[問題] 漫改真人為什麼越來越慘

看板C_Chat作者 (瑞斯叔叔)時間4年前 (2020/04/21 14:25), 編輯推噓46(47推 1噓 49→)
留言97則, 48人參與, 4年前最新討論串1/3 (看更多)
這裡不是說韓國 我是說日本的漫改電視劇或電影 近年比起以前在台灣越來越沒人看 以前 流星花園 算是日劇經典 後來電影也有在台灣紅的 賭博啟示錄 神劍闖江湖 寄生獸(少數這幾年比較好 當然也有失敗的 巨人 喰種 鋼鍊。。。比較近期 其他很多也是在台灣不紅 是什麼造就這種現象? 日本也不少戀愛漫畫改編的吧 還以為符合台灣女生胃口 ---- Sent from BePTT on my Samsung SM-J600G -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.204.244.50 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1587450338.A.A20.html
推
04/21 14:26, 4年前 , 1F
給開司一包薯片
04/21 14:26, 1F
推
04/21 14:26, 4年前 , 2F
日本影劇輸給韓國很久了，更別說是漫改真人化
04/21 14:26, 2F
→
04/21 14:27, 4年前 , 3F
漫改真人化問題在哪啊
04/21 14:27, 3F
推
04/21 14:27, 4年前 , 4F
流星花園記得是台灣先拍大紅然後韓國拍也大紅日本最
04/21 14:27, 4F
→
04/21 14:27, 4年前 , 5F
後才拍吧？
04/21 14:27, 5F
推
04/21 14:27, 4年前 , 6F
啊就有些人亂拍呀... 不過個人喜歡音速小子 雖然是美國
04/21 14:27, 6F
→
04/21 14:27, 4年前 , 7F
4 但是原作是日本
04/21 14:27, 7F
推
04/21 14:27, 4年前 , 8F
本末倒置 不是漫改真人不行 是原本真人就不太行了
04/21 14:27, 8F
→
04/21 14:28, 4年前 , 9F
有的漫畫才有的浮誇風根本在真人影視中做不到最後顯得尷
04/21 14:28, 9F
→
04/21 14:28, 4年前 , 10F
尬
04/21 14:28, 10F
推
04/21 14:28, 4年前 , 11F
日本是先有動畫吧
04/21 14:28, 11F
推
04/21 14:28, 4年前 , 12F
現實題材的比較適合真人 戀愛類劇情向的
04/21 14:28, 12F
推
04/21 14:28, 4年前 , 13F
有劇本就好
04/21 14:28, 13F
→
04/21 14:29, 4年前 , 14F
漫改好的本來就少啊 不管哪國都一樣
04/21 14:29, 14F
推
04/21 14:29, 4年前 , 15F
日本影業就那個死樣子 反正大眾還是習慣性優先看日
04/21 14:29, 15F
→
04/21 14:29, 4年前 , 16F
本片而不是好萊塢
04/21 14:29, 16F
推
04/21 14:29, 4年前 , 17F
查了一下日本比韓國先拍才對，但最早還是台灣
04/21 14:29, 17F
推
04/21 14:29, 4年前 , 18F
戀愛類的才適合吧 不然就是一些單元劇模式的 你改那種超
04/21 14:29, 18F
→
04/21 14:29, 4年前 , 19F
能力戰鬥的尬死了
04/21 14:29, 19F
→
04/21 14:29, 4年前 , 20F
米國灑幣成這樣 砸鍋的一狗票
04/21 14:29, 20F
→
04/21 14:29, 4年前 , 21F
所以真的是瞎機巴拍都有人買單
04/21 14:29, 21F
推
04/21 14:30, 4年前 , 22F
日本和韓國影業不是同個level了，日本弱太多了
04/21 14:30, 22F
推
04/21 14:31, 4年前 , 23F
日本漫改就為了吃粉絲紅利不想改成比較符合現實 不過反
04/21 14:31, 23F
→
04/21 14:31, 4年前 , 24F
過來說願意貼近現實的題材或是服裝就容易受好評
04/21 14:31, 24F
推
04/21 14:31, 4年前 , 25F
改編的一個核心發問在於改編策略，日本漫改真人化往往毫無
04/21 14:31, 25F
→
