[閒聊] 東離劍台版女性配音有改善嗎？已回收

看板C_Chat作者 (台北捷運世界一流)時間9年前 (2016/08/03 21:00), 編輯推噓11(11推 0噓 13→)
留言24則, 11人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
女主角的台語配音實在是讓人吐血，所以2、3集我就沒買了， 請教一下4、5集台配有改善嗎？ -- 是啊.....我只是個人魚..... 無法跟王子結合，我...我的命運就是化成泡影而死去。 辛蒂公主是個好女孩，祝你們永遠幸福！ 還有一件事就是.... 偶爾...也請想想我..... ＡＩが止まらない -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.165.132.215 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1470229256.A.A1E.html
推
08/03 21:03, , 1F
應該去布版問?
08/03 21:03, 1F
推
08/03 21:12, , 2F
建議不要和日語比較，用她是新人剛剛才會說台語的心態
08/03 21:12, 2F
→
08/03 21:12, , 3F
去欣賞，才會發現有無進步。
08/03 21:12, 3F
→
08/03 21:13, , 4F
妹妹在殺人前的語氣會活化，這點值得慶祝
08/03 21:13, 4F
→
08/03 21:14, , 5F
還有我愛台語的妹妹，我說的會有溺愛成份在，不準確
08/03 21:14, 5F
推
08/03 21:17, , 6F
遇到武戲時會突然開關被打開 其他時候為了念標準就變成
08/03 21:17, 6F
→
08/03 21:17, , 7F
google小姐
08/03 21:17, 7F
推
08/03 21:19, , 8F
台配感覺是 刑亥>獵媚>丹斐
08/03 21:19, 8F
→
08/03 21:19, , 9F
無法接受台語唸都有問題的新手上陣表演....
08/03 21:19, 9F
→
08/03 21:19, , 10F
刑亥的台配聲音真的值得一聽
08/03 21:19, 10F
→
08/03 21:20, , 11F
意難忘之類的鄉土劇也是一堆本來不會台語的演員..台語
08/03 21:20, 11F
→
08/03 21:20, , 12F
練到可以才上陣的
08/03 21:20, 12F
推
08/03 21:20, , 13F
刑亥跟獵魅感覺是同個人配的...
08/03 21:20, 13F
推
08/03 21:24, , 14F
現在冥泣兩台一堆台語講不好的好嗎...講一講還會變國語
08/03 21:24, 14F
→
08/03 21:25, , 15F
不過刑亥的台配真的不錯
08/03 21:25, 15F
推
08/03 21:38, , 16F
三立的王晴有遇到願意教她演戲的前輩，加上自己肯學，
08/03 21:38, 16F
→
08/03 21:38, , 17F
同一檔戲，最初十集跟最後十集根本像不同人演的。
08/03 21:38, 17F
→
08/03 21:39, , 18F
而且她有去上台語課。
08/03 21:39, 18F
→
08/03 21:43, , 19F
現代一堆人台語都講不好的 女性可能會更差一點
08/03 21:43, 19F
推
08/03 21:45, , 20F
為什麼要說女性會更差 我不懂
08/03 21:45, 20F
推
08/03 23:21, , 21F
男生當兵幾乎必講，臺語能力up
08/03 23:21, 21F
→
08/03 23:28, , 22F
其實很多女性在家會講台語,一旦出門之後就轉成國語了
08/03 23:28, 22F
推
08/03 23:48, , 23F
冥泣的不是講一講台語會變台語+國語+英語嗎 =w=
08/03 23:48, 23F
推
08/04 02:32, , 24F
台語以外的拍攝+幕後花絮也很值得收呀～ 拍攝很可愛xd
08/04 02:32, 24F
‣ 更多 einstean 的文章
文章代碼(AID): #1NeUi8eU (C_Chat)
‣ 更多 einstean 的文章
文章代碼(AID): #1NeUi8eU (C_Chat)