[閒聊] 中國玩家在steam上玩差評炸彈怎辦？已回收

看板C_Chat作者 (瘋法師)時間8年前 (2017/09/20 09:03), 8年前編輯推噓281(319推 38噓 633→)
留言990則, 216人參與, 最新討論串1/3 (看更多)
以下都是中國新聞 第一則新聞 差評炸彈顯神威Steam不得不重視中國玩家這股新勢力 http://www.xyscyihaodian.com/news/wjbk/68394.html 抗議的遊戲評價正在蒸汽變的越來越流行。中國玩家正在用這種形式來要求某些遊戲本地 化成中文。 隨便打開一個熱門遊戲的評論區你都會看到下面的評價 https://i.imgur.com/j7q1crw.jpg
我們拿“尼爾：機械紀元”。來舉個例子4月份發售的時候一個半月就賣了100多萬份並收 到了成千上萬的好評如果不是“絕地求生大逃殺”的出現，它就是今年最令人驚喜的遊戲 。 來看看這款評論統計情況： https://i.imgur.com/8CnC2sP.jpg
看到長長的紅條條了嗎？4月28應該是令這個遊戲感到黑暗的一天，他們體驗到了負評炸 彈的威力。到底是誰襲擊了他們？是無所不能的黑客？還是競爭對手？的水軍一晚上1113 個差評，足夠把這個遊戲從“好評如潮”拉到“褒貶不一”他們究竟得罪了誰當然是強大 的新勢力- ？ 中國玩家 。 沒有中文，鎖區？雙倍收費？歧視我們？ “嗯......” 你成功激怒了中國玩家。隨便截取了2個差評供大家參考一下。 https://i.imgur.com/Csqbglj.jpg
中國已經成為Steam的第三大市場，大約有1700萬玩家。數量方面僅次於美國和俄羅斯。 但是在線玩家方面僅次於美國（美國：19.7％中國：10％俄羅斯：5.8％） “等等......” 你們有沒有把掛VPN變IP的中國玩家算進去？ 可能上面的例子不夠明顯，不要緊，我們再來一個。 2016年10月中國玩家給了“足球經理2017”成百上千的差評來要求公司提供中文本地化。 理由是這個遊戲在中國賣了很多。不過開發商好像感覺沒必要，於是只在工坊裡加了點中 文翻譯。（工坊本來就支持16種語言）這更激怒了中國玩家，於是他們給出了更多的差評 。 終於開發商感到了恐懼，可能還有點瑟瑟發抖。今年4月份，給出了中文版本。那麼結果 就來了，看一下評論統計。中文發布之後差評就神奇般的少了很多很多...... 蒸汽的中國玩家數量仍然在增長0.1700萬的市場誰都不會忽視。得罪他們的話就問你怕不 怕～ ==== 然後，今天... STEAM新增評論圖表以解決差評集中的評論炸彈問題 http://www.game234.com/yxrd/20170920/112888.html 因為某些問題導致不滿而並非遊戲本身素質問題而給出差評的做法在STEAM被稱作“評論 炸彈”，今天STEAM針對遊戲的評論系統做出改進，加入了針對評論炸彈的解決方案：評 論圖表。 現在所有STEAM遊戲頁面的評論部分頂部都會有一個評論分佈情況的圖表，潛在購買者可 以直觀地看出這款遊戲在那一時間段內得到的好評和差評數量。以飽受爭議的《 尼爾： 機械紀元》為例，該遊戲在9月6日得到了最多數量的差評，而我們只需簡單查看一下那一 天的差評就不難發現，大多數差評只是針對遊戲沒有中文或者價格過高，而並非遊戲本身 素質問題。 STEAM此舉不但沒有簡單屏蔽惡意評論的用戶，而是使用了讓所有人都能夠接受的方式， 如果你想要購買一款遊戲，只需稍稍查看一下評論圖標就能得到自己想要的答案了，不是 嗎？ ==== 仔細想想這方法很棒耶！ 中國人在玩差評炸彈時時間都很集中，所以steam弄出圖表後就能明顯看到這種集中洗差 評的行為。 至少解決了不少差評炸彈的問題。 -- 「仗義十年成英雄，入魔只在一念間。」 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.170.175.178 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1505869407.A.C2B.html ※ wizardfizban:轉錄至看板 Steam 09/20 09:03 ※ 編輯: wizardfizban (1.170.175.178), 09/20/2017 09:04:20
推
09/20 09:04, , 1F