04/21 14:31, 4年前 , 26F
策略照搬，當然很慘
04/21 14:31, 26F
→
04/21 14:32, 4年前 , 27F
漫威看起來就沒那麼尬
04/21 14:32, 27F
→
04/21 14:33, 4年前 , 28F
基本上超英就現代故事 當然沒那麼尬啊
04/21 14:33, 28F
→
04/21 14:33, 4年前 , 29F
可以買劇本版權讓阿宅盤子來捧紅演員知名度不好嗎
04/21 14:33, 29F
推
04/21 14:33, 4年前 , 30F
有橋本環奈的都很棒！每次鏡頭帶到她，真的都有看到女神的
04/21 14:33, 30F
→
04/21 14:33, 4年前 , 31F
感覺~
04/21 14:33, 31F
推
04/21 14:34, 4年前 , 32F
鋼鍊叫亞洲人演 滿滿尷尬
04/21 14:34, 32F
推
04/21 14:34, 4年前 , 33F
光是神劍真人版願意把彩度稍微下降，讓角色穿比較舊跟
04/21 14:34, 33F
→
04/21 14:34, 4年前 , 34F
髒的戲服而不是cosplay 接受度就好多了
04/21 14:34, 34F
推
04/21 14:35, 4年前 , 35F
我覺得美漫不尬有一大原因是因為他們的人都長得很正常
04/21 14:35, 35F
→
04/21 14:35, 4年前 , 36F
只是穿上服裝後很浮誇而已 但日漫很多人頭髮花花綠綠
04/21 14:35, 36F
→
04/21 14:35, 4年前 , 37F
不說 髮型還都要無限髮膠才能辦到 真人版還原看起來就會
04/21 14:35, 37F
→
04/21 14:35, 4年前 , 38F
很尷尬
04/21 14:35, 38F
推
04/21 14:37, 4年前 , 39F
銀魂真人版很OK
04/21 14:37, 39F
→
04/21 14:37, 4年前 , 40F
王者天下不錯呀
04/21 14:37, 40F
→
04/21 14:37, 4年前 , 41F
日本影劇的問題基本上沒救
04/21 14:37, 41F
推
04/21 14:38, 4年前 , 42F
流星花園日本早拍過啦，內田有紀杉菜、藤木直人花澤、
04/21 14:38, 42F
→
04/21 14:38, 4年前 , 43F
谷原章介道明寺
04/21 14:38, 43F
→
04/21 14:38, 4年前 , 44F
因為日本古裝改起來至少是日本人啊...
04/21 14:38, 44F
噓
04/21 14:38, 4年前 , 45F
紅明顯問一下 惡之華真人版值得看嗎？
04/21 14:38, 45F
推
04/21 14:38, 4年前 , 46F
漫威光靠演員個人魅力就能carry了，等級完全無法比
04/21 14:38, 46F
推
04/21 14:38, 4年前 , 47F
上一季就有一部恋つづ呀 不過觀看管道的有無跟接觸的容易
04/21 14:38, 47F
→
04/21 14:38, 4年前 , 48F
與否 是很重要的啦
04/21 14:38, 48F
→
04/21 14:40, 4年前 , 49F
是喔那七龍珠死筆怎麼靠個人魅力Carry的
04/21 14:40, 49F
推
04/21 14:44, 4年前 , 50F
其實這也討論過很多次 漫威服裝上也都是有配合現實去調
04/21 14:44, 50F
→
04/21 14:44, 4年前 , 51F
整了 不讓鷹眼原本應該看起來是亮紫色的
04/21 14:44, 51F
推
04/21 14:44, 4年前 , 52F
美漫是因為超英服裝的設計很好 也不會刻意重現漫畫角
04/21 14:44, 52F
→
04/21 14:45, 4年前 , 53F
色每格的動作 不然真的完美重現也是很尬的
04/21 14:45, 53F
→
04/21 14:46, 4年前 , 54F
傑森摩莫亞表示還好不用穿小橘莊
04/21 14:46, 54F
推
04/21 14:46, 4年前 , 55F
Marvel也是在30年前繳過很多學費的
04/21 14:46, 55F
推
04/21 14:46, 4年前 , 56F
是演員不行了
04/21 14:46, 56F
→
04/21 14:47, 4年前 , 57F
因為山崎賢人沒演
04/21 14:47, 57F
→
04/21 14:55, 4年前 , 58F
GTO?
