Re: [討論] 絆愛道歉了QAQ已刪文

看板C_Chat作者 (傑哥@伊波民)時間5年前 (2018/09/14 15:51), 5年前編輯推噓86(89推 3噓 56→)
留言148則, 80人參與, 5年前最新討論串1/1
標題有點釣魚，在下面留言改標題好像也沒看到 為了別讓人誤以為絆愛被道歉，我翻譯一下全文好了 昨日、私が発信したLIVE配信の情報で、一部の人間のみなさんを傷つけてしまいました。 昨天，我發佈的LIVE的情報，讓一部分的人感到傷心了 理由は何であれ、私の行動で悲しむ人がいることがイヤなので、配信アーカイブは控え、 関連のツイートは削除しました。 不管什麼理由，我都不希望由於自己的行為，導致他人感到悲傷，所以把LIVE相關的檔案跟 推特 給刪除了 でも、みんなへのありがとうは消えずに私の胸にあります。 但是，對大家的感謝並未消去，仍存在我的內心 いつも、本当に。ありがとう！ 一直以來，真的，很謝謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.113.90.70 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1536911490.A.CF3.html
推
09/14 15:52, 5年前 , 1F
支那人玻璃心，到哪裡都一樣
09/14 15:52, 1F
推
09/14 15:53, 5年前 , 2F
就婉轉的被道歉無誤啊 只是沒講出來而已
09/14 15:53, 2F
推
09/14 15:53, 5年前 , 3F
譯：就算是玻璃心，我也不想讓他受傷
09/14 15:53, 3F
推
09/14 15:53, 5年前 , 4F
再翻譯:我昨天的直播得罪一些人,為了怕玻璃心我把影片
09/14 15:53, 4F
→
09/14 15:53, 5年前 , 5F
刪了,謝謝各位支持
09/14 15:53, 5F
→
09/14 15:54, 5年前 , 6F
第二句的開頭是"不管是何種理由"
09/14 15:54, 6F
謝謝，已改正
→
09/14 15:54, 5年前 , 7F
就被迫刪文嘛 日本人的謝罪
09/14 15:54, 7F
推
09/14 15:54, 5年前 , 8F
還是被道歉呀 正常哪需要這樣做= =
09/14 15:54, 8F
推
09/14 15:55, 5年前 , 9F
實際上就是軟性道歉,但是其實也沒真的那麼抱歉
09/14 15:55, 9F
推
09/14 15:56, 5年前 , 10F
實際上還是道歉
09/14 15:56, 10F
※ 編輯: kafing89 (101.15.114.30), 09/14/2018 15:56:20
→
09/14 15:58, 5年前 , 11F
這不就是被道歉嗎...
09/14 15:58, 11F
推
09/14 15:59, 5年前 , 12F
一則推特，各自表述
09/14 15:59, 12F
推
09/14 15:59, 5年前 , 13F
倒數第二句是對大家的感謝
09/14 15:59, 13F
大眼睛，看錯了...已改正
推
09/14 16:00, 5年前 , 14F
不是"來自大家的感謝"而是"我對大家的感謝"
09/14 16:00, 14F
→
09/14 16:00, 5年前 , 15F
不過確實是將對中國示弱的成分降到最低啦
09/14 16:00, 15F
※ 編輯: kafing89 (101.15.114.30), 09/14/2018 16:01:26
→
09/14 16:01, 5年前 , 16F
這就是道歉啊= = 不然幹嘛刪文
09/14 16:01, 16F
推
09/14 16:02, 5年前 , 17F
能掙錢嗎? 能! 跪著
09/14 16:02, 17F
推
09/14 16:02, 5年前 , 18F
示弱得很明確了吧 刪資訊跟推特對他們來說就達到目的了
09/14 16:02, 18F
噓
09/14 16:03, 5年前 , 19F
紅明顯。刪文就是道歉？那某人把嬰兒墮掉也是道歉？
09/14 16:03, 19F
→
09/14 16:03, 5年前 , 20F
樓上邏輯0分
09/14 16:03, 20F
→
09/14 16:03, 5年前 , 21F
他都解釋這麼清楚了 看不懂的真的沒辦法
09/14 16:03, 21F
推
09/14 16:03, 5年前 , 22F
都講成這樣了還不是道歉(笑
09/14 16:03, 22F
推
09/14 16:04, 5年前 , 23F
對中國糞青沒用 等風波過就好了
09/14 16:04, 23F
→
09/14 16:05, 5年前 , 24F
老實講，很正常，不是每個人都能當張麻子，世界上也沒幾個
09/14 16:05, 24F
→
09/14 16:05, 5年前 , 25F
張麻子
09/14 16:05, 25F
推
09/14 16:05, 5年前 , 26F
沒事會隨便刪文？某樓邏輯？
09/14 16:05, 26F
推
09/14 16:05, 5年前 , 27F
其實沒有很示弱阿,基本上就是:我有我的想法,但我不想引
09/14 16:05, 27F
推
09/14 16:05, 5年前 , 28F
就算婉轉也是低頭了
09/14 16:05, 28F
推
09/14 16:05, 5年前 , 29F
特！打胎跟刪文有什麼可比性 有請我們邏輯大師
09/14 16:05, 29F
→
09/14 16:05, 5年前 , 30F
起爭議,所以刪文,通篇沒講到她的想法錯了阿XD
09/14 16:05, 30F
推
09/14 16:06, 5年前 , 31F
支那可撥不意外
09/14 16:06, 31F
推
09/14 16:06, 5年前 , 32F
這就是道歉啊 只是軟性的道歉 沒有表明他承認了什麼
09/14 16:06, 32F
噓
09/14 16:06, 5年前 , 33F
怎麼有人會覺得退一步就一定是道歉啊？(扶面)
09/14 16:06, 33F
→
09/14 16:08, 5年前 , 34F
刪文跟承不承認台灣是國家完全是兩件事
09/14 16:08, 34F
推
09/14 16:08, 5年前 , 35F
道歉＋刪特定文，還是被道歉阿..
