Re: [討論] 日本電影作品好像很難制霸亞洲以外的市場已回收
※ 引述《RueiRing (紫玉)》之銘言：
: ※ 引述《Sinreigensou (神靈幻想)》之銘言：
: 只能說你看的樣本比較少，因為也有幾部日本電影在歐美市場大賣，甚至還被好萊塢翻拍
: 很多版本。
妳臉就不是白色的 拍一堆狗屁有用?
劇情再怎麼好 想要在美國賣 首先主角要洗成白的
配角可能莫名其妙被刷成黑的或者各種大便色(Latino, Muslin, Asian,Jew)
沒錯 連猶太人都不夠白
(反而是動漫遊戲直上字幕的接受度很高)
所謂的翻拍市場 簡單的說就是妳臉的顏色錯了 根本沒人看 需要砍掉重練
就連Texi這種經典 在美國都有翻拍市場 1.主角不夠白 2.說法文
(雖然有一個翻拍版最後是黑人大媽)
說真的 東亞被美國人強姦太多年 看電影 主角是說英文的白人已經變成日常了
打個字幕配個音 大家就當他自己家人一樣看 在日本頂多配個音 白的就白的
文化強姦五十年的結果 CCR都從漢奸國恥變台灣之光了
要從被強姦的一方變成強姦人的一方 不知道有多難
從拒看Scarlett Johansson的攻殼有多難你就知道
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 66.25.31.104
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1492987023.A.C73.html
→
04/24 06:47, , 1F
04/24 06:47, 1F
噓
04/24 06:48, , 2F
04/24 06:48, 2F
噓
04/24 06:49, , 3F
04/24 06:49, 3F
→
04/24 06:51, , 4F
04/24 06:51, 4F
→
04/24 06:51, , 5F
04/24 06:51, 5F
→
04/24 06:52, , 6F
04/24 06:52, 6F
噓
04/24 06:57, , 7F
04/24 06:57, 7F
→
04/24 06:58, , 8F
04/24 06:58, 8F
噓
04/24 06:59, , 9F
04/24 06:59, 9F
推
04/24 07:41, , 10F
04/24 07:41, 10F
噓
04/24 08:04, , 11F
04/24 08:04, 11F
→
04/24 08:05, , 12F
04/24 08:05, 12F
噓
04/24 08:29, , 13F
04/24 08:29, 13F
→
04/24 09:08, , 14F
04/24 09:08, 14F
噓
04/24 09:18, , 15F
04/24 09:18, 15F
→
04/24 09:35, , 16F
04/24 09:35, 16F
→
04/24 09:36, , 17F
04/24 09:36, 17F
→
04/24 09:39, , 18F
04/24 09:39, 18F
→
04/24 10:34, , 19F
04/24 10:34, 19F
噓
04/24 11:19, , 20F
04/24 11:19, 20F
→
04/24 13:19, , 21F
04/24 13:19, 21F
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 3 之 6 篇)：