Re: [閒聊] 日本動漫的文化宣傳已回收
看板C_Chat作者erotesstudio (Erotes studio)時間9年前 (2016/10/29 22:30)推噓11(11推 0噓 10→)留言21則, 13人參與討論串3/9 (看更多)
※ 引述《TED781120 (蒼夜歌)》之銘言：
: 我不否認台灣有些電影過度強調本土元素，
: 但很多時候你不覺得強塞是因為「你對日本的在地文化不熟」，
: 而台灣就那麼大，一些有名的東西不管你住哪裡基本上都多少聽過，
: 在看到的時候就會有「啊這個東西很重要嗎幹嘛演的厭煩感」。
: 比如說《冰菓》動畫的最後一話整話圍繞在地方性質的真人女兒節人偶繞村，
: 如果今天演的是台灣，然後女主角設定是大甲顏○○的女兒，
: 最後一話是演媽祖繞境，你的感覺如何？
: 會多作品都會演的廟會，如果繞的是台灣各地夜市你的感覺如何？
: 大概都會覺得是硬塞吧。
: 今天是因為你對那些日本作品裡的活動感覺不熟、新鮮，才會不覺得硬塞。
: 啊，不過像是豬哥亮那種三流藝人下流當有趣的「本土味」完全是亂來。
台灣的本土味和台語很像，在戒嚴時代都有了強烈的標籤性。
以前台語在三種狀況下鼓勵使用。
粗話、壞人角色、窮困潦倒的人們。
隨著這樣的標籤被貼上後，台語就成了一股只有三字經、粗俗感的語言。
大家可以思考看看，到底是什麼樣的記憶...
讓自己開始了「本土味」=不入流，無聊呢？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.10.37.129
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1477751410.A.428.html
※ 編輯: erotesstudio (101.10.37.129), 10/29/2016 22:30:36
推
10/29 22:31, , 1F
10/29 22:31, 1F
→
10/29 22:32, , 2F
10/29 22:32, 2F
→
10/29 22:32, , 3F
10/29 22:32, 3F
推
10/29 22:32, , 4F
10/29 22:32, 4F
推
10/29 22:34, , 5F
10/29 22:34, 5F
推
10/29 22:41, , 6F
10/29 22:41, 6F
推
10/29 23:02, , 7F
10/29 23:02, 7F
→
10/29 23:02, , 8F
10/29 23:02, 8F
→
10/29 23:07, , 9F
10/29 23:07, 9F
推
10/29 23:09, , 10F
10/29 23:09, 10F
→
10/29 23:49, , 11F
10/29 23:49, 11F
推
10/30 00:19, , 12F
10/30 00:19, 12F
推
10/30 01:01, , 13F
10/30 01:01, 13F
→
10/30 01:01, , 14F
10/30 01:01, 14F
推
10/30 01:10, , 15F
10/30 01:10, 15F
→
10/30 01:10, , 16F
10/30 01:10, 16F
推
10/30 07:45, , 17F
10/30 07:45, 17F
→
10/30 07:45, , 18F
10/30 07:45, 18F
→
10/30 07:45, , 19F
10/30 07:45, 19F
→
10/30 07:45, , 20F
10/30 07:45, 20F
推
10/30 13:39, , 21F
10/30 13:39, 21F
討論串 (同標題文章)