Re: [討論] 關於輕小說對話格式帶來的閱讀感問題

看板C_Chat作者 (WASHI)時間3年前 (2020/07/02 10:02), 3年前編輯推噓6(605)
留言11則, 5人參與, 3年前最新討論串7/9 (看更多)
※ 引述 《overdoingism (做過頭主義)》 之銘言: 我以個人的寫法重寫這一段 我盡量用原文就有的要素 不清楚的部分就用腦補 灰色括號是我的想法 --- 達安拿起手機發出通知,很快就趕到的莉露和其他人立刻就注意到被矇著眼的華寧。  「達安?他是……」(因為前句只提示了莉露這個名字,所以說話的人自然就是莉露) 達安順著莉露的視線為他介紹。 「他是華寧,看來澄鹽湖旁的境界缺口,就是他們搞的了。」(因為前句提示ry)   「真的!?」(對話還沒有脫離兩人的範圍所以不用提示) 「就是所有事情的罪魁禍首?」 「根本聯想不到呢……」 華寧的存在顯然相當出乎大家的意料,讓現場頓時陷入一陣吵雜。(前面三句擠在一起了, 第一句還可以知道是莉露說的,後面兩句則不明,這種情況下這三句是誰說的對劇情不會有 任何影響,在每一段劇情作者都會先設定好出場角色,讀者只要知道在場角色有誰就好,雖 然說哪句是誰說的並不是很重要,但這也是驗收你對角色個性塑造的 好機會)   被矇著眼的華寧無助的面向聲音來源。 「怎麼這麼多女生的聲音……?」   沒等達安開口,莉露主動自我介紹起來。(不,為什麼要自我介紹阿,華寧看起來像是敵方 阿……介紹前應該要再加上鋪陳,讓介更顯其必要。不過既然都要介紹了就順便提一下,自 我介紹這種有順序型的行為,我個人不習慣用群體當開頭突然開始介紹,通常是有人指示介 紹,或者是由某人開頭其他人接續,這邊就是讓莉露開頭其他人跟上的做法)   「我是莉露,魔族公主。」(對話中都有名字了,對話外自然不用提示,下同)   「我叫潔西。等等……我現在到底頭銜是什麼呀…」 潔西歪著頭看向達安。 「好像還是路易帝國駐共和國特使吧……妮希恩?」(在達安這句話出現的時候,介紹這個 行為就被中斷了,直接讓妮希恩接下去很怪,感覺妮希恩是話少的角色,並且有達安當成一 切的傾像,所以讓達安把介紹這個行為繼續接下去。) 「……我是妮希恩,我是……應該說達安大人是我的一切。」 「不是吧……竟然連魔族公主都有啊……」 (這句話也就只有華寧會說了,語句中也表達 了華寧的情緒,所以也不用特別說他訝異了) --- 會把妹子拿掉是因為我不習慣這個說法 然後刪節號是六個點(……) 大概是這樣,文章寫法百萬種 其實不用太侷限,大家的做法參考就好 加油 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 115.82.8.18 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1593655348.A.CAA.html

07/02 10:04, 3年前 , 1F
感覺挺順的
07/02 10:04, 1F
※ 編輯: berice152233 (115.82.8.18 臺灣), 07/02/2020 10:11:07

07/02 10:42, 3年前 , 2F
我覺得「被蒙著眼的華寧吸引了莉露她們的注意」這句寫成
07/02 10:42, 2F

07/02 10:42, 3年前 , 3F
「利路他們的注意力被矇著眼的華寧(所)吸引」好點,我覺
07/02 10:42, 3F

07/02 10:42, 3年前 , 4F
得啦,感覺「了」有點多餘
07/02 10:42, 4F
我懂,其實我也很討厭「了」這個字 但能力不足沒辦法每次都能把他拿掉 依照你的建議也不是不行 但我注意到兩句話之間有重複描述的情形 所以就把他整合到上一句去了

07/02 10:56, 3年前 , 5F
主要是節錄沒有前因後果的關係
07/02 10:56, 5F

07/02 10:59, 3年前 , 6F
小說真的可以研究很深 用字用語都很難
07/02 10:59, 6F
這點是真的,寫小說最怕贅 一句話中同一個字出現太多次不行 一個段落同一個詞出現太多次不行 整篇同樣的形容詞出現太多次不行 對同樣的場景重複描述太多也不行 多了就顯得累贅,一累贅就不順暢 所以我寫小說花最多時間的就是潤飾 ※ 編輯: berice152233 (115.82.8.18 臺灣), 07/02/2020 11:02:39 ※ 編輯: berice152233 (115.82.8.18 臺灣), 07/02/2020 11:15:24

07/02 11:34, 3年前 , 7F
那寫「達安用手機發出通知,隨後趕來的莉露一夥立刻就注
07/02 11:34, 7F

07/02 11:34, 3年前 , 8F
意到被矇著眼的華寧」你覺得怎麼樣?
07/02 11:34, 8F

07/02 11:36, 3年前 , 9F
說到贅字詞的問題深有同感,寫成怎樣還是其次,但語句絕
07/02 11:36, 9F

07/02 11:36, 3年前 , 10F
對不能唸起來很奇怪xd
07/02 11:36, 10F

07/02 23:24, 3年前 , 11F
感謝指教 我得先把原作全部修過來 再來看怎麼精進QQ
07/02 23:24, 11F
文章代碼(AID): #1U_K0qog (C_Chat)
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 7 之 9 篇):
文章代碼(AID): #1U_K0qog (C_Chat)