[閒聊] 卡通中配違和感不嚴重是不是只有小叮噹

看板C_Chat作者 (老成a~)時間4年前 (2020/02/15 14:10), 編輯推噓30(41推 11噓 30→)
留言82則, 62人參與, 4年前最新討論串1/2 (看更多)
看到最近木棉花上傳惡魔奶爸中配 聽到就有一種莫名的違和感 鹿男的配音有點甲 其他也怪怪的 這讓我想起以前像是海賊王香吉士跟騙人布也是很甲 我的印象好像只有小叮噹的中配不會讓人出戲 大家覺得呢？ 0.0.. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 110.28.198.140 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1581747052.A.33B.html
→
02/15 14:11, 4年前 , 1F
並沒有
02/15 14:11, 1F
推
02/15 14:11, 4年前 , 2F
我們這一家
02/15 14:11, 2F
→
02/15 14:11, 4年前 , 3F
烏龍派出所
02/15 14:11, 3F
推
02/15 14:12, 4年前 , 4F
把海綿寶寶
02/15 14:12, 4F
推
02/15 14:12, 4年前 , 5F
全職高手
02/15 14:12, 5F
推
02/15 14:12, 4年前 , 6F
雷神王 鋼彈W 元氣小子這些都配的不錯
02/15 14:12, 6F
→
02/15 14:13, 4年前 , 7F
舊版獵人算配最棒的吧
02/15 14:13, 7F
噓
02/15 14:13, 4年前 , 8F
中華
02/15 14:13, 8F
推
02/15 14:13, 4年前 , 9F
小笨狗 你害我好丟臉
02/15 14:13, 9F
推
02/15 14:14, 4年前 , 10F
心中有甲 看山便是甲 甲山林
02/15 14:14, 10F
→
02/15 14:14, 4年前 , 11F
你把烏龍派出所的神中配放哪了
02/15 14:14, 11F
噓
02/15 14:14, 4年前 , 12F
獵人
02/15 14:14, 12F
噓
02/15 14:16, 4年前 , 13F
時間軸拿出來看好嗎
02/15 14:16, 13F
推
02/15 14:17, 4年前 , 14F
中配都馬很尷尬
02/15 14:17, 14F
推
02/15 14:17, 4年前 , 15F
魔法咪路咪路
02/15 14:17, 15F
推
02/15 14:18, 4年前 , 16F
美式的不會 日本就是滿滿的尷尬
02/15 14:18, 16F
推
02/15 14:19, 4年前 , 17F
美式的也會，特別是找真的小孩子來中配的時候
02/15 14:19, 17F
噓
02/15 14:20, 4年前 , 18F
一堆舊美式卡通都無違和
02/15 14:20, 18F
推
02/15 14:20, 4年前 , 19F
阿甘配的很好啊
02/15 14:20, 19F
噓
02/15 14:22, 4年前 , 20F
美式的膽小鬼英雄中配無違和感
02/15 14:22, 20F
推
02/15 14:22, 4年前 , 21F
真珠美人魚：公鯊小
02/15 14:22, 21F
推
02/15 14:22, 4年前 , 22F
南方
02/15 14:22, 22F
→
02/15 14:23, 4年前 , 23F
-.-...
02/15 14:23, 23F
噓
02/15 14:23, 4年前 , 24F
很多好嗎
02/15 14:23, 24F
推
02/15 14:25, 4年前 , 25F
當年南方公園中配超神
02/15 14:25, 25F
→
02/15 14:26, 4年前 , 26F
中配違和感問題不大 一配多重複性高才是重點
02/15 14:26, 26F
→
02/15 14:27, 4年前 , 27F
哪裡甲？
02/15 14:27, 27F
推
02/15 14:30, 4年前 , 28F
海綿寶寶也配得不錯
02/15 14:30, 28F
→
02/15 14:31, 4年前 , 29F
爛的反而少
02/15 14:31, 29F
→
02/15 14:32, 4年前 , 30F
烏龍派出所才是最神的 那個台語比看原版還讚XDD
02/15 14:32, 30F
推
02/15 14:32, 4年前 , 31F
彈平還有台語配音呢
02/15 14:32, 31F
推
02/15 14:34, 4年前 , 32F
惡魔奶爸我喜歡中配欸 聽到日配覺得好奇怪
02/15 14:34, 32F
噓
02/15 14:36, 4年前 , 33F
中配明明也很棒
02/15 14:36, 33F
推
02/15 14:37, 4年前 , 34F
卡通頻道 迪士尼 基本上都沒爛的
02/15 14:37, 34F
推
02/15 14:40, 4年前 , 35F
阿甘妙世界中配很好阿
02/15 14:40, 35F
推
02/15 14:41, 4年前 , 36F
明明當年神奇寶貝跟神一樣
02/15 14:41, 36F
→
02/15 14:43, 4年前 , 37F
沒錢談什麼專業或熱情 熱情是能換營養午餐逆
02/15 14:43, 37F
噓
02/15 14:43, 4年前 , 38F
一堆中配明明也很優秀
02/15 14:43, 38F
→
02/15 14:43, 4年前 , 39F
有聲音就好了 還嫌
02/15 14:43, 39F
推
02/15 14:43, 4年前 , 40F
銀魂
02/15 14:43, 40F
推
02/15 14:47, 4年前 , 41F
銀魂也不違和啊 一堆童年的中配都不違和
02/15 14:47, 41F
推
02/15 14:47, 4年前 , 42F
衛視中文台的小櫻、古早的鬼神童子、柯南
02/15 14:47, 42F
噓
02/15 14:51, 4年前 , 43F
多看一點再來
02/15 14:51, 43F
噓
02/15 15:06, 4年前 , 44F
烏龍派出所：
02/15 15:06, 44F
推
02/15 15:18, 4年前 , 45F
中配已經很棒了 那是因為你各位習慣聽日配
02/15 15:18, 45F
推
02/15 15:19, 4年前 , 46F
蠟筆小新，櫻桃小丸子
02/15 15:19, 46F
噓
02/15 15:24, 4年前 , 47F
CN表示：
02/15 15:24, 47F
→
02/15 15:27, 4年前 , 48F
你可以多看看迪士尼製作的
02/15 15:27, 48F
推
02/15 15:28, 4年前 , 49F
小時候聽灌籃高手覺得蠻棒的
02/15 15:28, 49F
→
02/15 15:28, 4年前 , 50F
還有變身國王！
02/15 15:28, 50F
推
02/15 15:39, 4年前 , 51F
那天在MOD還看到台語版的多啦a夢...
