國
08/17 19:24, 37F
噓
08/17 19:24, 5年前 , 38F
Kathoey
08/17 19:24, 38F
噓
08/17 19:24, 5年前 , 39F
被支那投資就是這樣各種文字獄
08/17 19:24, 39F
推
08/17 19:26, 5年前 , 40F
白痴Sjw
08/17 19:26, 40F
噓
08/17 19:26, 5年前 , 41F
維護二次元角色的人權 繼續放任三次元問題的發生==
08/17 19:26, 41F
→
08/17 19:26, 5年前 , 42F
SJW就專幹這種事情才被人反感
08/17 19:26, 42F
推
08/17 19:26, 5年前 , 43F
美國也搞文字獄，笑死
08/17 19:26, 43F
噓
08/17 19:27, 5年前 , 44F
Taijian
08/17 19:27, 44F
推
08/17 19:30, 5年前 , 45F
歐美人慢慢享受自己放出來的左膠吧，可悲
08/17 19:30, 45F
推
08/17 19:31, 5年前 , 46F
ehentai的標籤484就是femboyㄚ
08/17 19:31, 46F
推
08/17 19:31, 5年前 , 47F
在西洽搞這個版主大概會被搞到下台 reddit是在？
08/17 19:31, 47F
→
08/17 19:32, 5年前 , 48F
trap不是只有二次元在用啊
08/17 19:32, 48F
推
08/17 19:34, 5年前 , 49F
那改成Yooooo就好，回歸初心
08/17 19:34, 49F
推
08/17 19:35, 5年前 , 50F
動畫評分好像也不是這個版
08/17 19:35, 50F
推
08/17 19:35, 5年前 , 51F
femboy不算偽娘吧
08/17 19:35, 51F
推
08/17 19:39, 5年前 , 52F
it"s a trap
08/17 19:39, 52F
推
08/17 19:41, 5年前 , 53F
08/17 19:41, 53F
推
08/17 19:43, 5年前 , 54F
xxxxhun又多了關鍵字
08/17 19:43, 54F
→
08/17 19:44, 5年前 , 55F
xxxxhub
08/17 19:44, 55F
推
08/17 19:46, 5年前 , 56F
台灣整天被國際歧視，怎麼沒人跳出來保護Taiwan這個字
08/17 19:46, 56F
推
08/17 19:47, 5年前 , 57F
這是在?
08/17 19:47, 57F
推
08/17 19:48, 5年前 , 58F
就覺得可愛才會這樣講啊
08/17 19:48, 58F
推
08/17 19:48, 5年前 , 59F
井蛙的命也是命
08/17 19:48, 59F
推
08/17 19:49, 5年前 , 60F
肥宅有被禁阿 就看有沒有閒者要檢舉你而已
08/17 19:49, 60F
推
08/17 19:50, 5年前 , 61F
星戰火狐表示：
08/17 19:50, 61F
推
08/17 19:59, 5年前 , 62F
你這比喻不對 我是覺得禁trap跟禁偽娘意義不太一樣
08/17 19:59, 62F
→
08/17 19:59, 5年前 , 63F
reddit的mod好像 是不會被罷免的
08/17 19:59, 63F
→
08/17 19:59, 5年前 , 64F
好像
08/17 19:59, 64F
→
08/17 20:01, 5年前 , 65F
明白梗就很正面 多學習點
08/17 20:01, 65F
推
08/17 20:02, 5年前 , 66F
femboy翻譯過來不就偽娘？
08/17 20:02, 66F
推
08/17 20:04, 5年前 , 67F
femboy跟crossdresser更歧視吧
08/17 20:04, 67F
→
08/17 20:06, 5年前 , 68F
超級刻板印象的稱呼耶 SJW還不鑿他
08/17 20:06, 68F
推
08/17 20:20, 5年前 , 69F
每個國家都會有一些奇怪的板主
08/17 20:20, 69F
推
08/17 20:27, 5年前 , 70F
其實有道理啊 哈哈哈 不過未看先猜底下推文全是跟我
08/17 20:27, 70F
→
08/17 20:27, 5年前 , 71F
不同意見的
08/17 20:27, 71F
推
08/17 20:29, 5年前 , 72F
femboy的意思比較接近娘砲吧
08/17 20:29, 72F
→
08/17 20:31, 5年前 , 73F
trap 陷阱的作用不是良善的 偽娘這個中文詞彙則沒什
08/17 20:31, 73F
→
08/17 20:31, 5年前 , 74F
麼褒貶只在陳述事實的感覺
08/17 20:31, 74F
推
08/17 20:49, 5年前 , 75F
那麼要表示正常的陷阱還能用trap
08/17 20:49, 75F
→
08/17 20:49, 5年前 , 76F
嗎
08/17 20:49, 76F
→
08/17 21:09, 5年前 , 77F
低能SJW 能被說Trap的絕對是誇獎
08/17 21:09, 77F
推
08/17 21:22, 5年前 , 78F
至少要投票跟討論吧，又不是國王還皇帝
08/17 21:22, 78F
推
08/17 21:31, 5年前 , 79F
sjw的觸手越來越長囉
08/17 21:31, 79F
推
08/17 22:13, 5年前 , 80F
求四樓來源
08/17 22:13, 80F
推
08/17 23:20, 5年前 , 81F
噁心sjw又來了
08/17 23:20, 81F
推
08/17 23:40, 5年前 , 82F
無言了，有夠敏感，看也知道是調侃角色太可愛，誰真的
08/17 23:40, 82F
→
08/17 23:40, 5年前 , 83F
要歧視女裝？
08/17 23:40, 83F
噓
08/18 00:05, 5年前 , 84F
Sjw
08/18 00:05, 84F
推
08/18 01:48, 5年前 , 85F
低能兒無聊找事做
08/18 01:48, 85F
噓
08/18 07:53, 5年前 , 86F
應該打個世界大戰讓這群SJW能走出家門和到其他國家看看
08/18 07:53, 86F
→
08/18 07:53, 5年前 , 87F
正常人的生活
08/18 07:53, 87F
噓
08/18 10:27, 5年前 , 88F
femboy女性化男孩也是歧視用語啊
08/18 10:27, 88F
推
08/18 23:25, 5年前 , 89F
SJW個個都是邏輯鬼才 拜託回地獄好嗎
08/18 23:25, 89F
‣ 更多 yiahaha 的文章
文章代碼(AID): #1VEcADrB (C_Chat)