求中國把steam牆掉啊
09/20 09:04, 1F
推
09/20 09:05, , 2F
好功能耶
09/20 09:05, 2F
推
09/20 09:05, , 3F
新增過濾國籍的功能就解決了
09/20 09:05, 3F
推
09/20 09:05, , 4F
真的是過濾國籍最快
09/20 09:05, 4F
→
09/20 09:06, , 5F
早就能過濾了..我就把簡體全過濾掉了
09/20 09:06, 5F
推
09/20 09:06, , 6F
所以差評是要求中文化嗎？
09/20 09:06, 6F
→
09/20 09:06, , 7F
最常見的差評炸彈就是 沒中文化 中國被鎖區
09/20 09:06, 7F
推
09/20 09:06, , 8F
但這樣要中文化真的有效多了……
09/20 09:06, 8F
推
09/20 09:06, , 9F
Steam不是要被偉大的牆國給牆下來了嗎？ 怎麼還搞這些
09/20 09:06, 9F
噓
09/20 09:06, , 10F
這麼喜歡中文怎不自己作
09/20 09:06, 10F
→
09/20 09:07, , 11F
尼爾的評價差還有針對PC支援吧
09/20 09:07, 11F
→
09/20 09:07, , 12F
同意，至少現在大廠通常中文版也都首發了
09/20 09:07, 12F
→
09/20 09:07, , 13F
大作早就一堆自製的漢化包了
09/20 09:07, 13F
→
09/20 09:08, , 14F
記得還有獨立作者說哪怕隨便翻一下都有一堆中國人買
09/20 09:08, 14F
→
09/20 09:08, , 15F
有的甚至還會因為有中文而幫忙推廣
09/20 09:08, 15F
推
09/20 09:09, , 16F
大家漢化包都去哪找？steam好像沒有，我不敢亂載只好
09/20 09:09, 16F
→
09/20 09:09, , 17F
玩英文版，結果專有名詞都看不懂XD
09/20 09:09, 17F
推
09/20 09:09, , 18F
有些事一開始說有中文，後來發行又沒有才被炸啊
09/20 09:09, 18F
→
09/20 09:10, , 19F
這就像TOZ宣傳和發售不一樣，被罵剛好而已
09/20 09:10, 19F
推
09/20 09:10, , 20F
星露谷說要做多語言版但是作者進度慢也被牆人各種轟炸
09/20 09:10, 20F
→
09/20 09:11, , 21F
漢化去steamcn論壇找比較多，台灣也有一些漢化組
09/20 09:11, 21F
推
09/20 09:11, , 22F
沒差吧 反正steam都快被禁了 以後玩騰迅就好
09/20 09:11, 22F
→
09/20 09:12, , 23F
了解，因為怕補丁檔會有毒，我都只能等官方QQ
09/20 09:12, 23F
→
09/20 09:12, , 24F
沒中文就差評 我非常無法理解
09/20 09:12, 24F
推
09/20 09:13, , 25F
比有趣的是 有遇過台灣代理商出過中文版 但steam上沒有中
09/20 09:13, 25F
→
09/20 09:13, , 26F
文的例子
09/20 09:13, 26F
→
09/20 09:13, , 27F
不會裝中文漢化包或者學英文嗎?
09/20 09:13, 27F
→
09/20 09:13, , 28F
我國小在網咖玩GTA VC 都是英文 我照樣破關照樣玩
09/20 09:13, 28F
→
09/20 09:13, , 29F
不過後來還是補上了中文版 而且還是代理商的版本XD
09/20 09:13, 29F
推
09/20 09:14, , 30F
#1PX0kpSv (Steam) 也是有沒英文然後被轟的啦
09/20 09:14, 30F
→
09/20 09:14, , 31F
對沒錯 老外的遊戲就不該有中文 原汁原味最棒了
09/20 09:14, 31F
→
09/20 09:14, , 32F
現在玩一些遊戲 不懂內容 都直接用GOOGLE翻譯或線上字典
09/20 09:14, 32F
推
09/20 09:14, , 33F
Steam騰__啥時把他消失掉?Wegame崛起!!
