[問題] 鹹蛋超人是起源自周星馳破壞之王?
如題
最近有一個長輩說鹹蛋超人這翻譯是從周星馳電影破壞之王出來的
但我記得台灣一開始就有這翻譯
我去查周星馳粵語版也只說超人沒有說鹹蛋超人
但周星馳真的是把鹹蛋放在眼睛上沒錯
但我沒有甚麼確實證據反駁這說法
畢竟他比我老 周星馳破壞之王出來時我也根本沒印象
有人可以指教嗎?
--
作者 mshuang (竹碳烏龍) 看板 historia
標題 Re: [新聞] 一生替窮人免費看病,卻被刑求慘叫到下巴
另外當時的環境是動員戡亂時期,法律是不管用的,也就是戰時管制
1948年5月10日動員戡亂臨時條例實施
1947年2月27日228事件爆發
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.124.245.151 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1591757476.A.FE0.html
→
06/10 10:52,
4年前
, 1F
06/10 10:52, 1F
→
06/10 10:53,
4年前
, 2F
06/10 10:53, 2F
→
06/10 10:54,
4年前
, 3F
06/10 10:54, 3F
→
06/10 10:54,
4年前
, 4F
06/10 10:54, 4F
→
06/10 10:56,
4年前
, 5F
06/10 10:56, 5F
推
06/10 10:56,
4年前
, 6F
06/10 10:56, 6F
→
06/10 10:56,
4年前
, 7F
06/10 10:56, 7F
→
06/10 10:59,
4年前
, 8F
06/10 10:59, 8F
推
06/10 11:00,
4年前
, 9F
06/10 11:00, 9F
→
06/10 11:02,
4年前
, 10F
06/10 11:02, 10F
→
06/10 11:03,
4年前
, 11F
06/10 11:03, 11F
→
06/10 11:03,
4年前
, 12F
06/10 11:03, 12F
推
06/10 11:04,
4年前
, 13F
06/10 11:04, 13F
→
06/10 11:04,
4年前
, 14F
06/10 11:04, 14F
→
06/10 11:05,
4年前
, 15F
06/10 11:05, 15F
→
06/10 11:07,
4年前
, 16F
06/10 11:07, 16F
→
06/10 11:12,
4年前
, 17F
06/10 11:12, 17F
推
06/10 11:23,
4年前
, 18F
06/10 11:23, 18F
→
06/10 11:23,
4年前
, 19F
06/10 11:23, 19F
推
06/10 11:32,
4年前
, 20F
06/10 11:32, 20F
→
06/10 11:32,
4年前
, 21F
06/10 11:32, 21F
推
06/10 12:02,
4年前
, 22F
06/10 12:02, 22F
推
06/10 12:04,
4年前
, 23F
06/10 12:04, 23F
→
06/10 12:06,
4年前
, 24F
06/10 12:06, 24F
→
06/10 12:06,
4年前
, 25F
06/10 12:06, 25F
推
06/10 12:10,
4年前
, 26F
06/10 12:10, 26F
→
06/10 12:11,
4年前
, 27F
06/10 12:11, 27F
→
06/10 12:12,
4年前
, 28F
06/10 12:12, 28F
→
06/10 12:13,
4年前
, 29F
06/10 12:13, 29F
→
06/10 12:14,
4年前
, 30F
06/10 12:14, 30F
→
06/10 12:15,
4年前
, 31F
06/10 12:15, 31F
→
06/10 12:16,
4年前
, 32F
06/10 12:16, 32F
→
06/10 12:20,
4年前
, 33F
06/10 12:20, 33F
→
06/10 12:20,
4年前
, 34F
06/10 12:20, 34F
→
06/10 12:20,
4年前
, 35F
06/10 12:20, 35F
推
06/10 12:23,
4年前
, 36F
06/10 12:23, 36F
→
06/10 12:23,
4年前
, 37F
06/10 12:23, 37F
→
06/10 12:23,
4年前
, 38F
06/10 12:23, 38F
→
06/10 12:31,
4年前
, 39F
06/10 12:31, 39F
推
06/10 13:45,
4年前
, 40F
06/10 13:45, 40F
→
06/10 13:46,
4年前
, 41F
06/10 13:46, 41F
→
06/10 13:47,
4年前
, 42F
06/10 13:47, 42F
→
06/10 13:47,
4年前
, 43F
06/10 13:47, 43F
推
06/10 21:44,
4年前
, 44F
06/10 21:44, 44F
→
06/10 21:44,
4年前
, 45F
06/10 21:44, 45F