[閒聊] 日本ACG中出現的台灣已刪文

看板C_Chat作者 (煎粿一下)時間7年前 (2018/05/23 23:21), 7年前編輯推噓45(100推 55噓 135→)
留言290則, 153人參與, 7年前最新討論串1/3 (看更多)
各位C眾晚上好，鄙人在下我作為台灣未來的 樑蛀之一、自然是常常關心除了西鄰以外世界 各國對藍歹丸的認識。 當然我們北邊的前宗主國日本理論上是在亞洲 非同文同種地區、了解台灣最多的；無奈在所 謂311效應之 前，日本對台灣的看法大概也就是跟中國有點 牽扯的某個島？ 今天想來聊一下各位有沒有觀察到東瀛ACG 中對可愛的鬼島的描述~~ 311之前，日本ACG中也是時不時的會看到台 灣作為寰宇諸奇的一部分、想要拿某個亞洲鄰 居來填充內容的時候會提到一下，不過由於日 本對中華區可悲的大誤刻板印象、台灣當然也 跟著遭殃，老是沒事帶著包包頭旗袍功夫出門 ，還會在名字裡莫名其妙的配上梅蘭菊竹龍虎 鈴香，常常我看了都為他們羞恥、從生活中學 習何謂多元文化適能的道理... 不過在311一堆台灣人狂捐錢給據說好像一向 當他們是空氣的日本鬼子、無心插柳的刷存在 感後，總覺得日本動漫裡台灣出來插花的時間 多了那麼一眯眯又一眯眯、正確（事先功課） 程度也稍微稍微改善了一點 點？ 比如說，311之前有城市獵人的AU續作《天使 心》、阿獠剋死老婆後莫名其妙的收養了個台 灣女兒，一群台灣的黑道不知道為什麼要移植 心臟還要跑去日本搶某個平民女子的、是有 沒有這麼愛日貨？ 而隨著精通各國語言的台灣女主醒來就感到心 臟的召喚、一路從新竹殺到新宿去，毫無困難 的定居日本，由她開始時不時的會 牽扯一些設定上據說是台灣人的角色和情節進 來。比如遺產是台灣一年國家預算的姪女控、 也是由不知為何會抓青少年訓練成殺手的謎之 台灣黑幫訓練出來的工具人青梅竹馬（最後成 功突破friendzone轉正）....話說這部作品裡的 台灣黑道也太發達了，為什麼現實只剩下屁孩 跟甩棍？？ 其他還有零零散散的一些多是跟拳腳有關的角 色、棋魂還叫棋靈王時塔矢 名人引退後跑來台灣看某個很有天賦的孩子（ 或許他長大後去研發AI勒）、《校園漫畫大王 》裡有一個學生說她暑假去台灣家族旅行、好 像還有數碼寶貝裡有某個可以駭進六角大廈的 台灣國中生？對了，還有《軍火女王》有跑來 台北找合作廠商的樣子。 而最近動畫和影視中台灣的出場率好像真的變 高：日本大驚小怪系的節目 本來就很喜歡來台灣拍幾集世界尋奇，而旅 遊節目也很多、雖然在他們眼裡台灣就是萬年 不變的吃吃吃，全台八成是只有大台北，台灣 有三寶、芒果戳腳小籠包....孤獨的美食家有兩 集莫名其妙的跑來送個煙灰缸給在宜蘭工作的 客戶孫女、一張臭臉的吃菜喝湯，在大B站上 看到一堆大陸同胞在那裡各種戰揚州炒飯好吃 沙縣小吃屌打、講到台灣是個好國家努力的解 釋他是在誇中國..... 之前某自行車動畫也有跑來台北騎幽bike、 去日月潭的，雖然我是覺得那很難騎的樣子.... 順路還一點不缺的跑遍台北經典觀光場所。 光是看漫畫的話，日本少女漫畫經典老梗橋段 --酸酸甜甜充滿event的畢業旅行，微妙的有朝 著台灣而來的趨勢？在看某男女主放閃時，「 我國中 畢旅去京都」「我們是去台灣」「哇，海 外耶，好狡猾！」我第一個反應是啥狡猾，京 都和台北你選？？不過京都應該是不能邊走邊 吃吃吃就是。 圖文漫畫家也很多跑來台灣，不過他們大致上 可以視為旅遊節目的平面版、一樣只會吃吃吃 和巡迴大台北三寶。 一些作家也莫名的意識到台灣而安插了一些不 知所云的台灣角色：某後宮戰鬥名作之壁，老 師認為聯合國式的 後宮應該試著安插台灣妹子、就在遊戲中加了 一個台灣代表，是中國代表的表妹、似乎姓鳳 凰的那個凰...不提這還是沒跳脫台灣=比較討喜 的島國版中國，這真的87分不解釋。 