Re: [討論] 關於輕小說對話格式帶來的閱讀感問題

看板C_Chat作者 (凍頂)時間3年前 (2020/07/01 21:22), 3年前編輯推噓4(4021)
留言25則, 2人參與, 3年前最新討論串3/9 (看更多)
在下也有自己在寫文,不過產量跟40W字的overdoing相比可謂天壤之別 恰巧今日看到他貼文求解,見賢思齊,想到在下的拙作是不是也大有問題而不自知 只是在自爽而已 所以貼一點上來,求各位觀後感,不管是敘事、對話、你想得到的,都可以說 因為是擷取文中片段,老樣子,會有人物關係不明的問題 還請見諒 ==================================================================== 「我已經第三次被那隻兔女郎說教了!」紅緋氣鼓鼓地坐在地上。 大家決定往後退出幾十米保持安全距離,再想突破的對策。 白猿把前方剷平的提案遭到七聖嚴正否決,「若傷到人類那該如何是好。」 「等一下!不要擅自行動!」米娜硬把浮在空中的紅緋扯落,「妳想幹嘛?」 「我就不相信我飛快一點對方可以捕捉到我!」 「要是對方的術式是範圍型態無死角的話呢?要是妳突然墜落我們要去哪裡找妳?而 且在森林上方,妳看得出來施術者躲在哪裡嗎?」 「那不然要怎麼辦?」 米娜自信地笑著,她問對人了。 一段時間後,紅緋的腰上綁著附近收集的樹藤傻站在原地。 「雖然已經猜到了,但還是想要確認一下,妳該不會想要學掃雷車那樣把我推入火坑 吧?抗議!我要提出最高層級的抗議說!」 「嘻嘻,我倒覺得這樣挺好的。」白猿興奮地站在旁邊,與紅緋不同的是在她強烈的 要求下,樹藤以極度色情的綁法束縛著她。 米娜的理論:既然進入到術式範圍會強制進入夢境,那麼不斷的探測邊緣不就可以了 嗎? 「我是隊伍的頭腦,七聖是小幫手,而妳們兩個一個是笨蛋一個是變態,這樣的分配 很合理。」米娜點點頭,「第一次測試開始!」 「等──」 紅緋的悲鳴拉的又長又遠,與白猿的歡呼聲形成強烈的對比。 經過一連串的測試後得知「琉璃色的覺悟之靄」的作用範圍約半徑六十公尺正負十公 尺,如果不小心太過深入的話,脫離夢境的人會在數秒內再度進入夢境。 「本來想逐步推進的,但是醒來以後的中術者神智如同大夢初醒,基本上不具備行為 能力。真是厲害……毫無死角的防禦招式嗎。」 「好了吧,可以結束了吧?我已經不想再被說教了……」紅緋淚眼汪汪地求饒著。 「已經不想再被說教、也不想要被樹藤拉著回收回來,腰好痛好痛、在地上拖行衣服 都髒了,嗚嗚,妳看人家的頭髮裡面居然還有青蛙。」 「那那那之後的都讓我全包咯!!!希望下次拉我回來的時候可以更用力、富含節奏 的回收。」白猿喘著氣撫摸兩腿之間的樹藤。 「那個……已經可以了喔。」 天空已經發白,毫無頭緒的眾人只好先回去休息再做打算。 白猿說猴子就該待在森林裡,因此與眾人約定中午時原地會合即可。 返程的路上紅緋刻意飛過半獸人村,半獸人們看起來無精打采,有幾個半獸人圍著獸 爾賽斯不知道在議論著什麼,因為距離的關係聽不清楚。 「失去首領很難受吧。」米娜說。 「不要可憐他們的說,我們差點就淪為半獸人的家畜了,妳應該要好好感謝我才對。 」 「可是……就結果來說,有人死掉了。要是首領的妻子與小孩回來的時候發現丈夫已 經死掉的話,實在是太可憐了……」 「哼,妳已經原諒他們的暴行啦?」 米娜搖搖頭,「只是覺得天秤往某一方傾斜的過分,身為勝利者應該要多一點同理心 。」 「這樣的天真會害妳失去的更多喔。」 妳太天真了,米娜。 父親用眼角的餘光鄙夷地瞪視自己。 物理、數學、近代科學就給俗夫凡子去遊戲,我們克萊與提卡攜手合作可不是要妳玩 家家酒。 母親摀著口鼻滿臉厭惡。 什麼時候把這塊不良品換掉?克萊提卡可不要這種水準。 「才不是!」 「哇喔!幹嘛突然這麼大聲啦。」 