Re: [閒聊] [腰斬] 《最強少年項羽》#09已回收

看板C_Chat作者wendy55 (兮痕)時間8年前 (2017/07/09 21:14)推噓29(29推 0噓 32→)

留言61則, 27人參與討論串3/3 (看更多)

※ 引述《colamonster (可樂怪)》之銘言： : 其實我個人是有一點想法，這應該要去怪藤崎龍....XD : 雖然嚴格來說並不是歷史漫畫， : 不過《封神演義》是很成功的把著名經典改編成少年漫畫的案例 : 在早期對這種題材的處理方式大部分都是設定劇情照抄， : (當然也有像本宮廣志這樣的特例) : 藤崎龍算是首開將經典完全改編成標準的現代少年漫風格的漫畫家， : 在保留原典特色的同時又可以精準的解構再重構角色、世界觀跟劇情， : 兼顧創新跟原味，我認為這是《封神演義》成功的重要要素 : 於是也吸引了不少漫畫家試圖複製《封神演義》的成功，然後就一個接一個的爆炸了 XD 原文恕刪，晚了點才跟到串Orz 其實嚴格說起來，藤崎龍改編的版本並不是最原始的《封神演義》版本，而是安能務所譯的版本。雖然個人還沒實際翻閱過，但起碼知道有兩點是原著裡所沒有的劇情，一是楊戩和龍吉公主的一夜情，二則是將申公豹在封神裡的戲分/地位做了變更。封神演義到安能務時已失真過一次，再到藤崎龍手上時早已不是最初的版本，和原著相較之下，自然會覺得改編得很有特色。再加上，藤崎龍本身是SF粉，那自然也拜讀過當年的SF大作，那就是田中芳樹的《銀河英雄傳說》，先讀過這部作品再回頭看封神，就會發現到仙界大戰其實"有點"在致敬這部作品的戰役，所以也可能間接吸引到喜歡銀英的部份粉絲。有時得不得不承認，某些要素不完全算是藤崎首創。另外，個人覺得封神演義之所以能這麼成功，是因為能同時討好男性及女性的嗜好，優點我想就不用再多說了，至於女性的部分，別懷疑，到現在日本還有人在畫本本(欸) 講點題外話，藤崎龍在幽界靈語裡曾經透過小海來間接表示到腐女的思維，既然他會刻意會這個情節，在某種程度上，他大概也知道自己的作品被腐女拿去創作本子，也就是說，作品能被拿來畫本子，某種角度來看也是人氣指數的一種吧(???) 回原主題，個人覺得一開始挑項羽當主角時就感覺的出，難度非常高，畢竟歷史評價就是擺在那邊，除非像紂王一樣還有新史料/考察替他翻案，否則讓一位黑到發亮的歷史人物洗白，根本是睜眼說瞎話的事情。別說懂中國歷史的人會吐槽，那起碼也要端出讓讀者願意回頭啃歷史的劇本吧。如果真的去實地考察替他翻案的話，那就不是在畫漫畫，而是準備學術論文了。而且就算真的去做到好了，市場取向也會明白地告訴你，某些題材注定冷僻。要碼是完全架空，要碼是大方向不牴觸，掌握歷史當材料就需要相當水準的研究。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.56.176.2 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1499606085.A.830.html

推

special30708

07/09 21:17, , 1^F

07/09 21:17, 1^F

個人歷史讀不好，只能翻WIKI......ORZ 裡面談到曾經屠殺百姓(還不只一次)，這樣的人很難得到大多數百姓的認同吧?

推

jeeyi345

07/09 21:17, , 2^F

07/09 21:17, 2^F

最起碼他懂得討好百姓啊，在政治手段上就贏了。

→

linceass