而有時候劇情不知道到底好看在哪裡的《東京 喰種》也當仁不讓的引進了台灣角色半喰種小 靜麗。明明可以翻成蕭靜麗的，據說官方姓氏 就是「小」，麻煩哪個姓名專家給我點解釋. ...？？ 而靜麗小姐在作中的表現尚屬討喜、nice body 獲得不少支持者，很萌同為半喰的伊丙入姐姐 這點我們未來LGBT大國也很可以的，就是 和劇中莫名其妙出現、很喜歡切換回自己母語 碎碎念的特雷逼昂月山與他仰慕者的謎之德國 喰種一樣，有著激動時會跑出母語的習慣。偏 偏這裡漫畫家終究還是沒辦法做出太精準的研 究、小靜麗生氣時不贛不銬不靈祖媽，偏偏 要「我日你」，作者的解釋是「知 道錯了、但我懶得改了，你們就當她個人特色 吧」看來小靜麗也很喜歡逛貼吧刷B站。後來 作者大概是好好抓了一個台灣人問了台灣式的 激動爆粗是怎麼一回事了，但是還是誰去跟他 建議一下、比起「遜咖」來說「俗辣」或「 嫩」不是比較好嘛？我真的有點懷疑小靜麗其 實是陸配媽媽生的。 最後最近一次看到的就是島耕作要來 台灣鴻圖大展了，嗯.........................承蒙您的 厚愛，但不能先去韓國嘛？？ 雖然日本人是有台灣女生比韓國的漂亮的說法 啦。 -- 經了些窩弓冷箭鑞槍頭，不曾落人後。.... 我是個蒸不爛煮不熟捶不扁炒不爆響璫璫一粒 銅豌豆。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.60.229 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1527088912.A.6FD.html
推
05/23 23:24, 7年前 , 1F
排版...
05/23 23:24, 1F
→
05/23 23:24, 7年前 , 2F
鋼彈SEED第一集高雄港就被炸了
05/23 23:24, 2F
→
05/23 23:26, 7年前 , 3F
到底想表達啥.........
05/23 23:26, 3F
→
05/23 23:26, 7年前 , 4F
排版
05/23 23:26, 4F
推
05/23 23:26, 7年前 , 5F
這中文.....
05/23 23:26, 5F
推
05/23 23:26, 7年前 , 6F
好長XD
05/23 23:26, 6F
推
05/23 23:27, 7年前 , 7F
《登入次數》73 次... 算了 這個登入次數 原諒你
05/23 23:27, 7F
噓
05/23 23:27, 7年前 , 8F
你要讓人家看你的文章，先學會排版
05/23 23:27, 8F
推
05/23 23:27, 7年前 , 9F
我看完了 可是我不知道該回你什麼XD
05/23 23:27, 9F
→
05/23 23:27, 7年前 , 10F
排版阿，還沒習慣用ptt、漏了這點....
05/23 23:27, 10F
→
05/23 23:27, 7年前 , 11F
這是google翻譯嗎 對不起不知道從何讀起
05/23 23:27, 11F
→
05/23 23:27, 7年前 , 12F
標點符號...
05/23 23:27, 12F
→
05/23 23:28, 7年前 , 13F
勿忘APH。另，《太陽默示錄》對2016台灣總統大選的預言也
05/23 23:28, 13F
→
05/23 23:28, 7年前 , 14F
是一絕。
05/23 23:28, 14F
噓
05/23 23:29, 7年前 , 15F
排版糟糕中文能力也糟糕，你值得這個2
05/23 23:29, 15F
噓
05/23 23:29, 7年前 , 16F
好好說話很難？
05/23 23:29, 16F
推
05/23 23:29, 7年前 , 17F
你是要討論日本ACG裡有台灣的出現嗎?