04/21 14:55, 58F
→
04/21 14:56, 4年前 , 59F
小心許斐剛跳出來打妳
04/21 14:56, 59F
推
04/21 14:57, 4年前 , 60F
金剛狼完美重現的話應該也很尬 XDD
04/21 14:57, 60F
推
04/21 15:00, 4年前 , 61F
我覺得佐藤健演得都不錯看說，亞人和犬屋敷
04/21 15:00, 61F
→
04/21 15:03, 4年前 , 62F
就狂真人化 品質一定爆炸啊
04/21 15:03, 62F
推
04/21 15:07, 4年前 , 63F
那個黃亮亮夾克背心可能連休傑克曼都駕馭不了XD
04/21 15:07, 63F
推
04/21 15:09, 4年前 , 64F
老美早期的超英片照原版拍其實也不少亂拍原創故事或是情節
04/21 15:09, 64F
→
04/21 15:09, 4年前 , 65F
很爛的 超人自己也是拍到後面根本故事爛特效也爛XD
04/21 15:09, 65F
→
04/21 15:10, 4年前 , 66F
老閃電俠影集那個肌肉裝我到現在還印象深刻
04/21 15:10, 66F
→
04/21 15:11, 4年前 , 67F
後續好萊塢才開始發現中間那個平衡點 除非你是要像提姆波頓
04/21 15:11, 67F
→
04/21 15:11, 4年前 , 68F
玩那種本來就帶荒唐風格的手法
04/21 15:11, 68F
推
04/21 15:12, 4年前 , 69F
還好吧 我覺得近年有越來越好的趨勢
04/21 15:12, 69F
推
04/21 15:29, 4年前 , 70F
導演對於粉絲想看的&一般觀眾想看的拿捏其實很困難
04/21 15:29, 70F
推
04/21 15:35, 4年前 , 71F
月薪嬌妻不就很成功？
04/21 15:35, 71F
推
04/21 15:46, 4年前 , 72F
最近的映像研我也覺得很成功阿
04/21 15:46, 72F
推
04/21 15:46, 4年前 , 73F
導演魔改劇本+造型太cosplay 這兩點改善就好多了
04/21 15:46, 73F
推
04/21 15:51, 4年前 , 74F
再稍微之前一點的三月的獅子也很成功
04/21 15:51, 74F
推
04/21 16:07, 4年前 , 75F
銀魂真人版很OK呀 1、2集都不錯
04/21 16:07, 75F
推
04/21 16:13, 4年前 , 76F
題材要挑一下，不是紅的就能拍
04/21 16:13, 76F
推
04/21 16:20, 4年前 , 77F
日本真人動作片就是有一種說不出的尷尬
04/21 16:20, 77F
推
04/21 16:35, 4年前 , 78F
後街女孩很成功阿
04/21 16:35, 78F
→
04/21 16:37, 4年前 , 79F
日本動作戲只能裝逼 流暢度完全不行
04/21 16:37, 79F
推
04/21 16:58, 4年前 , 80F
把電影當舞台劇演 日片怎麼看怎麼尷尬
04/21 16:58, 80F
推
04/21 17:03, 4年前 , 81F
日本的確就是舞台劇演法，有些類型的會很失敗，但相對的
04/21 17:03, 81F
→
04/21 17:03, 4年前 , 82F
有些類型的漫改會很成功～除此之外，人設越現實的改編會
04/21 17:03, 82F
→
04/21 17:03, 4年前 , 83F
越成功
04/21 17:03, 83F
推
04/21 17:36, 4年前 , 84F
因為舞台劇演法有些適合有些不適合+1，不然現在舞台劇化
04/21 17:36, 84F
→
04/21 17:36, 4年前 , 85F
已經超成熟了沒特別聽到哪部被批評失敗都是真香的，所以
04/21 17:36, 85F
→
04/21 17:36, 4年前 , 86F
問題不是真人化而是「影像化」吧。
04/21 17:36, 86F
推
04/21 17:38, 4年前 , 87F
日影也有檢討啦，但感覺也沒個結果，韓國能這樣也是因為
04/21 17:38, 87F
→
04/21 17:38, 4年前 , 88F
文化政策扶植啊
04/21 17:38, 88F
推
04/21 17:39, 4年前 , 89F
某方面越熟悉的原著你的眼光會越高
04/21 17:39, 89F
→
04/21 18:58, 4年前 , 90F
銀魂 、齊木、輝夜姬， 都是橋本環奈 ……
04/21 18:58, 90F
推
04/21 19:21, 4年前 , 91F
需要很多套特效，世界觀離現實越遠的都很容易不小心出戲
04/21 19:21, 91F
推
04/21 20:23, 4年前 , 92F
舞台劇的東西又不只演技，更別說主流的表演 系統都嘛是源
04/21 20:23, 92F
→
04/21 20:23, 4年前 , 93F
自舞台劇工作，我不否認日本舞台劇有一套既定的理解與演戲
04/21 20:23, 93F
→
04/21 20:23, 4年前 , 94F
模式（不然平田織佐也不用推他那套表演思維），但直接用舞
04/21 20:23, 94F
→
04/21 20:23, 4年前 , 95F
台劇演法來概括根本是缺乏認識才有的意見
04/21 20:23, 95F
→
04/21 20:25, 4年前 , 96F
2.5次元某方面來說也可以當作日本的音樂劇玩法啦，那又完
04/21 20:25, 96F
→
04/21 20:25, 4年前 , 97F
全是另一個領域（音樂劇跟話劇在構成思維上是不同的）
04/21 20:25, 97F
‣ 更多 a86425380 的文章
文章代碼(AID): #1Udf7YeW (C_Chat)
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文 (最舊先)：
完整討論串 (本文為第 1 之 3 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共3篇)
‣ 更多 a86425380 的文章
文章代碼(AID): #1Udf7YeW (C_Chat)