Re: [閒聊] 金庸三修版已回收

看板C_Chat作者potter1529 (宋代才女唱元曲)時間7年前 (2017/04/13 03:31)推噓95(99推 4噓 209→)

留言312則, 57人參與討論串3/3 (看更多)

我相信你並非每一部的二版跟新修都看得熟到對前後差距瞭若指掌因此你可以針對你有感想的部分說就好，沒有感想甚至是忘記的部分直接不要提。免得誤導其他不熟或是沒有特別去研究的人。 : 《倚天》：沒啥大變化。就以你說的這個倚天為例好了，改動就不可以說不重要。當然我指的並不是「二版倚天劍屠龍刀互砍會一起斷掉，除此之外沒有任何取出內藏經書的辦法；新修版改為刀劍鑄造時在刀劍不甚重要處故意留下軟鐵，知悉內情的人可以持鋒銳無雙的刀劍互鐸其軟肋，以取經書」這種為了合理化其實不太重要的部分，而做的並沒有多了不起的修改。我不是指這種。倚天三修最重要的是結尾的鋪陳修改。修了什麼，最後講。一部故事創作，莫說是小說了，任何一種故事創作，開頭、中段、結尾都是一樣重要的，結尾不好或是不夠好的作品，無論前面有多偉大，但要達到流芳百世的不世成就，必然要有一個相稱的結尾，或是好結尾。反之，前面不怎麼樣、缺點重重的作品，結尾一個神來一收，評價通常也會拉高許多。例如反逆的魯魯修，那結局真是神到讓我每次提到結尾的重要性都要拿出來說一次。是的，結尾就是這樣的重要，就像法國菜的甜點，就像籃球的第四節，就像棒球的八九局就像上班，一定要有一個下班，不然你就可以去勞工局投訴(誤) 金庸的小說通常開頭或中段達到了極高的巔峰成就，甚至可以說是前無古人、後無來者的亙古武俠文學之最頂點，而且還不只一部有這樣的文學價值，但往往金庸小說的結局收的總是平淡無奇。原因我本篇文章就不去深入探討了，我想莫過於故事創作初期並沒有構思結局、前面實在太過偉大而導致難以收線...之類的吧。單以結局而言，射鵰英雄傳的結局我覺得是最能作為典範的，各人物、故事路線都交代得清清楚楚且告一段落，最後場景仍然回到大漠，成吉思汗因為郭靖的一席話，反思自己的一生、反思蒙古的霸業、反思人類的哲學，臨終前喃喃唸道「英雄...英雄...」這是多麼宏大的結局啊！回來講倚天屠龍記，大家記得二版的內容是甚麼嗎？快速回顧一下大都救援六大派 → 靈蛇島尋謝遜 → 回歸大陸闖丐幫 → 張無忌逃婚 → 少林寺戰三僧I → 屠師大會&少林寺戰三僧II → 張無忌持刀劍敗元軍眾望所歸武林至尊然後呢？到此處內容已趨尾聲，張無忌的江湖勢力達到最頂峰，整個武林再也無人抗衡部屬人才濟濟、兵力百萬、各門派拜服為武林至尊，這樣的人物，作者是怎樣迅速幾十頁讓他退隱呢？張無忌去探望朱元璋、常遇春...等同時是昔年知交的下屬，朱元璋用迷藥迷昏張無忌又設局讓張無忌清醒後碰巧聽到他們正在談論「要殺死某個該死的小鬼」(其實是別人) 張無忌以為這個小鬼是自己，覺得很難過，不想傷兄弟間的義氣，決定留書一封，飄然歸隱。最後一幕是留書一封的時候，寫信寫到一半，周芷若從窗外鑽了進來。幹你老師的這甚麼爛結局，人物行動十分不合邏輯，背離的設定又多，粗糙得看瞎了我的狗眼免疫於毒中之王的金蟬蠱毒跟醉仙靈芝的九陽神功，會被朱元璋的小小蒙汗藥迷倒？？張無忌都不會想找人問清楚或是找趙敏討論一下嗎？趙敏不覺得奇怪也都不主動問一下的嗎？倚天這舊結尾爛到說是腰斬我都信。不，這就是腰斬吧。張無忌的奮鬥永不止息。新修版呢如何鋪陳呢？故事漸漸來到尾聲，明教是天下義軍的總統領，各地義軍均屬於明教五行旗下，不斷打勝仗而逐漸成了氣候的各地義軍勢力越來越大、越來越穩，明教鑒於情勢，最高層開了幾次會，楊逍、范遙等人告訴張無忌他是天下之首，眾望所歸，應該登基讓人民執其名號反元復漢，人心才有可以嚮往的人這同時也是慢慢讓明教高層首腦開始回收權力，直接指揮各地軍隊的組織重整。張無忌堅決不肯，張無忌腦中念念不忘的是明教創教的中心思想，以及明教中土遊行記中的先教主們典範也就是聚集人民、以人民為本，本質上是反抗政府的。張無忌本身也很排斥掌握權力這回事：學醫是為了別人、當上明教教主是為明教教徒而不得不然、練乾坤大挪移是小昭求他的、倚天劍屠龍刀也是莫名其妙就歸他所有至於到了稱王登基這一步，他無論如何就不退讓了。明教首腦開了幾次會議，張無忌這次硬起來，發了好幾次脾氣，眾首腦們於是決定順著他的意思，明教高層放手指揮權，退居幕後，讓義軍歸義軍，明教仍然回去做一個正常教會，以人民為本，扶持同時監視新政府。覺青4ni 會促成這個決議，仍然有朱元璋的影子，朱元璋的那一路義軍打的不錯，他起了攬權之心，刻意設計害死了同教的其他兄弟以奪權明教首腦們調查以後發現事情不單純，應該要以殘害同教兄弟的罪名嚴懲朱元璋，莫待此人無法無天，天理不容，但朱元璋的賭了一把，仗著底下親信部隊跟幾個親信大將是重要的反元勢力，硬著幹讓明教高層陷入了一股「弄了朱元璋可能反元勢力會受阻」的一個進退維谷的地步，於是結果就是我們知道的，明教高層退讓。一切都交代清楚以後，張無忌再無罣礙，明教的方針、義軍的方針也很清楚，這一日張無忌閒著沒事，想起自己父親號稱鐵劃銀鉤(書法很強之意) 於是決定開始練字，練字練到一半，周芷若從窗外嗆了幾句話進來。比起二版莫名其妙至極，瞎了狗眼的垃圾結尾，新修版可以說是交代了必須得要交代的事情，同時又讓穿插歷史的虛構故事回歸主軸，特別是武林至尊乃至最後退居幕後的整個鋪陳跟寫法，很有武俠小說那股超然入世的氣質，有那股飄渺而不拘於物的瀟灑。我不敢說這樣的結局已經是神結局了，但已經很了不起的讓這個故事有了一個結尾，同時又有意猶未盡的想像空間。這是新修版的改動上，我最滿意也最喜歡的幾個改動中的一個。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.249.114.122 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1492025477.A.B26.html

→

kamiyo

04/13 03:38, , 1^F

04/13 03:38, 1^F

→

kamiyo

04/13 03:38, , 2^F

04/13 03:38, 2^F

※ 編輯: potter1529 (111.249.114.122), 04/13/2017 03:44:27

推

shyfox

04/13 03:45, , 3^F