[閒聊] 客家電視台的客語動畫配音算好嗎?

看板C_Chat作者 (oyoy)時間6年前 (2019/08/19 12:12), 編輯推噓19(20推 1噓 16→)
留言37則, 27人參與, 6年前最新討論串1/2 (看更多)
客家電視台有時候會播動畫 而且時間常常跟其他大台的動畫時間錯開 小時候家裡沒第四台 其他時段沒動畫的時候 路過客家電視台可能會停幾秒 但配音聽不下去常常就索性不看了 沒記錯的話 印象中有 花田一路 小甜甜 棋靈王好像也有的樣子 即使跟其他免錢台的超老動畫比 客家播的都是有些過時的動畫 板上應該也很多人即使有中配還是會聽日配吧 那客家人聽起來的話 客家電視台的配音算很強還是很弱? 客家人會切回原文配音看嗎? -- 九又四分之三月台只有魔法師才能進入 所以即使人們說他只是虛構的 又能如何證明呢? 因為無法觀測而無法證明它的存在與否 這就是著名的 "九又四分之三悖論" -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 130.245.192.17 (美國) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1566187965.A.8EA.html
推
08/19 12:12, 6年前 , 1F
客家三姐妹
08/19 12:12, 1F
推
08/19 12:13, 6年前 , 2F
客家三姊妹
08/19 12:13, 2F
→
08/19 12:13, 6年前 , 3F
08/19 12:13, 3F
→
08/19 12:13, 6年前 , 4F
我覺得很萌啦
08/19 12:13, 4F
推
08/19 12:14, 6年前 , 5F
個人覺得有到位
08/19 12:14, 5F
→
08/19 12:15, 6年前 , 6F
前2天看了客語配的哆拉A夢，很悽慘
08/19 12:15, 6F
推
08/19 12:15, 6年前 , 7F
請轉客家板
08/19 12:15, 7F
推
08/19 12:19, 6年前 , 8F
首先，我聽不懂
08/19 12:19, 8F
推
08/19 12:26, 6年前 , 9F
我之前還有看魔女宅急便
08/19 12:26, 9F
→
08/19 12:27, 6年前 , 10F
想學但難找 而且想學海陸…
08/19 12:27, 10F
推
08/19 12:27, 6年前 , 11F
兩篇標題看成 客家人 離家日
08/19 12:27, 11F
→
08/19 12:35, 6年前 , 12F
誰要聽日配?
08/19 12:35, 12F
推
08/19 12:35, 6年前 , 13F
花田一路滿不錯的，是說不管什麼版本的書店貴人都會讓
08/19 12:35, 13F
→
08/19 12:35, 6年前 , 14F
我哭死就是了
08/19 12:35, 14F
推
08/19 12:41, 6年前 , 15F
客家三姊妹根本神
08/19 12:41, 15F
推
08/19 12:45, 6年前 , 16F
客家三姊妹
08/19 12:45, 16F
推
08/19 12:46, 6年前 , 17F
客家三姊妹超神
08/19 12:46, 17F
推
08/19 12:52, 6年前 , 18F
唯一支持客家三姊妹XDDD
08/19 12:52, 18F
→
08/19 12:57, 6年前 , 19F
客配小丸子不錯 看過幾集
08/19 12:57, 19F
推
08/19 13:01, 6年前 , 20F
上次看魔女宅急便也不錯
08/19 13:01, 20F
推
08/19 13:27, 6年前 , 21F
客家三姐妹
08/19 13:27, 21F
推
08/19 13:29, 6年前 , 22F
我記得西索打棒球也有客語版
08/19 13:29, 22F
→
08/19 13:29, 6年前 , 23F
印象中客家小丸子ED還是翻唱客語的 很有心
08/19 13:29, 23F
推
08/19 14:14, 6年前 , 24F
客語版小當家也不錯阿 雖然我還是想念大家一起直播看的
08/19 14:14, 24F
→
08/19 14:14, 6年前 , 25F
小當家QQ
08/19 14:14, 25F
推
08/19 14:36, 6年前 , 26F
客語比起台語、中文 更像是日語啊 語詞中也融合了不
08/19 14:36, 26F
→
08/19 14:36, 6年前 , 27F
少日文 還有 客語腔調差異很大 客家電視台說的客語
08/19 14:36, 27F
→
08/19 14:36, 6年前 , 28F
是四縣腔 這腔調是北部客家人使用居多 不過我住六堆
08/19 14:36, 28F
→
08/19 14:36, 6年前 , 29F
的阿嬤雖然不說四縣腔 卻還是聽的懂就是了
08/19 14:36, 29F
→
08/19 14:40, 6年前 , 30F
至於客語配音是好是壞 這點不好說 但你要搞清楚 台
08/19 14:40, 30F
→
08/19 14:40, 6年前 , 31F
灣中文配音員都很缺了 何況是客語？
08/19 14:40, 31F
→
08/19 15:10, 6年前 , 32F
之前轉到多拉A夢，那個配音我直接靜音看了…
08/19 15:10, 32F
推
08/19 16:31, 6年前 , 33F
沒聲音吧 沒道理會花錢請聲優
08/19 16:31, 33F
噓
08/19 16:34, 6年前 , 34F
客家人才不會跟你解釋 他會省下來解釋時間
08/19 16:34, 34F
推
08/19 17:09, 6年前 , 35F
六堆是講四縣腔吧，北部是講海陸腔為主。
08/19 17:09, 35F
→
08/19 19:48, 6年前 , 36F
4580超激動 是不是被搶走女朋友了阿 拍拍喔
08/19 19:48, 36F
推
08/19 23:42, 6年前 , 37F
客語版中華一番讚讚
08/19 23:42, 37F
‣ 更多 zxasqw0246 的文章
文章代碼(AID): #1TMY6zZg (C_Chat)
‣ 更多 zxasqw0246 的文章
文章代碼(AID): #1TMY6zZg (C_Chat)