Re: [閒聊] 不要不要的繁體中文(?)要怎麼說?已回收
截錄自維基詞典
不要
ㄅㄨˊ ㄧㄠˋ
1.表示禁止和勸阻。唐·杜甫《八哀詩‧故秘書少監武功蘇公源明》:“不要懸黃金,胡為投乳贙?”《紅樓夢》第七回:“你千萬看著我不要理他。”杜鵬程《在和平的日子裏》第二章:“你不要窮催,要我沒日沒夜地賣命辦不到。”
2.不需要,不想要。
故可以知道
依此解釋
不要不要總共可以有四個意思
1.雙重禁止或勸阻 因為負負得正 故為要求的意思
例句:蓮華不要不要姆咪提高一點智商,別再耍智障了!
2.禁止不想要
例句:艾莉被孝三不要不要,最後變成X便器
3.不想要禁止
例句:佐為不要不要阿光下圍棋的意願,讓他成長,並如願與人類最強棋手下棋,最後終於升天了
4.不想要不想要 同1,表示想要的意思
例句:我不要不要課金!下次一定抽得到SSR!
以上
謝謝大家
--
推
12/24 22:08,
12/24 22:08
→
12/24 22:08,
12/24 22:08
推
12/24 22:09,
12/24 22:09
推
12/24 22:10,
12/24 22:10
推
12/24 22:10,
12/24 22:10
→
12/24 22:10,
12/24 22:10
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 110.28.83.61
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1483966317.A.7C6.html
推
01/09 20:52, , 1F
01/09 20:52, 1F
推
01/09 20:54, , 2F
01/09 20:54, 2F
推
01/09 20:58, , 3F
01/09 20:58, 3F
→
01/09 20:58, , 4F
01/09 20:58, 4F
推
01/09 21:02, , 5F
01/09 21:02, 5F
→
01/09 21:02, , 6F
01/09 21:02, 6F
→
01/09 21:04, , 7F
01/09 21:04, 7F
推
01/09 21:06, , 8F
01/09 21:06, 8F
推
01/09 21:13, , 9F
01/09 21:13, 9F
→
01/09 23:53, , 10F
01/09 23:53, 10F
推
01/10 02:33, , 11F
01/10 02:33, 11F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 4 之 6 篇):