[閒聊] 齋藤一可以唸成齊藤一嗎?已回收

看板C_Chat作者 (可愛又迷人的反派角色)時間7年前 (2016/07/14 07:34), 編輯推噓41(41推 0噓 26→)
留言67則, 55人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
跟風發...ry 齋藤一，幕府末年的強者 史實人物。新撰組第三隊隊長，擅長「牙突」刀法，幕府倒台後以藤田五郎的身份投身警 視廳劍客警備隊，以頭號密探身份繼續新撰組「惡‧即‧斬」的信念。京都篇中大為活躍 ，人誅篇中只是路過幫了些忙。劍心在最後約戰齋藤遭其拒絕，原因是他對再不是拔刀齋 的劍心沒興趣；是故事中唯一一個未與劍心分出勝負的對手。 中二的擺出牙突姿勢，人稱壬生狼的那個男人，到底叫做什麼呢? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.8.195.116 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1468452841.A.AFA.html
推
07/14 07:36, , 1F
賈詡可以唸成費翔ㄇ?
07/14 07:36, 1F
→
07/14 07:37, , 2F
這篇真的廢，這兩個字基本不會搞錯吧...
07/14 07:37, 2F
→
07/14 07:39, , 3F
這你就錯了xD 最近PAD剛好跟神劍合作，一堆人一抽"齊"藤XD
07/14 07:39, 3F
→
07/14 07:41, , 4F
我都唸さいとう
07/14 07:41, 4F
→
07/14 07:41, , 5F
我都唸Ikea
07/14 07:41, 5F
推
07/14 07:43, , 6F
我都叫他阿一 以我爺爺的名字發誓
07/14 07:43, 6F
推
07/14 07:44, , 7F
我都唸your head belongs to me
07/14 07:44, 7F
推
07/14 07:44, , 8F
動畫也是翻譯齊藤，我一開始也搞錯，後來看漫畫才知
07/14 07:44, 8F
→
07/14 07:44, , 9F
道
07/14 07:44, 9F
推
07/14 07:46, , 10F
我都唸齋藤 “one”
07/14 07:46, 10F
推
07/14 07:46, , 11F
齊藤道三
07/14 07:46, 11F
推
07/14 07:46, , 12F
比較gy的是一唸作hajime
07/14 07:46, 12F
→
07/14 07:48, , 13F
台配就念其藤啊
07/14 07:48, 13F
→
07/14 07:49, , 14F
這篇系列文超廢der
07/14 07:49, 14F
推
07/14 07:51, , 15F
齋藤one有點好笑XDD
07/14 07:51, 15F
推
07/14 07:52, , 16F
我都念新一
07/14 07:52, 16F
→
07/14 07:53, , 17F
真的，台版動畫齊藤、作者本人寫齋藤，搞的我好亂啊啊啊啊
07/14 07:53, 17F
→
07/14 07:54, , 18F
這不就跟上面那篇回文提到的一樣
07/14 07:54, 18F
推
07/14 07:55, , 19F
日文齋跟齊是同音字 用日文唸是沒有差別的
07/14 07:55, 19F
→
07/14 07:55, , 20F
美冴ㄏㄨˋ 台灣動畫配音直接念美牙
07/14 07:55, 20F
推
07/14 07:58, , 21F
我都念ガトチュ
07/14 07:58, 21F
→
07/14 07:58, , 22F
無聊
07/14 07:58, 22F
推
07/14 07:59, , 23F
賈詡
07/14 07:59, 23F
→
07/14 07:59, , 24F
費翔滿好笑的XD
07/14 07:59, 24F
→
07/14 08:01, , 25F
他是史實人物本來就不會是齊藤...
07/14 08:01, 25F
→
07/14 08:02, , 26F
雖然在日本因為同音還有舊體字的關係有四種寫法會搞混..