05/23 23:29, 17F
推
05/23 23:30, 7年前 , 18F
島耕作早就畫過台灣了...韓國也早就畫過了
05/23 23:30, 18F
推
05/23 23:30, 7年前 , 19F
信長之槍，女主角來高雄看龍虎塔和北極玄天上帝像
05/23 23:30, 19F
→
05/23 23:30, 7年前 , 20F
你喜歡的拉麵口味是醬油 味噌 還是煮干?
05/23 23:30, 20F
→
05/23 23:30, 7年前 , 21F
XD 主要也不是排版問題
05/23 23:30, 21F
→
05/23 23:30, 7年前 , 22F
然後怪獸就出現了
05/23 23:30, 22F
推
05/23 23:30, 7年前 , 23F
他有排版啊 只是看起來是從筆記本之類貼上來的
05/23 23:30, 23F
推
05/23 23:30, 7年前 , 24F
台灣人激動爆粗大概不外乎問候對方的母親之類嗎？
05/23 23:30, 24F
推
05/23 23:30, 7年前 , 25F
魔劣世界觀台灣獨立了 然後某人來台北還出事XDD
05/23 23:30, 25F
推
05/23 23:31, 7年前 , 26F
天龍国應該獨立成為創作的代名詞
05/23 23:31, 26F
推
05/23 23:31, 7年前 , 27F
眼睛好痛== 不過還是推一下
05/23 23:31, 27F
推
05/23 23:31, 7年前 , 28F
鑽石王牌有臺灣來的投手
05/23 23:31, 28F
推
05/23 23:32, 7年前 , 29F
好像是取締役時期出差到台灣 還有某電子大廠老闆有登場
05/23 23:32, 29F
噓
05/23 23:32, 7年前 , 30F
發文前有看過板規嗎 可能會被桶喔
05/23 23:32, 30F
→
05/23 23:32, 7年前 , 31F
你學校作文有拿到分數過嗎
05/23 23:32, 31F
→
05/23 23:32, 7年前 , 32F
國木田花丸也會學台灣原住民講話
05/23 23:32, 32F
噓
05/23 23:33, 7年前 , 33F
直接END-.-
05/23 23:33, 33F
噓
05/23 23:33, 7年前 , 34F
沒有出現太陽默示錄 只能噓了
05/23 23:33, 34F
→
05/23 23:33, 7年前 , 35F
魔劣台灣好像加入東協，之前還看過中國論壇罵這個設定
05/23 23:33, 35F
推
05/23 23:33, 7年前 , 36F
沒這個?
05/23 23:33, 36F
→
05/23 23:33, 7年前 , 37F
05/23 23:33, 37F
推
05/23 23:34, 7年前 , 38F
豚骨拉麵糰的林林醬啊
05/23 23:34, 38F
→
05/23 23:34, 7年前 , 39F
P2 大使閣下裡比較代表的是張昇龍吧(李登輝原型的那位
05/23 23:34, 39F
還有 211 則推文
還有 2 段內文
→
05/24 10:05, 7年前 , 251F
版來混淆焦點順便欺騙一下自己
05/24 10:05, 251F
推
05/24 10:14, 7年前 , 252F
日本作品當中對於台灣貧瘠的想像來自於他們本身就對於外
05/24 10:14, 252F
→
05/24 10:14, 7年前 , 253F
界漠不關心
05/24 10:14, 253F
→
05/24 10:14, 7年前 , 254F
今天要不是周遭諸國一堆不友好的狀態
05/24 10:14, 254F
→
05/24 10:14, 7年前 , 255F
他們也沒想過要拉攏台灣友好
05/24 10:14, 255F
→
05/24 10:15, 7年前 , 256F
最諷刺的，我覺得他媽描述台灣描述的相對準確的竟然還是
05/24 10:15, 256F
→
05/24 10:15, 7年前 , 257F
身為半搞笑政治嘲諷漫畫的《小泉麻將傳說》最新章
05/24 10:15, 257F
→
05/24 10:16, 7年前 , 258F
即使如此，大和田秀樹還是有偏差的把蔡英文描寫成了受歡
05/24 10:16, 258F
→
05/24 10:16, 7年前 , 259F
迎的總統（也許兩年前是啦）
05/24 10:16, 259F
→
05/24 10:17, 7年前 , 260F
你還能多期待日本作品能多了解台灣真實的現況？
