看板
[ C_Chat ]
討論串[討論] 日本電影作品好像很難制霸亞洲以外的市場
共 6 篇文章
內容預覽:
日本ACG雖然算是二次元世界當中最成功的國家吧. 但是要論市場制霸的區域，大多是在亞洲特別是東亞. 像是你的名字銷量貢獻最高的除了日本就是中國，其他都零頭而已. 但是如果反過來就未必了，歐美很多翻譯作品都能逆輸入變成制霸亞洲的一塊. 例如好萊塢、迪士尼電影等就是一例，似乎不受區域限制全世界市場都能有
(還有327個字)
內容預覽:
只能說你看的樣本比較少，因為也有幾部日本電影在歐美市場大賣，甚至還被好萊塢翻拍很多版本。. 被好萊塢翻拍最多次的日本電影就是七武士，不但被翻拍成西部牛仔版本和太空歌劇版. 本，甚至也被引用在星際大戰外傳當中。. 另外哥吉拉也被好萊塢翻拍過，甚至也準備被好萊塢翻拍成跟金剛大鬧的版本〈雖然原. 始版本是
(還有210個字)
內容預覽:
妳臉就不是白色的 拍一堆狗屁有用?. 劇情再怎麼好 想要在美國賣 首先主角要洗成白的. 配角可能莫名其妙被刷成黑的或者各種大便色(Latino, Muslin, Asian,Jew). 沒錯 連猶太人都不夠白. (反而是動漫遊戲直上字幕的接受度很高). 所謂的翻拍市場 簡單的說就是妳臉的顏色錯了 根
(還有184個字)
內容預覽:
日本二次元還是很威的. 不過標題是日本電影，不要說亞洲一般日本電影出了日本都吃屎. 而且絕大部分非ACG相關電影在自家日本本土就吃屎了. 慘狀跟台灣電影也差沒多少了. 隨手翻個今日電影排行速報. *1位 初 美女と野獣. *2位 ↓ 名探偵コナン から紅の恋歌. *3位 ↓ 映画クレヨンしんちゃん
(還有140個字)
內容預覽:
美國片商很早就掌握了通路. 在電影發展的早期片商就透過設立海外發行部門的方式擴大利益. 讓美國本土的電影能夠順利的進入不同的市場. 而其他國家要把自己的影片推出去則需要依賴國外片商代理. 代理商要面對代理進來到底有沒有利益的問題(聲之形上映前采昌的發言). 而跟大片商合作則可能需要配合片商要求. 但
(還有156個字)