09/20 09:14, 33F
→
09/20 09:14, , 34F
這機制不錯
09/20 09:14, 34F
→
09/20 09:15, , 35F
不是應該這樣嗎....為了沒語言給負評 傻眼
09/20 09:15, 35F
推
09/20 09:15, , 36F
合法合理 觀感不佳 就跟最近那個只上七天班的事件一樣
09/20 09:15, 36F
推
09/20 09:15, , 37F
#1Pe8nq1Y (Steam) 也有因為跟該遊戲無關因素而被砲轟的
09/20 09:15, 37F
→
09/20 09:16, , 38F
不錯啊 要求中文
09/20 09:16, 38F
推
09/20 09:16, , 39F
反正就快進不去了
09/20 09:16, 39F
還有 911 則推文
推
09/20 13:52, , 951F
很好啊 有吵才會獲得重視
09/20 13:52, 951F
推
09/20 14:30, , 952F
中國泱泱大國沒有中文該死的概念
09/20 14:30, 952F
推
09/20 14:31, , 953F
人家有付錢惹給他嘴一下會死膩 反正有市場廠商就會做
09/20 14:31, 953F
推
09/20 14:42, , 954F
世界毒瘤
09/20 14:42, 954F
噓
09/20 15:00, , 955F
笑死，沒中文少了遊戲體驗也不能反應
09/20 15:00, 955F
→
09/20 15:03, , 956F
支持這種手段
09/20 15:03, 956F
噓
09/20 15:12, , 957F
噁心
09/20 15:12, 957F
→
09/20 15:15, , 958F
花錢就是老大的心態…
09/20 15:15, 958F
推
09/20 15:19, , 959F
真的不能忽視中國市場
09/20 15:19, 959F
推
09/20 15:20, , 960F
支那支那支那支那支那
09/20 15:20, 960F
推
09/20 15:22, , 961F
禁止中國人用steam
09/20 15:22, 961F
推
09/20 15:46, , 962F
尼爾抗議有理啊 鎖區比較貴 晚一個月 結果PS4有中文PC
09/20 15:46, 962F
→
09/20 15:46, , 963F
沒有
09/20 15:46, 963F
推
09/20 15:48, , 964F
自己英文不學好，怪誰
09/20 15:48, 964F
噓
09/20 15:49, , 965F
把玩家當盤子 付費者不能罵? 付了錢端一盤屎出來 也
09/20 15:49, 965F
→
09/20 15:49, , 966F
要說好吃? 還要感謝制作組作出這盤屎？
09/20 15:49, 966F
推
09/20 15:59, , 967F
看看手機的play商店就知道啦，還有低能兒在罵DisableSer
09/20 15:59, 967F
→
09/20 15:59, , 968F
vice這類軟體內容怎麼都英文，然後給一星的
09/20 15:59, 968F
推
09/20 15:59, , 969F
原來沒有中文化就叫屎，那全世界的屎恐怕要滿出來了
09/20 15:59, 969F
噓
09/20 16:13, , 970F
奇怪 這篇文章明明是中文，怎麼看不懂？
09/20 16:13, 970F
噓
09/20 16:20, , 971F
文章中不是還提出價錢比別國更貴 看清楚點好嗎
09/20 16:20, 971F
推
09/20 16:23, , 972F
推回來
09/20 16:23, 972F
推
09/20 16:27, , 973F
有些遊戲一開始就沒要出中文也被洗 呵呵
09/20 16:27, 973F
推
09/20 16:49, , 974F
看不懂英文不會去學喔
09/20 16:49, 974F
推
09/20 17:12, , 975F
價格貴日本人也沒有出來抱怨了，尼爾Steam日區的價格比當
09/20 17:12, 975F
→
09/20 17:13, , 976F
基準的美金貴26%，幾乎看很多Steam上的遊戲，最下面最貴的
09/20 17:13, 976F
→
09/20 17:13, , 977F
機會都是日本啊……
09/20 17:13, 977F
推
09/20 17:27, , 978F
尼爾pc版評價差也有bug跟優化問題，這系統好像也把這類
09/20 17:27, 978F
→
09/20 17:27, , 979F
評價過濾了
09/20 17:27, 979F
推
09/20 17:35, , 980F
拜託讓中國人禁用好嗎 滾回牆裡別出來丟臉
09/20 17:35, 980F
推
09/20 19:16, , 981F
都付了錢，不爽跟遊戲可玩性和可讀性的事而留負評很合理，
09/20 19:16, 981F
→
09/20 19:16, , 982F
至少就算不爽，他們也付了錢支持這遊戲。
09/20 19:16, 982F
→
09/20 19:17, , 983F
口嫌體直，萌啊
09/20 19:17, 983F
推
09/20 19:25, , 984F
XDS
09/20 19:25, 984F
噓
09/20 21:01, , 985F
噁心 拜託趕快鎖steam 別放出來鬧了
09/20 21:01, 985F
推
09/21 00:13, , 986F
反正它們也快沒得用了
09/21 00:13, 986F
推
09/21 01:35, , 987F
最被詬病的就是不擇手段也要宣揚中國已經崛起 任何
09/21 01:35, 987F
→
09/21 01:35, , 988F
行為都會被解讀成瞧不起中國 連遊戲也可以很誇張啊
09/21 01:35, 988F
→
09/21 04:36, , 989F
尼爾會差評不意外。 pc問題一堆又比較貴
09/21 04:36, 989F
推
09/24 11:48, , 990F
支持，玩家不施壓會被廠商亂搞
09/24 11:48, 990F
‣ 更多 wizardfizban 的文章
文章代碼(AID): #1PmRvVmh (C_Chat)
‣ 更多 wizardfizban 的文章
文章代碼(AID): #1PmRvVmh (C_Chat)