02/15 15:39, 51F
推
02/15 15:45, 4年前 , 52F
我覺得惡魔奶爸的不錯啊
02/15 15:45, 52F
推
02/15 15:46, 4年前 , 53F
乒乓孔文革表示：中配？？
02/15 15:46, 53F
推
02/15 15:50, 4年前 , 54F
銀魂中配很神啊 超合的 臺詞也很猛啊 我不是gay是桂！
02/15 15:50, 54F
推
02/15 15:51, 4年前 , 55F
中配違和多是日系番居多 美式不知道為什麼檔次就是比
02/15 15:51, 55F
→
02/15 15:51, 4年前 , 56F
較高…
02/15 15:51, 56F
推
02/15 15:53, 4年前 , 57F
烏龍派出所最神BJ4
02/15 15:53, 57F
推
02/15 15:56, 4年前 , 58F
中配兩津神神神
02/15 15:56, 58F
推
02/15 16:10, 4年前 , 59F
烏龍派出所超讚啊
02/15 16:10, 59F
推
02/15 16:31, 4年前 , 60F
最近的鬼滅也滿棒的啊，昨天又看了一次重播，聽愈史郎
02/15 16:31, 60F
→
02/15 16:31, 4年前 , 61F
的崩潰和發廚超好笑的XD
02/15 16:31, 61F
推
02/15 17:10, 4年前 , 62F
中華一番也不賴啊
02/15 17:10, 62F
推
02/15 17:11, 4年前 , 63F
銀魂中配gay跟桂的梗 換到原音跟字幕都不好笑了QQ
02/15 17:11, 63F
推
02/15 17:48, 4年前 , 64F
桃太郎傳說！
02/15 17:48, 64F
→
02/15 17:54, 4年前 , 65F
先入為主的關係吧 不然就是配音的語速對不上畫面
02/15 17:54, 65F
→
02/15 17:57, 4年前 , 66F
不過小叮噹絕對不是啊 大山奶奶是無法超越的
02/15 17:57, 66F
→
02/15 18:03, 4年前 , 67F
中配要好聽，我覺得有幾個要件：1.演技，感情方面的。跟真
02/15 18:03, 67F
→
02/15 18:03, 4年前 , 68F
人演戲不同，畫面不是演員做出來的，所以聲音表情不到位會
02/15 18:03, 68F
→
02/15 18:03, 4年前 , 69F
很慘。特別是配音過程全程都只站在那兒像個棒槌的那種。2.
02/15 18:03, 69F
→
02/15 18:03, 4年前 , 70F
人數。之前我也問過這個問題，然後我關注的點在熱血角色上
02/15 18:03, 70F
→
02/15 18:03, 4年前 , 71F
。就有人提到說配音員要配的角色太多，不可能一直投入情感
02/15 18:03, 71F
→
02/15 18:03, 4年前 , 72F
去吼。所以增加人數才能減少這層負擔。3.合適的聲線。這很
02/15 18:03, 72F
→
02/15 18:03, 4年前 , 73F
主觀，但是我實在不能接受變聲過的活潑男孩子的聲線很女性
02/15 18:03, 73F
→
02/15 18:03, 4年前 , 74F
。偽娘沒關係。我覺得基本要能想像不出是女性配的，即使刻
02/15 18:03, 74F
→
02/15 18:03, 4年前 , 75F
意也要想像不出來才行。4.薪水，這就不多說了。
02/15 18:03, 75F
→
02/15 18:34, 4年前 , 76F
語言吧，台語很少被說出戲
02/15 18:34, 76F
→
02/15 18:35, 4年前 , 77F
而且通常被說配得好
02/15 18:35, 77F
推
02/15 19:16, 4年前 , 78F
你把烏龍派出所放哪了？
02/15 19:16, 78F
推
02/15 20:48, 4年前 , 79F
光速蒙面俠的日配很奇怪...
02/15 20:48, 79F
→
02/15 21:37, 4年前 , 80F
配音就像演員一樣要看功力的不是每個人都能演得好
02/15 21:37, 80F
推
02/15 23:59, 4年前 , 81F
光速我最不滿意的就是妖一和瀨那，前者YAHA的妖氣不夠重，
02/15 23:59, 81F
→
02/16 00:01, 4年前 , 82F
後者偏平淡。同時聽他的小狼和瀨那會讓我崩潰= =
02/16 00:01, 82F
‣ 更多 ll6a 的文章
文章代碼(AID): #1UHujiCx (C_Chat)
‣ 更多 ll6a 的文章
文章代碼(AID): #1UHujiCx (C_Chat)