Re: [閒聊] 妖精跟精靈差在哪？？已回收

看板C_Chat作者Kbart (凱巴特)時間8年前 (2018/01/09 00:05)推噓9(9推 0噓 4→)

留言13則, 11人參與討論串2/2 (看更多)

※ 引述《YouKnowMe (北妻喔蘿莉就是要巨乳)》之銘言： : 這是妖精 : 這是精靈 : 什麼？沒有圖？因為我分不出來啊 : 怎麼找？？ : 那大家可以分得出來嗎？ : 分出來可以在跟我解釋解釋嗎？ : 有清楚解釋分別者可附圖佳 fairy / elf 這兩個在中文圈一樣都翻成妖精或精靈後來為了區別兩者，才會把前者翻成妖精、後者翻成精靈會這樣翻還只是為了區隔，早期有些作品是沒分的 ex.Lineage，一堆老鄉民會說我玩妖精是名弓箭手；我玩黑妖...... 實際上那兩個應該叫做精靈與黑暗精靈，遊戲中則是把精靈拿去當作小妖精的中文既然問區隔，嗯......反正中文沒意義就回答英文的好了 fairy 一個只有手掌大小的小生物外表是人型但背後長有類似蝴蝶的透明翅膀 elf 外表和人類無異的智慧生物和人類僅有細微的差別，耳殼呈現尖狀，臉也比較細長最重要的是平均壽命是人類的10倍以上 -- ◥▁▁▁▁ ◢ 我認為紅白球是精靈球裡最純粹完美的精靈球 ◤ ██ ／- 所以我覺得精靈球裡面 □–□◢◤ 應該就只有紅白球的存在其它應該廢除 ▼ㄑ ◢ 有興趣可以找我報名不過要先經過選拔 ▼ㄧ／◣ 因為我只會訓練菁英絕對不會接受垃圾 ◢ /◣– ◤ /█◣ 不要誤會我不是針對你我是說在座的各位都是垃圾 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 222.15.57.113 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1515427503.A.5A2.html

推

ilovetaylor

01/09 00:06, 8年前 , 1^F

01/09 00:06, 1^F

※ 編輯: Kbart (222.15.57.113), 01/09/2018 00:06:29

→

YouKnowMe

01/09 00:06, 8年前 , 2^F

01/09 00:06, 2^F

→

pikachu2421

01/09 00:11, 8年前 , 3^F