「妳為什麼總是高高在上的說話,妳有強大的力量與能力,當然覺得那些都不是問題 ,還可以有恐無持的享受陷入危機的感覺。」 「我哪有,每次都是我做苦力不是嗎?」 「如果妳一開始就認真對待的話,沒有人會死,黛安也不會不受控制跑掉!」 「一開始妳還不是很高興說什麼接觸新文化!」 「苗頭不對的時候就該馬上轉變做法,重新擬定方針。」 「喔喔喔,說的倒輕鬆,那剛開始被困住的時候你們怎麼連食物都準備不足,還不是 我都給讓妳吃耶。」 「還不都是妳要跟戰艦拚火力搞到兩敗俱傷。」 「什麼!?生氣的說!還不都是你們一聲不響地就打過來!」 兩人越吵越兇,開始戶翻舊帳。 「明知道炒過的堅果不會發芽,還看不阻止我把堅果種下去,浪費食物,存心想看我 丟臉吧。」 「妳自己不也是把爆炸糖果的配方放在隨手可得的地方,人家是想要……」 「因為妳想要吃甜的把廚房炸掉,好不容易搶救出來的廚具都壞掉了!」 「黛安昏迷的時候也是我把她拉回來的說。」 「要不是有七聖在戰艦裡面保護我,我早就死翹翹啦!」 「她只是喜歡人類的偏執狂!對她來說,妳根本連朋友都稱不上。七聖莫名其妙要殺 掉我的時候妳也只是在旁邊看。」 「妳竟敢這樣說!我也是很努力的要幫忙呀!而且七聖不是已經變好了嗎。」 「如果是七聖的話會直接殺光半獸人,事情就簡單多了對吧!如果是七聖碰到白猿, 她們老相識也不需要玩那個愚蠢的脫衣遊戲對吧!如果是七聖的話妳也不用處理生肉,直 接靠她那神奇的石木桌吃信徒的供品就好了對吧!」 「妳怎麼可以這樣說……」 米娜喉頭哽咽,用盡全身的力氣才說出這短短的一句。 「一直七聖七聖的掛在嘴邊,這麼喜歡她的話就搬過去跟她住,請她救黛安呀!」 兩人耳中只剩下飛行的呼呼聲。 朝陽撒在肌膚上帶來相當的暖意,但紅緋只覺得背後發涼。 因為是背著米娜飛,她看不見對方的表情。 她意識到自己說得太超過了;她想要辯解,那些只是玩笑話、只是氣話……… 輕快地用高兩度的聲音說:嚇到妳了吧!然後被米娜捶打,為這一晚上的辛勞打下一 個休止符。 米娜已經不給機會,推開紅緋。 「我會去找七聖的。」米娜的聲音帶著哭腔。 說完米娜藉著金屬環殘缺的飛行能力,跌跌撞撞地朝七聖山洞的方向離去。 紅緋一股氣上來,忍不住大喊,「妳走呀!去把我的弱點跟七聖說呀!不要以為我不 知道妳有做筆記的習慣,跟海神聯手殺掉我的機會一定大大增加……」 「笨蛋!!!」米娜把某個東西用力丟向紅緋,加速離去。 紅緋接住那東西,「這就是妳的壞習慣!動不動就用鐵球攻擊……」 手掌心裏面的東西不是小鐵球,是一個玻璃小瓶子。 裡面裝著一塊黏呼呼的東西。 紅緋遮住雙眼,痛苦地捲曲成一團,放任自己由高處墜落。 她認得那東西。 為了安慰米娜而嘗試自製的糖果,爆炸配方的糖果,甜得嚇死人的……糖果。 ====================================================================== ※ 引述《overdoingism (做過頭主義)》之銘言: : 我是那個想要連載故事、但仍然沒能連載的overdoing : (有夠羞恥的開場方式 QQ) : 現在是有一個狀況,就是我現在才認知到,「對話」的撰寫格式不同, : 會與一些人的閱讀習慣不符、而感覺容易疲累或煩躁。 : (因為我比較沒這種問題...) : 這樣說很籠統,我具體的舉例說明一下吧: : 這是從我已寫的故事中,擷取出的一個很小的片段。 : mode 1 : ----------------------------------- : 達安用手機把莉露也叫了過來,還有其他妹子一起。 : 莉露「達安,你找我?」 : 達安指了指華寧,「看來澄鹽湖旁的境界缺口,就是他們搞的了。」 : 莉露「真的!?」 : 潔西「就是所有事情的罪魁禍首?」 : 妮希恩「根本聯想不到呢…」 : 華寧仍然被矇著眼,只能好奇地問著,「怎麼這麼多女生的聲音…?」 : 沒等達安開口,妹子們主動自我介紹起來。 : 莉露「我是莉露,魔族公主。」 : 潔西「我叫潔西。等等…我現在到底頭銜是什麼呀…」 : 達安「好像還是路易帝國駐共和國特使吧。」 : 妮希恩「我是妮希恩,我是…應該說達安大人是我的一切。」 : 華寧也很訝異,「竟然連魔族公主都有啊…」 : ------ : 正如各位所見,如果沒有前後文敘述, : 我將每一個人的對話都直接標上了人名來處理, : 因為常常一個場景內會有多個角色在對話。 : 但可能會讓人覺得有些煩、閱讀起來很多人名、 : 感覺不流暢。 : 於是我就這個場景用比較傳統的方式重改了一下: : mode 2 : ------------------------------------ : 達安用手機把莉露也叫了過來,還有其他妹子一起。 : 「達安,你找我?」莉露問道。 : 達安指了指華寧:「看來澄鹽湖旁的境界缺口,就是他們搞的了。」 : 「真的!?」 : 「就是所有事情的罪魁禍首?」潔西聽聞後,有點淡淡的驚訝。 : 「根本聯想不到呢…」妮希恩則十分感嘆。 : 「怎麼這麼多女生的聲音…?」華寧仍然被矇著眼,只能好奇地問著。 : 沒等達安開口,妹子們主動自我介紹起來。 : 「我是莉露,魔族公主。」 : 「我叫潔西。等等…我現在到底頭銜是什麼呀…」 : 「好像還是路易帝國駐共和國特使吧。」達安補充道。 : 「我是妮希恩,我是…應該說達安大人是我的一切。」 : 「竟然連魔族公主都有啊…」華寧也很訝異。 : ---- : 這樣應該確實比較貼近傳統小說的寫作方式, : 但我自己卻看了不是很喜歡, : 因為黃標部分的說明,我自己覺得顯得有些累贅, : 感覺只是為了讓知道誰在說話, : 而有點畫蛇添足的加上去的。 : 有些場景可能會更嚴重。 : 於是想出了mode 3: : -------------------------- : 達安用手機把莉露也叫了過來,還有其他妹子一起。 : 莉露:「達安,你找我?」 : 達安指了指華寧,「看來澄鹽湖旁的境界缺口,就是他們搞的了。」 : 莉露:「真的!?」 : 潔西:「就是所有事情的罪魁禍首?」 : 妮希恩:「根本聯想不到呢…」 : 華寧仍然被矇著眼,只能好奇地問著,「怎麼這麼多女生的聲音…?」 : 沒等達安開口,妹子們主動自我介紹起來。 : 「我是莉露,魔族公主。」 : 「我叫潔西。等等…我現在到底頭銜是什麼呀…」 : 達安:「好像還是路易帝國駐共和國特使吧。」 : 「我是妮希恩,我是…應該說達安大人是我的一切。」 : 華寧也很訝異,「竟然連魔族公主都有啊…」 : ---- : 這個模式則是只有在缺乏前後文敘述、 : 或從對話無法得知是誰講話的狀況下, : 加上人名,並加上冒號。 : 但像這樣切來切去, : 不知道是不是也會造成閱讀上的困擾? : ->或是說統一加上冒號呢?(=Mode1+冒號) : 所以想請教大家,你覺得哪一種風格最能接受、 : 或是最不能接受呢? @_@ 還請賜教 : ------- : 題外話 : 或許你會說,不然乾脆增加 潔西 與 妮希恩 : 這兩人的對話強度嘛, : 描寫一下它們當下心境什麼的, : 確實是也想過,但他們在這場景的戲份比較輕, : 講白點不是主場、是來當花瓶的, : 就怕寫太多反而搶戲了。 : 當然,我是知道自己的文筆並沒有什麼突出與過人之處, : 所以要用文筆克服、寫到什麼一開口就知道誰在說話... : 這實在做不到。 orz -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.82.162.220 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1593609779.A.EBD.html