05/24 10:17, 260F
推
05/24 11:03, 7年前 , 261F
所以你想講什麼 日本人卡通沒把八家將和燒金紙放天燈加進
05/24 11:03, 261F
→
05/24 11:03, 7年前 , 262F
去 根本不了解台灣 這樣嗎？
05/24 11:03, 262F
噓
05/24 11:12, 7年前 , 263F
不好意思，你不論是排版還是文法都讓我看了很痛苦，
05/24 11:12, 263F
→
05/24 11:12, 7年前 , 264F
回去重修中文吧
05/24 11:12, 264F
推
05/24 11:22, 7年前 , 265F
我看的懂給推
05/24 11:22, 265F
推
05/24 11:49, 7年前 , 266F
攻殼定位不錯啊，政府不明確的小島
05/24 11:49, 266F
推
05/24 12:03, 7年前 , 267F
你是要戰台灣價值嗎==
05/24 12:03, 267F
→
05/24 12:03, 7年前 , 268F
那日本動畫先把反核+HIV ok放進去再說
05/24 12:03, 268F
推
05/24 12:26, 7年前 , 269F
標題中出><
05/24 12:26, 269F
推
05/24 12:34, 7年前 , 270F
上面H 在說啥鬼 自以為自己發現了啥嗎?
05/24 12:34, 270F
推
05/24 12:47, 7年前 , 271F
任何一國想寫其他國家的故事、人物本來就會失準，我覺得
05/24 12:47, 271F
→
05/24 12:47, 7年前 , 272F
不夠理解本身就很正常，「願意去提」這點更重要
05/24 12:47, 272F
推
05/24 12:50, 7年前 , 273F
然後我看標題第一個想到的是海貓，明明捷運一直在搭，但
05/24 12:50, 273F
→
05/24 12:50, 7年前 , 274F
後來感覺就不太一樣，覺得蠻猛的
05/24 12:50, 274F
推
05/24 13:11, 7年前 , 275F
bedend8769，歡迎你來東京的時候找我當個地陪
05/24 13:11, 275F
→
05/24 13:11, 7年前 , 276F
我很樂意請你吃頓飯跟介紹現實日本到底跟你想像中的差多
05/24 13:11, 276F
→
05/24 13:11, 7年前 , 277F
少
05/24 13:11, 277F
→
05/24 13:11, 7年前 , 278F
期待有見面的一天。
05/24 13:11, 278F
推
05/24 13:39, 7年前 , 279F
講的好像我們很渴求日本把我當回事一樣，現在是他們作品
05/24 13:39, 279F
→
05/24 13:39, 7年前 , 280F
還蠻常出現台灣才會拿來講為啥出現卻內容千奇百怪(日本一
05/24 13:39, 280F
→
05/24 13:39, 7年前 , 281F
般表面很嚴謹)，台灣早習慣被忽視了還差這個(?
05/24 13:39, 281F
→
05/24 13:40, 7年前 , 282F
把我們當回事
05/24 13:40, 282F
噓
05/24 13:48, 7年前 , 283F
語法用詞很像中國人不像台灣人
05/24 13:48, 283F
噓
05/24 14:21, 7年前 , 284F
排版看得超累
05/24 14:21, 284F
推
05/24 14:48, 7年前 , 285F
文章沒有重點，如果最後面加個「意圖和他人閒聊」的問
05/24 14:48, 285F
→
05/24 14:48, 7年前 , 286F
句應該會好很多，不然就變成自己講一大堆然後沒有要別
05/24 14:48, 286F
→
05/24 14:48, 7年前 , 287F
人回話的意思
05/24 14:48, 287F
推
05/24 15:05, 7年前 , 288F
我相對驚訝的是原來日本有想要台日友好嗎？
05/24 15:05, 288F
噓
05/24 17:28, 7年前 , 289F
看得我很累你知道嗎
05/24 17:28, 289F
推
05/24 18:52, 7年前 , 290F
寫的不錯 給推
05/24 18:52, 290F
‣ 更多 nutssummer 的文章
文章代碼(AID): #1R1OSGRz (C_Chat)
‣ 更多 nutssummer 的文章
文章代碼(AID): #1R1OSGRz (C_Chat)