07/14 08:02, 26F
推
07/14 08:03, , 27F
我都唸chi藤一
07/14 08:03, 27F
推
07/14 08:07, , 28F
我都把茍或唸成荀彧
07/14 08:07, 28F
→
07/14 08:09, , 29F
原來是八卦版啊，我還以為這裡是西洽
07/14 08:09, 29F
→
07/14 08:25, , 30F
當這裡八卦版啊？
07/14 08:25, 30F
推
07/14 08:28, , 31F
下一篇:姊寺可以叫小関嗎？
07/14 08:28, 31F
推
07/14 08:29, , 32F
筍或
07/14 08:29, 32F
推
07/14 08:32, , 33F
燁可以唸樺嗎？
07/14 08:32, 33F
推
07/14 08:36, , 34F
我都唸青鳥
07/14 08:36, 34F
推
07/14 08:38, , 35F
BLUE BIR~~~~~~~~~D
07/14 08:38, 35F
推
07/14 08:38, , 36F
拔刀齋可以唸拔刀齊嗎
07/14 08:38, 36F
推
07/14 08:40, , 37F
Skyblade:幹 充殺小 我要買你女友的股票
07/14 08:40, 37F
→
07/14 08:48, , 38F
這系列是怎樣XD現在斎藤斉藤兩姓都有，不能搞混啦XD
07/14 08:48, 38F
推
07/14 09:01, , 39F
暑假到了
07/14 09:01, 39F
→
07/14 09:19, , 40F
我都唸不打你我氣哇米
07/14 09:19, 40F
→
07/14 09:19, , 41F
阿~~~~~~~~~~~
07/14 09:19, 41F
推
07/14 09:20, , 42F
日文真的同音就是(茶
07/14 09:20, 42F
推
07/14 09:24, , 43F
塞通哈雞妹
07/14 09:24, 43F
→
07/14 09:37, , 44F
(嘆
07/14 09:37, 44F
推
07/14 09:42, , 45F
國中打信長一堆人在那邊吵齊藤義龍還是齋藤義龍
07/14 09:42, 45F
→
07/14 09:47, , 46F
這個問題以前信長真的很多人吵XDDD
07/14 09:47, 46F
→
07/14 09:48, , 47F
偏偏又有三隻齋藤 昭信 道三 義龍
07/14 09:48, 47F
推
07/14 09:51, , 48F
[閒聊]跟風可以念做水桶嗎?
07/14 09:51, 48F
推
07/14 09:52, , 49F
我都念伊莉雅
07/14 09:52, 49F
推
07/14 10:00, , 50F
齊是破音字意同齋，做姓氏解的話齊藤其實要唸成齋藤
07/14 10:00, 50F
→
07/14 10:01, , 51F
不過台灣積非成是慣了就是了
07/14 10:01, 51F
推
07/14 10:02, , 52F
我都唸沖田總司
07/14 10:02, 52F
推
07/14 10:03, , 53F
但是寫法不能寫錯，雖然音一樣，人家姓什麼就寫什麼
07/14 10:03, 53F
推
07/14 10:06, , 54F
我都唸金田一
07/14 10:06, 54F
→
07/14 10:14, , 55F
［悲報］女友股票未上市，投資客購買無門
07/14 10:14, 55F
推
07/14 10:17, , 56F
我都念新藤一
07/14 10:17, 56F
推
07/14 10:37, , 57F
明明就是 斉藤一 或是 斎藤一 半瓶水還自已為正確
07/14 10:37, 57F
推
07/14 10:47, , 58F
斉藤和斎藤會不會二戰後才通行的新體字
07/14 10:47, 58F
推
07/14 11:29, , 59F
塞投
07/14 11:29, 59F
→
07/14 11:39, , 60F
斎藤千和 齊籐千和
07/14 11:39, 60F
推
07/14 11:51, , 61F
齋藤千和還有配嗎？
07/14 11:51, 61F
推
07/14 12:02, , 62F
樓上，這季的神戶小鳥
07/14 12:02, 62F
→
07/14 12:15, , 63F
不知道誰才半瓶水 嘻
07/14 12:15, 63F
推
07/14 12:34, , 64F
甩恩齋的概念
07/14 12:34, 64F
推
07/14 13:45, , 65F
我都唸青鳥
07/14 13:45, 65F
推
07/14 14:00, , 66F
一樓超好笑
07/14 14:00, 66F
推
07/14 16:00, , 67F
誠師匠、お金返して～や～><
07/14 16:00, 67F
‣ 更多 JLstar 的文章
文章代碼(AID): #1NXi_fhw (C_Chat)
‣ 更多 JLstar 的文章
文章代碼(AID): #1NXi_fhw (C_Chat)