07/01 21:48, 3年前 , 1F
我沒什麼資格說啥QQ 但對我而言 大概看了1/3就開始
07/01 21:48, 1F

07/01 21:48, 3年前 , 2F
失去能辨識誰在說話了...
07/01 21:48, 2F

07/01 21:49, 3年前 , 3F
(啊 難怪我會寫成那樣...)
07/01 21:49, 3F

07/01 21:52, 3年前 , 4F
「本來想逐步推進的 <=這是白猿還是米娜 @@
07/01 21:52, 4F
這邊是米娜,我再去改改

07/01 22:17, 3年前 , 5F
先問一下「天真會害你失去更多」下面是不是回憶父母曾經
07/01 22:17, 5F

07/01 22:17, 3年前 , 6F
說的話 ?
07/01 22:17, 6F
是的,應該是轉場沒弄好,謝謝提點 ※ 編輯: xdctjh (111.82.162.220 臺灣), 07/01/2020 22:38:37

07/01 22:42, 3年前 , 7F
是的話就用別的標點框框符號區隔一下“ ”之類的。
07/01 22:42, 7F

07/01 22:42, 3年前 , 8F
另外兩人大吵的對話ABAB一人一句全神貫注看能分辨,但注
07/01 22:42, 8F

07/01 22:42, 3年前 , 9F
意力偏一下就會搞混,具體來說就是各種補充說明不大夠,
07/01 22:42, 9F

07/01 22:42, 3年前 , 10F
兩人吵架的肢體動作、表情變化不夠多,還有前面如果真是
07/01 22:42, 10F

07/01 22:42, 3年前 , 11F
進入片段回憶,加一句 蹷鷟侄★L的話頓時又進入了腦海
07/01 22:42, 11F

07/01 22:42, 3年前 , 12F
跔A這樣的描述能讓讀者更快搞懂
07/01 22:42, 12F

07/01 22:46, 3年前 , 13F
好像變亂碼了,那邊是寫『加一句父親曾經說過的話又進入
07/01 22:46, 13F

07/01 22:46, 3年前 , 14F
了腦海裏』
07/01 22:46, 14F

07/01 22:49, 3年前 , 15F
最後就是這個吵架片段感覺蠻重要的,所以節奏可以放慢,
07/01 22:49, 15F

07/01 22:49, 3年前 , 16F
把前面說的內心、肢體動作、表情變化的描述加上
07/01 22:49, 16F
我有思考過用""或是斜體粗體表示內心話 但總覺得這樣好像不太正統,太隨興了。還是說這樣反而是好的做法? 肢體動作的話,以前我很喜歡加 後來發現加太多會影響對話的節奏,現在比較偏好用對話帶出所有事情 看樣子做的不夠好,我回去再看看怎麼改會比較好 至於內心部分的話,我其實在嘗試"留白",交給讀者去腦補 就像輝學家,適度的留白反而是好事,所有事情都說明反而讓讀者無法帶入 唉,這是我的想法啦 大概不太行,要是行的話早就 我再看看要怎麼改 ※ 編輯: xdctjh (111.82.162.220 臺灣), 07/01/2020 23:34:55

07/02 00:15, 3年前 , 17F
自己風格統一就好,比起來還是讀得順(能瞬間理解前後關
07/02 00:15, 17F

07/02 00:15, 3年前 , 18F
係)比較重要。然後就是內心跟動作加不加主要還是看情節
07/02 00:15, 18F

07/02 00:15, 3年前 , 19F
的需要,你的顧慮並沒有問題,會那樣建議是因為那段吵架
07/02 00:15, 19F

07/02 00:15, 3年前 , 20F
的ABAB交替中如果恍神就會不知道哪句是誰說的,所以如果
07/02 00:15, 20F

07/02 00:15, 3年前 , 21F
中間適時的有『紅緋大吼』這樣簡短不會拖節奏的描述我能
07/02 00:15, 21F

07/02 00:15, 3年前 , 22F
很快的理解這句是紅緋下一句就是米娜。但!!這完全是因
07/02 00:15, 22F

07/02 00:15, 3年前 , 23F
為我沒有前面故事的基礎所以會說分不出來,(有一個不爽
07/02 00:15, 23F

07/02 00:15, 3年前 , 24F
七聖一個對七聖有依賴其實很好分),所以說不定你寫得很
07/02 00:15, 24F

07/02 00:15, 3年前 , 25F
有鑒別度,只是單純突然拉中間一段很難看懂罷了
07/02 00:15, 25F
好的!謝謝您的意見,希望剩下的修邊趕得上FF 哈哈 ※ 編輯: xdctjh (111.82.162.220 臺灣), 07/02/2020 00:36:30
文章代碼(AID): #1U_8upwz (C_Chat)
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容:
完整討論串 (本文為第 3 之 9 篇):
文章代碼(AID): #1U_8upwz (C_Chat)