[19秋] 冰海戰記 18

看板C_Chat作者 (RAM)時間6年前 (2019/11/18 08:06), 6年前編輯推噓10(10推 0噓 9→)
留言19則, 14人參與, 6年前最新討論串1/1
以前只是想著認識認識維京人歷史科普這樣看看 我發現第18集還蠻好看的耶 全程高能 這集監督編劇都好厲害 各種意象表達 跳脫以往的平鋪直敘 真的好看 精彩 這季就這話讓我印象深刻 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 80.213.1.89 (挪威) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1574035576.A.7F3.html
推
11/18 08:09, 6年前 , 1F
到底是海盜還是冰海
11/18 08:09, 1F
推
11/18 08:09, 6年前 , 2F
這集王子心態轉換的演出很棒
11/18 08:09, 2F
→
11/18 08:13, 6年前 , 3F
是 Vinland Saga
11/18 08:13, 3F
推
11/18 08:13, 6年前 , 4F
這部真的很神 又一部冷門神番
11/18 08:13, 4F
→
11/18 08:15, 6年前 , 5F
其實我比較喜歡文蘭傳奇這個翻譯
11/18 08:15, 5F
推
11/18 08:19, 6年前 , 6F
標題就 vinland 不知道幹嘛翻海盜.... 而且海盜也只是
11/18 08:19, 6F
→
11/18 08:19, 6年前 , 7F
整部其中一個篇幅罷了
11/18 08:19, 7F
文蘭其實是說北美耶 ※ 編輯: jaids (80.213.1.89 挪威), 11/18/2019 08:22:53
推
11/18 08:28, 6年前 , 8F
vinland就加拿大東邊跟美國東北一帶啊
11/18 08:28, 8F
→
11/18 08:29, 6年前 , 9F
不過我覺得文蘭的含義不只是地理位置這麼簡單，實際
11/18 08:29, 9F
→
11/18 08:29, 6年前 , 10F
上是理想鄉的意思
11/18 08:29, 10F
推
11/18 08:29, 6年前 , 11F
盼了好幾年 終於等到這一幕
11/18 08:29, 11F
→
11/18 08:39, 6年前 , 12F
因為兩大主角是海盜跟海盜頭子
11/18 08:39, 12F
推
11/18 09:23, 6年前 , 13F
所以主角到底是哪一個XDDD
11/18 09:23, 13F
推
11/18 09:43, 6年前 , 14F
所以應該翻成阿瓦隆戰記
11/18 09:43, 14F
→
11/18 09:57, 6年前 , 15F
翻譯成海盜戰記比文蘭薩迦好賣吧我猜
11/18 09:57, 15F
→
11/18 10:19, 6年前 , 16F
阿謝拉特跟庫奴特阿
11/18 10:19, 16F
推
11/18 10:52, 6年前 , 17F
海盜王
11/18 10:52, 17F
推
11/18 10:53, 6年前 , 18F
發現文蘭的故事吧
11/18 10:53, 18F
→
11/18 11:03, 6年前 , 19F
就前面一堆海盜就取名吧，跟惡靈古堡一樣？
11/18 11:03, 19F
‣ 更多 jaids 的文章
文章代碼(AID): #1TqU1uVp (C_Chat)