Re: [問題] 獵人世界的語言是怎麼讀的已回收

看板C_Chat作者Zauber (′・ω・‵)時間8年前 (2017/08/05 00:25)推噓8(8推 0噓 1→)

留言9則, 9人參與討論串2/2 (看更多)

※ 引述《king786945 (你看不見我)》之銘言： : 每次看獵人都會覺得獵人世界的文字真的獨特 : 看起來不像日文反倒有點像韓文 : 獵人世界的文字是有設計過的嗎??? : 還是每個都只是亂打而已啊@@??? 對照表： http://i.imgur.com/JZhIyL2.jpg

獵人執照： http://i.imgur.com/SnewVse.png

ハンターライセンスハンターライセンスカードについて本カードは　本人以外使用不可能です紛失しされた際　ライセンスが剥奪されることはありませんが　カードの再発行はできません "獵人執照" "關於獵人執照" "本人以外不得使用本卡" "遺失時 (雖然)執照不被剝奪" "(但)不再補發卡片" 首先あ行僅用簡單符號象徵(あ用A)，並出現在各自那段あ段的字符由其羅馬拼音的子音表示い段形似片假名，直線書寫一兩筆後加上一點う段部分以其片假名的部份加上U形符號(ルムツ)，フ似U倒放，直接以U形表示而ぬ和く應源於N+U和K+U え段手法像是う段るむつ(ね和せ看不太出來) お段的ろ直接把り稍作修改，をもほのとこ如い段，其中ほ用片假名前兩劃，と用第一筆も用黑點而非圈，よ可解為I和O ー和ん似片假名然後補上幼女戰記動畫文字(帝國)部分對照，拼字文法與英文如出一轍 http://i.imgur.com/72jXbaY.png

(其他的懶得找了，巴哈畫質真差) https://i.imgur.com/rBUV8Hrg.png

帝國為Vaterland 以上兩者好像都沒有標點符號 --

推

haunthaunt40

01/05 12:55,

01/05 12:55

→

haunthaunt40

01/05 12:55,

01/05 12:55

推

za9865

01/05 14:07,

01/05 14:07

-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.25.59.133 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1501863929.A.C95.html ※ 編輯: Zauber (114.25.59.133), 08/05/2017 00:27:29

推

pinacolada

08/05 00:27, , 1^F

08/05 00:27, 1^F

推

buper

08/05 00:36, , 2^F

08/05 00:36, 2^F

→

fuhu66

08/05 00:38, , 3^F

08/05 00:38, 3^F