09/14 16:08, 35F
還有 73 則推文
→
09/14 17:10, 5年前 , 109F
若後續把影片上傳 把中國 台灣 印尼的國旗拿掉 改成活
09/14 17:10, 109F
→
09/14 17:10, 5年前 , 110F
動的城市名 覺得這樣好像不錯?
09/14 17:10, 110F
→
09/14 17:11, 5年前 , 111F
而那條推文 讓很多絆愛粉絲討厭中國
09/14 17:11, 111F
→
09/14 17:13, 5年前 , 112F
那推文先止血 讓風波別擴大
09/14 17:13, 112F
推
09/14 17:21, 5年前 , 113F
這樣不是道歉的話要歸類成什麼？
09/14 17:21, 113F
推
09/14 17:21, 5年前 , 114F
被刪文+1 花Q！
09/14 17:21, 114F
推
09/14 17:33, 5年前 , 115F
不然改成貨幣代碼區分CNY, TWD, IDR
09/14 17:33, 115F
推
09/14 17:34, 5年前 , 116F
所以，現在有哪個國家沒和中國人道歉的!?
09/14 17:34, 116F
推
09/14 17:35, 5年前 , 117F
不是被道歉不然是什麼 垃圾支那
09/14 17:35, 117F
噓
09/14 17:38, 5年前 , 118F
紅明顯。沒錯，你說得對。(棒讀)
09/14 17:38, 118F
推
09/14 17:39, 5年前 , 119F
啊巨嬰國人不是不能用youtube 搞笑哦
09/14 17:39, 119F
推
09/14 17:45, 5年前 , 120F
這就道歉阿 不然一定要下跪才算484
09/14 17:45, 120F
推
09/14 17:47, 5年前 , 121F
很日本政客的說法XD
09/14 17:47, 121F
推
09/14 17:51, 5年前 , 122F
你們心會碎，那我就不講了 ←道歉
09/14 17:51, 122F
→
09/14 17:52, 5年前 , 123F
這不就是道歉? 原文標題哪裡有釣魚?
09/14 17:52, 123F
推
09/14 17:58, 5年前 , 124F
這不就是道歉嗎
09/14 17:58, 124F
推
09/14 18:00, 5年前 , 125F
某菊花裡教條的邏輯 真可悲
09/14 18:00, 125F
推
09/14 18:04, 5年前 , 126F
這不就是道歉嗎
09/14 18:04, 126F
推
09/14 18:06, 5年前 , 127F
支那人在牆內噁心人就算了 還出來對人指指點點
09/14 18:06, 127F
→
09/14 18:06, 5年前 , 128F
更噁心的是c洽某些人不知道是逛中國網站逛多腦袋被同
09/14 18:06, 128F
→
09/14 18:06, 5年前 , 129F
化還怎樣 講出來的話還真是讓人開眼界
09/14 18:06, 129F
→
09/14 18:07, 5年前 , 130F
要應付中國人的玻璃心 真是可悲
09/14 18:07, 130F
推
09/14 18:09, 5年前 , 131F
該道歉的一直都是這些玻璃心 永遠都是
09/14 18:09, 131F
推
09/14 18:11, 5年前 , 132F
這不算道歉啊 他沒說他覺得自己作的有錯 哪門子道歉
09/14 18:11, 132F
推
09/14 18:16, 5年前 , 133F
這種事都無感了 反正美國在那就不可能統一獨立 瞎吵也沒
09/14 18:16, 133F
→
09/14 18:16, 5年前 , 134F
用
09/14 18:16, 134F
推
09/14 18:35, 5年前 , 135F
就是傷了某些(支那)人的玻璃心 真是不好意思呀~
09/14 18:35, 135F
→
09/14 18:37, 5年前 , 136F
C洽一直有些白痴呀 說對政治無感 結果立場明明就…呵呵
09/14 18:37, 136F
推
09/14 18:43, 5年前 , 137F
刪影片就是道歉！不是知錯心虛幹嘛刪！ai應該嚴正反駁！中
09/14 18:43, 137F
→
09/14 18:43, 5年前 , 138F
或贏！
09/14 18:43, 138F
推
09/14 18:50, 5年前 , 139F
中或贏
09/14 18:50, 139F
推
09/14 18:50, 5年前 , 140F
結果還是道歉無誤
09/14 18:50, 140F
推
09/14 19:08, 5年前 , 141F
有人規定道歉一定要覺得自己有錯...？
09/14 19:08, 141F
推
09/14 19:13, 5年前 , 142F
影片只是不想踩玻璃 不是道歉 花Q
09/14 19:13, 142F
推
09/14 19:50, 5年前 , 143F
(嚼
09/14 19:50, 143F
推
09/14 20:25, 5年前 , 144F
說無感也被質疑立場喔 呵呵 不意外啦 畢竟兩岸人都差不
09/14 20:25, 144F
→
09/14 20:25, 5年前 , 145F
多
09/14 20:25, 145F
推
09/15 02:41, 5年前 , 146F
09/15 02:41, 146F
→
09/15 02:41, 5年前 , 147F
b站留言還是有腦袋清楚的
09/15 02:41, 147F
推
09/16 16:14, 5年前 , 148F
笑死
09/16 16:14, 148F
‣ 更多 kafing89 的文章
文章代碼(AID): #1RcsY2pp (C_Chat)