[問題] 關於 Pokémon 的唸法
最近在學西文啦
而在西文中 凡是母音上有一撇 語音都要上揚
像是violin一般的發音應該是vio ↗lin ↘
violín則會變成vio→lín↗
所以就開始思考Pokémon的é的意思
維基查了一下 在英語中也可以拿來用在外來語
所以應該是用來還原ポ→ケ↗モン→的發音
所以應該是唸Po→ké↗mon
但發現大多數的英文影片都是唸Po ↗ké ↘mon
Pokémon的é在英文裡面是不是很多餘啊
還是是我搞錯了?
-----
Sent from JPTT on my Xiaomi Redmi Note 5.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 163.13.11.182
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1553655349.A.449.html
推
03/27 10:56,
5年前
, 1F
03/27 10:56, 1F
推
03/27 10:57,
5年前
, 2F
03/27 10:57, 2F
推
03/27 10:57,
5年前
, 3F
03/27 10:57, 3F
噓
03/27 10:57,
5年前
, 4F
03/27 10:57, 4F
推
03/27 10:58,
5年前
, 5F
03/27 10:58, 5F
推
03/27 10:58,
5年前
, 6F
03/27 10:58, 6F
推
03/27 10:58,
5年前
, 7F
03/27 10:58, 7F
推
03/27 10:59,
5年前
, 8F
03/27 10:59, 8F
推
03/27 10:59,
5年前
, 9F
03/27 10:59, 9F
→
03/27 11:00,
5年前
, 10F
03/27 11:00, 10F
→
03/27 11:00,
5年前
, 11F
03/27 11:00, 11F
推
03/27 11:00,
5年前
, 12F
03/27 11:00, 12F
推
03/27 11:00,
5年前
, 13F
03/27 11:00, 13F
推
03/27 11:01,
5年前
, 14F
03/27 11:01, 14F
推
03/27 11:01,
5年前
, 15F
03/27 11:01, 15F
推
03/27 11:01,
5年前
, 16F
03/27 11:01, 16F
推
03/27 11:01,
5年前
, 17F
03/27 11:01, 17F
推
03/27 11:01,
5年前
, 18F
03/27 11:01, 18F
推
03/27 11:01,
5年前
, 19F
03/27 11:01, 19F
推
03/27 11:02,
5年前
, 20F
03/27 11:02, 20F
英文op1是Po→ké↗ mon沒錯
推
03/27 11:03,
5年前
, 21F
03/27 11:03, 21F
※ 編輯: mahimahi (163.13.11.182), 03/27/2019 11:03:56
推
03/27 11:04,
5年前
, 22F
03/27 11:04, 22F
推
03/27 11:05,
5年前
, 23F
03/27 11:05, 23F
→
03/27 11:05,
5年前
, 24F
03/27 11:05, 24F
推
03/27 11:07,
5年前
, 25F
03/27 11:07, 25F
推
03/27 11:08,
5年前
, 26F
03/27 11:08, 26F
推
03/27 11:09,
5年前
, 27F
03/27 11:09, 27F
推
03/27 11:10,
5年前
, 28F
03/27 11:10, 28F
推
03/27 11:10,
5年前
, 29F
03/27 11:10, 29F
→
03/27 11:11,
5年前
, 30F
03/27 11:11, 30F
這好像有道理……
推
03/27 11:12,
5年前
, 31F
03/27 11:12, 31F
推
03/27 11:13,
5年前
, 32F
03/27 11:13, 32F
他的外語字母是寫Pokémon 不是Pokemon啊
※ 編輯: mahimahi (163.13.11.182), 03/27/2019 11:13:30
※ 編輯: mahimahi (163.13.11.182), 03/27/2019 11:14:14
※ 編輯: mahimahi (163.13.11.182), 03/27/2019 11:14:33
→
03/27 11:14,
5年前
, 33F
03/27 11:14, 33F
推
03/27 11:16,
5年前
, 34F
03/27 11:16, 34F
推
03/27 11:16,
5年前
, 35F
03/27 11:16, 35F
生氣了嗎?
※ 編輯: mahimahi (163.13.11.182), 03/27/2019 11:17:44
推
03/27 11:18,
5年前
, 36F
03/27 11:18, 36F
推
03/27 11:18,
5年前
, 37F
03/27 11:18, 37F
→
03/27 11:19,
5年前
, 38F
03/27 11:19, 38F
推
03/27 11:20,
5年前
, 39F
03/27 11:20, 39F
推
03/27 11:22,
5年前
, 40F
03/27 11:22, 40F
噓
03/27 11:24,
5年前
, 41F
03/27 11:24, 41F
推
03/27 11:28,
5年前
, 42F
03/27 11:28, 42F
噓
03/27 11:32,
5年前
, 43F
03/27 11:32, 43F
推
03/27 11:33,
5年前
, 44F
03/27 11:33, 44F
![](https://i.imgur.com/fuaEEyV.jpg)
→
03/27 11:33,
5年前
, 45F
03/27 11:33, 45F
→
03/27 11:35,
5年前
, 46F
03/27 11:35, 46F
→
03/27 11:35,
5年前
, 47F
03/27 11:35, 47F
推
03/27 11:37,
5年前
, 48F
03/27 11:37, 48F
→
03/27 11:39,
5年前
, 49F
03/27 11:39, 49F
推
03/27 11:40,
5年前
, 50F
03/27 11:40, 50F
→
03/27 11:43,
5年前
, 51F
03/27 11:43, 51F
推
03/27 11:44,
5年前
, 52F
03/27 11:44, 52F
→
03/27 11:47,
5年前
, 53F
03/27 11:47, 53F
→
03/27 11:48,
5年前
, 54F
03/27 11:48, 54F
推
03/27 11:51,
5年前
, 55F
03/27 11:51, 55F
推
03/27 11:51,
5年前
, 56F
03/27 11:51, 56F
噓
03/27 11:54,
5年前
, 57F
03/27 11:54, 57F
推
03/27 11:55,
5年前
, 58F
03/27 11:55, 58F
推
03/27 12:02,
5年前
, 59F
03/27 12:02, 59F
推
03/27 12:06,
5年前
, 60F
03/27 12:06, 60F
推
03/27 12:08,
5年前
, 61F
03/27 12:08, 61F
推
03/27 12:22,
5年前
, 62F
03/27 12:22, 62F
→
03/27 12:23,
5年前
, 63F
03/27 12:23, 63F
推
03/27 12:35,
5年前
, 64F
03/27 12:35, 64F
推
03/27 12:55,
5年前
, 65F
03/27 12:55, 65F
推
03/27 13:01,
5年前
, 66F
03/27 13:01, 66F
推
03/27 13:07,
5年前
, 67F
03/27 13:07, 67F
噓
03/27 13:10,
5年前
, 68F
03/27 13:10, 68F
推
03/27 14:55,
5年前
, 69F
03/27 14:55, 69F
推
03/27 15:41,
5年前
, 70F
03/27 15:41, 70F
推
03/27 16:38,
5年前
, 71F
03/27 16:38, 71F
推
03/27 17:59,
5年前
, 72F
03/27 17:59, 72F